Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deklasacja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEKLASACJA IN POLACCO

deklasacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DEKLASACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «deklasacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

surclassato

Deklasacja

Declassificazione - è la riduzione, la perdita per l'individuo, il gruppo della sua attuale posizione sociale, legata al degrado economico, alla peggiorazione, all'indebolimento del prestigio sociale. Deklasacja - jest to obniżenie, utrata przez jednostkę, grupę jej dotychczasowej pozycji społecznej, mające związek z degradacją ekonomiczną, pauperyzacją, osłabieniem prestiżu społecznego.

Clicca per vedere la definizione originale di «deklasacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DEKLASACJA


afiksacja
afiksacja
dekompensacja
dekompensacja
detaksacja
detaksacja
fiksacja
fiksacja
hiperkompensacja
hiperkompensacja
hydropulsacja
hydropulsacja
indeksacja
indeksacja
indosacja
indosacja
ipsacja
ipsacja
kasacja
kasacja
komasacja
komasacja
kompensacja
kompensacja
kondensacja
kondensacja
konwersacja
konwersacja
laksacja
laksacja
malwersacja
malwersacja
polikondensacja
polikondensacja
prefiksacja
prefiksacja
prekompensacja
prekompensacja
psychorelaksacja
psychorelaksacja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DEKLASACJA

deklamatorsko
deklamatorstwo
deklamatoryka
deklamowac
deklamowanie
deklaracja
deklaracja akcesyjna
deklaracja celna
deklaracja podatkowa
deklaracyjny
deklarant
deklaratywizm
deklaratywnie
deklaratywnosc
deklaratywny
deklarowac
deklarowac sie
deklarowanie
deklasowac
deklasowanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DEKLASACJA

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
pulsacja
rekompensacja
relaksacja
repasacja
sensacja
sufiksacja
taksacja
tergiwersacja
weksacja

Sinonimi e antonimi di deklasacja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DEKLASACJA»

Traduzione di deklasacja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEKLASACJA

Conosci la traduzione di deklasacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di deklasacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deklasacja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

处于劣势
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esto amplía la ventaja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Outclassed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

से हराया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Явное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

outclassed
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরাজিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surclassé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menewaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deklassiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Outclassed
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒤쳐지다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

outclassed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

outclassed
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஞ்சியது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हरवले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

outclassed
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

surclassato
65 milioni di parlanti

polacco

deklasacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

явна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

surclasat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεπεραστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

outclassed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utklassade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utklasset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deklasacja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEKLASACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deklasacja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su deklasacja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DEKLASACJA»

Scopri l'uso di deklasacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deklasacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Szkice o totalitaryzmie - Strona 189
Mamy wrażenie, że mówiąc o „wykolejeniu", wprowadza się inne momenty niż te, które występują w pojęciu deklasacji. Przede wszystkim z deklasacją związany jest obraz jakiegoś procesu ogólnego, zbiorowego, przebiegającego na podłożu ...
Aleksander Hertz, ‎Jan Garewicz, 1994
2
U podstaw teorii socjalizmu: Własność i władza - Strona 209
Kiedy zwycięstwo spocznie w rękach połączonych klas panujących, wówczas sytuacja przedstawia się inaczej niż w wypadku rewolucji politycznej przegranej przez obywateli - władza nie doprowadza wówczas do deklasacji przeciwnika.
Leszek Nowak, 1991
3
Pisarz i historia: o twórczości Jana Józefa Szczepańskiego - Strona 75
Pauperyzacja. i. deklasacja. Andrzej Krzysztof Kunert w pracy Rzeczpospolita walcząca. Wrzesień -grudzień 1939. Kalendarium określa podpisanie w Moskwie tajnego niemiecko-sowieckiego układu granicznego i sprzymierzeńczego jako ...
Beata Gontarz, 2001
4
Elity urodzenia: szkic - Strona 16
Tak więc awansowi ekonomicznemu niektórych nobilów towarzyszyła deklasacja innych: deklasacja względna w stosunku do bogacenia się prominentów politycznych, a także deklasacja bezwzględna, w wyniku różnych okoliczności tracenia ...
Andrzej Zajączkowski, 1993
5
Ziemiaństwo polskie Kresów Północno-Wschodnich 1864-1904: ...
Walkę tej grupy szlachty o utrzymanie swej pozycji w hierarchii stanowej i przebieg instytucjonalnej deklasacji drobnej szlachty na Litwie i Białorusi, w okresie międzypowstaniowym, opisała Jolanta Sikorska-Kulesza27, a dla guberni ...
Roman Jurkowski, 2001
6
Europa środkowo-wschodnia a globalizacja: praca zbiorowa - Strona 68
Z deklasacją związany jest obraz jakiegoś ogólnego procesu, zbiorowego, przebiegającego na podłożu, które wynika z jakichś ogólnych przemian w strukturze społeczno-gospodarczej. Deklasacja jest zjawiskiem powszechnym. Towarzyszy ...
Tadeusz Wallas, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Nauk Politycznych i Dziennikarstwa, 2000
7
Opposite Poles: Immigrants and Ethnics in Polish Chicago, ... - Strona 73
that had strong opposition organizations (Gdansk, Szczecin, Wroclaw, Warsaw, for example). Emigracja to deklasacja This is an educated, skilled, and professional migrant cohort. Most of the newcomers had some postsecondary education.
Mary Patrice Erdmans, 2010
8
O Marii Dąbrowskiej i inne szkice - Strona 54
... gdyż przedstawianie rodów Niechciców i Ostrzeńskich umożliwiło autorce zarysowanie szerokiego obrazu życia przełomu XIX i XX wieku oraz ukazanie doniosłego społecznie procesu deklasacji szlachty. To ostatnie zagadnienie stanowi ...
Ewa Korzeniewska, 1956
9
Język Polski na Kowieńszczyźnie: historia, sytuacja ... - Strona 23
Potwierdzaja. one tez prowadzon^ przez carat konsekwentn% polity kç deklasacji drobnej szlachty, odbieranie im przywilejów naleznych stanowi szlacheckiemu. Slusznie bowiem upatrywano w tej warstwie spolecznej ostoi polskosci, gdyz ...
Halina Karaś, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego. Wydział Polonistyki, ‎Vilniaus Universitetas. Lenkų filologijos katedra, 2001
10
Dynamika władzy: o strukturze i konieczności zaniku socjalizmu
Jeśli rewolucja była w istocie masowa zagrażając istnieniu systemu dwójwładzy, wówczas politycznej deklasacji towarzyszy ekonomiczna „liberalizacja" (rozwiązanie (pp)). Do ekonomicznej deklasacji również dochodzi, ale w dalszej ...
Leszek Nowak, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEKLASACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deklasacja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bayern - FC Koeln 4:0! Lewandowski jak na szczudłach! Nie …
W dziesiątej kolejce. Strzelił 33. gola. I znowu utrzymał czyste konto (zaledwie cztery stracone bramki w tym sezonie). To już nie jest dominacja. To deklasacja. «SE.pl, ott 15»
2
Impel-KSZO: Deklasacja na początek?
Po pięciu miesiącach oczekiwania do gry wracają najlepsze polskie zespoły żeńskiej siatkówki. Jako pierwsze na parkiet wybiegną siatkarki Impela Wroclaw i ... «SportoweFakty.pl, ott 15»
3
​Media: Hillary deklasuje. Widzowie: Bernie deklasuje. Za nami …
Brzmi to rzeczywiście jak deklasacja itd., ale zupełnie innego zdania są widzowie debaty. W ankiecie przeprowadzonej przez stację Fox News 77 proc. z nich ... «Interia, ott 15»
4
Adamek nawet się nie spocił. I ogłosił: Zostaję! [WIDEO]
Deklasacja. Tylko tak można podsumować zabawę na gali „Polsat Boxing Night IV”, jaką na tle weterana Salety urządził sobie w ringu 39-letni „Góral” z Gilowic. «Dziennik Polski, set 15»
5
Błachowicz: Nie czułem żadnych emocji. Odpocznę i wrócę, ale nie …
Sam nie wiem co się wydarzyło. Dwie porażki z rzędu i jeszcze pierwsza jakoś wyglądała. Druga to już była deklasacja z teoretycznie dwa razy słabszym ... «polsatsport.pl, set 15»
6
Pindera: Ostatni taniec Floyda Jr
Punktacja sędziów: 117:111, 118:110, 120:108 wyjaśnia wszystko, walka była jednostronna, ale mimo to nie użyłbym słowa deklasacja. Floyd Jr wygrał ... «polsatsport.pl, set 15»
7
Cudowne mistrzostwa Polaków - oto polscy medaliści z Pekinu
Młot kobiet ok deklasacja, rzuty powyżej 80 metrów fajnie. Fajdek i ten drugi pan...takie wyniki to sobie możecie schować w buty, rzut Małachowskiego w 2008 ... «Wirtualna Polska, ago 15»
8
Tyle Włodarczyk zarobiła za występ w Pekinie
W czwartkowym konkursie Włodarczyk znokautowała swoje rywalki - druga zawodniczka przegrała z nią o ponad cztery metry. To była po prostu deklasacja. «Wirtualna Polska, ago 15»
9
Zobacz, jak głosowaliśmy
To też była deklasacja Andrzej Dudy, bo przegrał on wynikiem 91,21% do 8,79%. Areszt Śledczy w Lubaniu, gdzie uprawnieni do oddawania głosów wrzucili do ... «Gość Legnicki, mag 15»
10
Bayern Monachium - FC Barcelona NA ŻYWO. Gdzie transmisja TV i …
Bayern Monachium - FC Barcelona NA ŻYWO z Internecie ONLINE LIVE. To była deklasacja. Niecały tydzień temu FC Barcelona zmiażdżyła Bayern ... «SE.pl, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deklasacja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/deklasacja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż