Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oratorium" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORATORIUM IN POLACCO

oratorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ORATORIUM IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «oratorium» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

oratorio

Oratorium

Oratorio - una grande strumentale vocale-strumentale, originariamente eseguita nella chiesa, e ora di solito in una fase concertistica. Gli esecutori dell'oratorio sono accompagnati da cantanti-solisti, coro e orchestra. Frammenti epici recitano il narratore, a volte il ruolo assume il coro. L'Oratorio è simile all'opera, ma è privo di azione sul palcoscenico e il suo tema è principalmente religioso: i compositori cattolici hanno scelto solitamente temi dalla vita sacra, mentre nei paesi protestanti i temi biblici delle oratori erano solitamente motivi biblici. Alla fine del XVIII secolo, i temi secolari cominciarono ad apparire, anche se sono rari. Un tipo speciale di oratorio è la passione - una forma della passione di Cristo e gli eventi che lo precedono. Oratorium – wielka forma muzyczna wokalno-instrumentalna, wykonywana początkowo w kościele, a obecnie zazwyczaj na estradzie koncertowej. W wykonaniach oratorium biorą udział śpiewacy-soliści, chór i orkiestra. Epickie fragmenty recytuje narrator, czasem rolę tę przejmuje chór. Oratorium zbliżone jest do opery, lecz pozbawione jest akcji scenicznej, a jego tematyka najczęściej jest religijna: kompozytorzy katoliccy zazwyczaj wybierali tematy z życia świętych, natomiast w krajach protestanckich treścią librett oratoriów zazwyczaj były motywy biblijne. U schyłku XVIII w. pojawiać zaczęły się też tematy świeckie, choć należą one do rzadkości. Szczególnym gatunkiem oratorium jest pasja - forma przedstawiająca mękę Chrystusa i wydarzenia ją poprzedzające.

Clicca per vedere la definizione originale di «oratorium» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ORATORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ORATORIUM

oranzeryjny
oranzowy
oranzysta
ora
oratio obliqua
oratio recta
oratio vincta
orator
oratoria
oratorianin
oratorka
oratorski
oratorstwo
oratoryjno kantatowy
oratoryjny
orawa
orawianin
orawianka
orawka
orawski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ORATORIUM

fotolaboratorium
haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
orium
parlatorium
polsanatorium

Sinonimi e antonimi di oratorium sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ORATORIUM»

Traduzione di oratorium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORATORIUM

Conosci la traduzione di oratorium in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di oratorium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oratorium» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

清唱剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oratorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oratorio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओरटोरिओ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موسيقى دينية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оратория
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oratória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্কেস্টার সঙ্গে একক বা সমবেত কণ্ঠে গাইবার জন্য রচিত সংগীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oratorio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Oratorio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oratorium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オラトリオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오라토리오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oratorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kịch nói về tôn giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oratorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्मपरसंगीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oratoryo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oratorio
65 milioni di parlanti

polacco

oratorium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ораторія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oratoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορατόριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oratorium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oratorio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oratoriet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oratorium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORATORIUM»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oratorium» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su oratorium

ESEMPI

3 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ORATORIUM»

Scopri l'uso di oratorium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oratorium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das italienische Oratorium 1625-1665: Musik und Dichtung
Most of the 99 edited librettos are published here either for the first time or at least for the first time in 300 years. The book contains a complete index, as well as numerous illustrations, charts and music examples.
Christian Speck, 2003
2
Apocalypsis: oratorium na sopran, baryton, głosy recytujące, chór i ...
Gattung: Oratorien, Kantaten, Orchestermessen.
Bernadetta Matuszczak, 1985
3
Franz Schuberts "Lazarus" und das Wiener Oratorium zu Beginn des 19. ...
Selbst Beethovens Christus am Ölberg nicht, das stets mehr aus Pietät gegenüber Beethoven aufgeführt wurde als aus eigentlicher Vorliebe für dieses, sein einziges Oratorium. Es wird daher zunächst wenig plausibel klingen, gerade die ...
Christine Blanken, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORATORIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oratorium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Premiera oratorium Góreckiego na 70-lecie PWM
Światowa premiera oratorium stanowić będzie kulminacyjny punkt jubileuszu 70-lecia Polskiego Wydawnictwa Muzycznego. Ostatnia, nieznana dotąd ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Wasze oratorium to ósmy cud świata!
Potem odbyło się spotkanie w oratorium przy kawie i ciastku. A po południu wspólne nieszpory salezjanów współpracowników z ks. Tadeuszem, po których był ... «Gość Gliwicki, set 15»
3
Oratorium papieskie
Oratorium „Jan Paweł II – człowiek, który wzmocnił nasze serca” odbędzie się w kościele księży jezuitów pw. NSPJ w Opolu (ul. Czaplaka 1) w niedzielę 26 lipca ... «Gość Opolski, lug 15»
4
Finał Misteriów Paschaliów: Händel i wielka ofiara
Ostatnie oratorium Händla opowiada historię Sędziego Izraela, Jefte, pod którego dowództwem pokonano Ammonitów – i jego córki, którą musiał złożyć w ... «Polskie Radio, apr 15»
5
W niedzielę odbędzie się czwarty już koncert charytatywny …
Już czwarty rok Oratorium z Rybaków z dużym wyprzedzeniem stara się o fundusze na wakacyjny wyjazd swoich podopiecznych. Tym razem do Małopolski, ... «Nowości, mar 15»
6
Filharmonia Poznańska - Owacja za oratorium Schumanna
Oratorium Roberta Schumanna "Raj i Peri" wypełniło piątkowy koncert Filharmonii Poznańskiej. Owację na stojąco zgotowali melomani w Auli UAM ... «Głos Wielkopolski, feb 15»
7
Rok Świętego Jana Bosko w Oświęcimiu i 100 lat salezjańskiego …
W Oświęcimiu zainaugurowano Rok Świętego Jana Bosko, a salezjańskie oratorium ma 100 lat. W Oświęcimiu uroczyście zainaugurowano wczoraj Rok ... «Gazeta Krakowska, gen 15»
8
Będzie nowe Oratorium
Ks. Piotr Lorek, kierownik Oratorium w Salezjańskim Ośrodku Szkolno-Wychowawczym, które 31 Szymon Zmarlicki /Foto Gość Ks. Piotr Lorek, kierownik ... «Gość Gliwicki, gen 15»
9
Oto najlepsze Oratorium Na Boże Narodzenie
Oto sześć płyt, spośród których Płytowy Trybunał Dwójki wybierał najlepsze nagrania Oratorium Na Boże Narodzenie Jana Sebastiana Bacha. Zwycięski album ... «Polskie Radio, dic 14»
10
Zabrzmiało "Oratorium na Boże Narodzenie"
Niedzielnego wieczoru w Auli UAM słuchaliśmy jednego z najpopularniejszych utworów Jana Sebastiana Bacha "Oratorium na Boże Narodzenie". W środę ... «Głos Wielkopolski, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oratorium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/oratorium>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż