Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "donación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DONACIÓN

La palabra donación procede del latín donatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DONACIÓN IN SPAGNOLO

do · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DONACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Donación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DONACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «donación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

donazione

Donación

Una donazione è l'azione di dare fondi o altri beni materiali, di solito per carità. In alcuni sistemi giuridici è regolamentato come contratto. La gente può scegliere di donare parti del loro corpo, come organi, sangue o sperma. Donazioni di sangue e alcuni organi sono generalmente scarse e la loro mancanza è una causa principale di morte nei pazienti con malattie terminali. Alcuni organi vitali, come il cuore, vengono donati solo dopo la morte del donatore, che deve firmare un accordo nella vita. Alcune religioni e culture non accettano donazioni di organi o sangue, indipendentemente dalla gravità del paziente che necessita di trapianto. In alcuni paesi ci sono leggi che vietano ai singoli o alle aziende di donare grandi somme di denaro ai politici. Molte organizzazioni senza fini di lucro hanno donazioni da parte delle parti interessate come loro principale fonte di finanziamento. Esempi di questo sono il benessere sociale, la conservazione ambientale e le istituzioni religiose. Molti progetti software gratuiti, incluso il progetto GNU, sono finanziati in questo modo. Una donación es la acción de dar fondos u otros bienes materiales, generalmente por caridad. En algunos ordenamientos jurídicos está regulada como un contrato. Las personas pueden optar por donar partes de sus cuerpos, como órganos, sangre o esperma. Las donaciones de sangre y algunos órganos son generalmente escasas y su falta es una causa importante de la muerte de pacientes con enfermedades terminales. Algunos órganos vitales, como el corazón, son donados únicamente tras la defunción del donante, quien debe firmar un acuerdo en vida. Algunas religiones y culturas no aceptan donaciones de órganos o de sangre, sin importar la gravedad del paciente necesitado del trasplante. En algunos países existen leyes que prohíben que individuos o corporaciones donen grandes sumas de dinero a políticos. Muchas organizaciones sin fines de lucro tienen como principal fuente de financiamiento las donaciones de los interesados. Algunos ejemplos de esto son organizaciones de ayuda social, de preservación del ambiente e instituciones religiosas. Muchos proyectos de software libre, incluyendo el proyecto GNU, son financiados de esta forma.

definizione di donación nel dizionario spagnolo

La definizione di donazione nel dizionario spagnolo è l'azione e l'effetto della donazione. Un altro significato di donazione nel dizionario è anche la liberalità di qualcuno che trasmette liberamente qualcosa che gli appartiene a favore di un'altra persona che lo accetta. La definición de donación en el diccionario castellano es acción y efecto de donar. Otro significado de donación en el diccionario es también liberalidad de alguien que transmite gratuitamente algo que le pertenece a favor de otra persona que lo acepta.
Clicca per vedere la definizione originale di «donación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DONACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DONACIÓN

don
dona
donada
donadío
donado
donador
donadora
donaire
donairosa
donairoso
donante
donar
donataria
donatario
donatismo
donatista
donativo
doncel
doncella
doncellería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DONACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di donación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DONACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «donación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di donación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DONACIÓN»

donación concesión dádiva donativo dote legado limosna merced ofrenda presente regalo ínter vivos própter nuptias entre contrato acción fondos otros bienes materiales generalmente caridad efecto otro también liberalidad alguien transmite gratuitamente algo pertenece favor otra persona acepta experiencia estudio antropológico sobre identidad personal configuración quot martínez guerricabeitia catálogo razonado células madre preguntas respuestas obra explica lenguaje sencillo ameno trav‚s qu‚ c‚lulas diferentes tipos utilidad medicina regenerativa manual agradecemos manera especial esfuerzo autores realizan labor cotidiana proceso desde organización nacional trasplantes coordinaciones

Traduzione di donación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DONACIÓN

Conosci la traduzione di donación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di donación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «donación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

捐款
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

donación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

donation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пожертвование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

don
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

derma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寄付
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumbangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்கொடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देणगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

donazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

darowizna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пожертвування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

donație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δωρεά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skenking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

donation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

donasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di donación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DONACIÓN»

Il termine «donación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.631 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «donación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di donación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «donación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DONACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «donación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «donación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su donación

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DONACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola donación.
1
Jean Anouilh
El amor es, por encima de todo, la donación de uno mismo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DONACIÓN»

Scopri l'uso di donación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con donación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...
"Identidad personal y donación.
Ana Álvarez Garrido, 2010
2
Células Madre. Preguntas y respuestas sobre la donación y ...
Obra que explica, con un lenguaje sencillo y ameno, a trav‚s de preguntas y respuestas, qu‚ son las c‚lulas madre, los diferentes tipos y su utilidad en la Medicina Regenerativa.
Merce, 2009
3
Manual sobre donación y trasplante de órganos
agradecemos de manera muy especial el esfuerzo de los autores que realizan su labor cotidiana en el proceso de donación desde la Organización Nacional de Trasplantes y las Coordinaciones Autonómicas (Cataluña, País Vascos, ...
Parrilla, Pascual, 2008
4
Regalos, favores y donación de órganos: Ensayo exploratorio ...
a
Ernesto Martínez Díaz, 2011
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
La donación es un acto a título gratuito realizado en forma contractual, por el cual una persona hace liberalidad a otra, que la acepta. Es por tanto, el típico contrato de liberalidad. Como en un primer momento pudiera parecer su calificación ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
La buena donación humanitaria
La puesta en marcha de la iniciativa de la buena donación humanitaria en el año 2003 y la incorporación de España a la misma en el año 2004, son una buena oportunidad para que el conjunto de la cooperación española avance en la ...
Intermón Oxfam, 2008
7
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
La ley penúltima, C. h. f., que es la que puso el sello, tratando de los casos en que debe traerse á colación la donación simple, solo especifica dos comprensivos de los emancipados y de los que están en la patria potestad, pues habla de los ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Estas donaeiones por causa de muerte han sido reguladas en todo a semejanza de los legados, y en suma hay donación por causa de muerte cuando alguno quiera poseer él mismo con preferencia a aquel a quien dona, y que éste a quien ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
Tratado de los contratos típicos
LA DONACIÓN ÍNTER VIVOS Y LA DONACIÓN MORTIS CAUSA Como sabemos, la donación es un contrato, y como tal es celebrado por dos partes (las cuales, obviamente, deben estar con vida al momento de su celebración). Sin embargo ...
Mario Castillo Freyre, 2002
10
Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...
Donantes y contratos de donación. 1. La donación de gametos y preembriones para las finalidades autorizadas por esta Ley es un contrato gratuito, formal y confidencial concertado entre el donante y el centro autorizado. 2. La donación sólo ...
Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DONACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino donación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salud crea una 'app' para promover la donación de sangre en ...
De igual modo, según un comunicado, permite que las personas usuarias, que deben estar registradas previamente como donantes, tengan siempre a mano ... «Sur Digital, lug 16»
2
IMSS promueve cultura de donación cadavérica
La estadística muestra que el número de trasplantes de órganos derivados de donación cadavérica registra un crecimiento sin precedentes en la historia de ... «El Universal, lug 16»
3
Apple alienta a la donación de órganos
Apple quiere alentar a millones de propietarios de iPhone a registrarse como donantes de órganos a través de una actualización de software que incluirá un ... «Voz de América, lug 16»
4
"No me gusta el número 666": Francisco rechaza una donación del ...
El papa Francisco no aceptó una donación del presidente de Argentina, Mauricio Macri, que donó 16.666.000 pesos —alrededor de 1.211.000 dólares— para ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
5
Sonora busca fomentar donación voluntaria de sangre
En el marco del Día Mundial del Donante de Sangre, la diputada por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) planteó que en la entidad no existe la cultura ... «Terra.com, giu 16»
6
"Avisos de vida", una original manera de concientizar sobre la ...
1- En el circuito de donación y trasplante participan muchísimas personas y diferentes instituciones, hecho que brinda transparencia al proceso. 2- La donación ... «Infobae.com, mag 16»
7
Hoy es el Día Mundial de la Donación de Leche Humana
Por sexto año consecutivo, todos los países del mundo celebran el 19 de mayo el Día Mundial de la Donación de Leche Humana, fecha que busca expandir la ... «teleSUR TV, mag 16»
8
Donación de órganos: cuáles se pueden donar, cómo y bajo qué ...
Tras la muerte de León Smith, el debate en torno a la donación de órganos ha tomado más fuerza en la opinión pública. ¿Qué órganos son los que pueden ... «Publimetro Chile, apr 16»
9
Colombia aprueba una ley que hace obligatoria donación de órganos
El Congreso de Colombia aprobó una iniciativa que convierte en obligatoria la donación de órganos en el país, excepto para quienes manifiesten en vida lo ... «El Periódico, apr 16»
10
España también es un ejemplo en la donación de médula
El Plan Nacional alcanza sus objetivos un año antes de lo previsto, con 207.572 donantes al finalizar 2015. en los últimos tres años se han registrado 100 ... «ABC.es, feb 16»

FOTO SU «DONACIÓN»

donación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Donación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/donacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z