Significato di "dach dwuspadowy" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI DACH DWUSPADOWY IN POLACCO

dach dwuspadowy

CHE SIGNIFICA DACH DWUSPADOWY IN POLACCO

Tetto a gabbia

Dach dwuspadowy

Tetto a gabbia - chiamato anche tetto a doppio tetto, gabbiano o sella - tetto con due lati opposti uniti sul crinale. La caratteristica del tetto è la comparsa di pareti laterali triangolari, chiamate picchi, che chiudono il corpo del tetto in piani perpendicolari alla cresta. In un edificio ripiegato, il tetto in lastra può avere più di due sagome, nel qual caso ciascuno dei segmenti dell'edificio è coperto da un tetto con due lati opposti, che conserva un tetto di gabbia con cresta su un unico livello. Il tetto del tetto può essere simmetrico o asimmetrico.

Dach dwuspadowy – zwany też dachem dwupołaciowym, szczytowym lub siodłowym – dach o dwóch przeciwległych połaciach połączonych w kalenicy. Cechą charakterystyczną dachu dwuspadowego jest występowanie trójkątnych ścian bocznych, zwanych szczytami, zamykających bryłę dachu w płaszczyznach prostopadłych do kalenicy. Przy złożonym rzucie budynku dach dwuspadowy może posiadać więcej niż dwie połacie, w takim przypadku każdy z segmentów budynku przekryty jest dachem o dwóch przeciwległych połaciach, zachowujących układ dwuspadowy, z kalenicami na jednym poziomie. Dach dwuspadowy może być symetryczny lub niesymetryczny.

TRADUZIONE DI DACH DWUSPADOWY

Conosci la traduzione di dach dwuspadowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dach dwuspadowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dach dwuspadowy» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 人字形屋顶
• Traduttore italiano - spagnolo: tejado a dos aguas
• Traduttore italiano - inglese: gabled roof
• Traduttore italiano - hindi: नुकीला छत
• Traduttore italiano - arabo: سقف جملوني
• Traduttore italiano - russo: остроконечной крышей
• Traduttore italiano - portoghese: telhado de duas águas
• Traduttore italiano - bengalese: gabled ছাদ
• Traduttore italiano - francese: toit à pignon
• Traduttore italiano - malese: bumbung bertebar layar
• Traduttore italiano - tedesco: Satteldach
• Traduttore italiano - giapponese: 切妻屋根
• Traduttore italiano - coreano: 박공 지붕
• Traduttore italiano - giavanese: gendheng gabled
• Traduttore italiano - vietnamita: mái nói thật lẹ
• Traduttore italiano - tamil: gabled கூரை
• Traduttore italiano - marathi: gabled छप्पर
• Traduttore italiano - turco: üçgen çatı
• Traduttore italiano - italiano: tetto a due falde
• polacco: dach dwuspadowy
• Traduttore italiano - ucraino: загостреним дахом
• Traduttore italiano - rumeno: acoperiș frontoane
• Traduttore italiano - greco: δίρριχτη στέγη
• Traduttore italiano - afrikaans: geweldak
• Traduttore italiano - svedese: sadeltak
• Traduttore italiano - norvegese: saltak

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DACH DWUSPADOWY»

Scopri l'uso di dach dwuspadowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dach dwuspadowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 253

DACH DWUSPADOWY (siodłowy) — utworzony z dwóch stykających się połaci dachowych; jest to najczęstszy typ pokrycia nawy, prezbiterium oraz krucht; bywa jednokalenicowy, gdy jego wysokość nad nawą i prezbiterium jest jednakowa, ...

Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006

Budownictwo chłopskie w województwie lubelskim (w xix i xx ...

W Lubelskiem dach ten zwany „łamanym" można spotkać prawie wyłącznie na obszarze północno- wschodnim (mapa 21, fot. 29). Dach dwuspadowy, zwany „wiriklowym" lub „facjatowym" jest formą nowszą, obecnie dominującą. Już same ...

Zofia Staszczak, 1963

Drewniane budownictwo ludowe na Mazurach i Warmii - Strona 95

Wskazuje na to chałupa z Monet, w pow. piskim z 1630 r., posiadająca dach dwuspadowy. W każdym razie ną Mazurach i w południowej Warmii nie można uważać dachu dwuspadowego za zdobycz kolonizacji niemieckiej. Na terenie ...

Franciszek Klonowski, 1965

Wiatraki: młynarstwo wietrzne na Kujawach - Strona 159

Dach dwuspadowy z naczółkiem od strony od- wietrznej, wystawa wsparta na dwóch zastrzałach, kryty blachą. Szczyt wystawy ozdobnie szalowany w motyw rombu. Ozdobny wiatrowskaz. System transmisji: kolo paleczne— ce- wie-socha— ...

Jan Święch, 2001

Drewniane kościoły w Polsce 1918-1939: Tradycja i nowoczesność

Otwory wejściowe i okienne prostokątne, o zróżnicowanej wielkości. Dach nad nawą i prezbiterium wspólny, dwuspadowy, z naczółkiem od frontu, nad kruchtą półszczytowy, nad zakrystiami pulpitowe. Literatura: Schematyzm przemyski 1929, ...

Grażyna Ruszczyk, 2001

Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia

Nad dwuspadowym dachem nawy czworoboczna wieżyczka. Pod Hordynią Dniestr oddala się od południowej krawędzi doliny i kieruje się na północny wschód, przecinając w poprzek Błota Dniestrzańskie. Koryto rzeki zostało na tym odcinku ...

Grzegorz Rąkowski, 2013

Mój dom z drewna - Strona 85

Ślęgowa konstrukcja - system konstrukcji dachu. Dach dwuspadowy, składający się z zespołu poziomych belek, zwanych ślęgami, położonych w odstępach od siebie, równolegle do kamienicy i opierających się na dwóch szczytach. Dachy o ...

Wojciech Nitka, 2010

Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 18

W wielu regionach także dachy brogowe, półszczytowe, przyczółkowe, naczółkowe, mansardowe, łamane, spiętrzone itd., stanowiące formy pośrednie dachów cztero- i dwuspadowych. W ciągu ostatnich dwóch stuleci dachy dwuspadowe ...

Tomasz Czerwiński, 2006

Sztuka ludowa w Polsce - Strona 274

Zbudowana w drugiej połowie XIX w. Drewniana, zrębowa, z dachem dwuspadowym krytym słomą. Układ wnętrza typowy, złożony z narożnie usytuowanej sieni, izby, alkierza i izdebki (kuchni), dawniej komory. Szczytem skierowana do drogi.

Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988

Rysunki artystów polskich i obcych w Polsce działających ... - Strona 154

Dach dwuspadowy z sygnaturkq, dachy i czçsc scian pokryte gontami. W scianie poludnio- wej kruchta, przed nia, drzewko. Po bokach kos- ciola drzewa. Nie sygn.; ok. 1913. Tusz - piór. na szkicu ol.; I OOx 1 27 ( 1 26 x 1 50). I.Rys. 1572; neg.

Maria Grońska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DACH DWUSPADOWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dach dwuspadowy nel contesto delle seguenti notizie.

Konstrukcja dachu w domu jednorodzinnym

Do najczęściej pojawiających się typów dachu należą dach dwuspadowy, czterospadowy, pulpitowy, mansardowy, kopertowy, przyczółkowy, czy naczółkowy. «BytomOnline.pl - wiadomości z Bytomia, ott 15»

Warto kupować nad morzem

... jest murowana, z materiałów ceramicznych, stropy są monolityczne żelbetowe, a dach dwuspadowy z drewnianą konstrukcją, kryty dachówką ceramiczną. «gk24.pl, ott 15»

Jakiego rodzaju konstrukcje dachu stosuje się w budownictwie …

A dach dwuspadowy przecież nie każdemu musi odpowiadać. - Spokojnie, nie wyczerpaliśmy jeszcze wszystkich możliwości. To były najczęściej spotykane, ... «Budujemy Dom, mag 15»

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo …

Ściany murowane, tynkowane, dach dwuspadowy o konstrukcji ... dach dwuspadowy o konstrukcji drewnianej, kryty dachówką ceramiczną. Posadzka betonowa ... «Dziennik Bałtycki, gen 15»

Dach dwuspadowy - za i przeciw

Dom z dachem dwuspadowym jest synonimem idealnej siedziby na lata - takiego, jaki rysują dzieci. Kojarzy się z ciepłem i przytulnością, ale ma też inne zalety. «Wirtualna Polska, giu 14»

Przed budową dachu. Na czym możesz zaoszczędzić, budując dach?

Jak zawczasu ograniczyć koszt budowy dachu, nie rezygnując z trwałości i efektu ... Najprostszy, a zarazem najtańszy będzie więc dach dwuspadowy. «Wirtualna Polska, ott 13»

Uzdrowiskowy szpital w Rymanowie jak nowy

Stropodach zastąpił dach dwuspadowy, na którym zamontowano 200 sztuk baterii ... Ze spadzistym dachem i z nową kolorystyką elewacji lepiej wpisuje się w ... «Nowiny24, mag 13»

Wandale w Cigacicach i Sulechowie dewastują przystanki

... ale wysoka na dwa metry - pokazuje plany Z. Załucki. - Do tego z przodu słupy i podpórki z drewna, dach dwuspadowy, kryty dachówką. Całość jest naprawdę ... «Gazeta Lubuska, nov 12»

Pożar kamienicy w Żninie. Kaszel chorej dziewczynki obudził rodziców

Jesteśmy po rozmowach z wykonawcą, który wybuduje dach dwuspadowy. Chodzi o to, żeby przetrwać zimę. Później pomyślimy o zrekonstruowaniu wieżyczki, ... «Gazeta Pomorska, nov 09»

Jak wybudować tanio dom?

Najtańszy jest prosty dach dwuspadowy - taki, jaki mają śląskie domy - podpowiada Ewa Oglęcka. - O połowę więcej zapłacimy za dach czterospadowy. «Nowa Trybuna Opolska, lug 07»