Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dowlec" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOWLEC IN POLACCO

dowlec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DOWLEC


nawlec
nawlec
obwlec
obwlec
odwlec
odwlec
owlec
owlec
podwlec
podwlec
powlec
powlec
przewlec
przewlec
przywlec
przywlec
rozwlec
rozwlec
uwlec
uwlec
wewlec
wewlec
wlec
wlec
wwlec
wwlec
wywlec
wywlec
zawlec
zawlec
zewlec
zewlec
zwlec
zwlec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DOWLEC

dowierzanie
dowierzchnia
dowierzenie
dowierzyc
dowiesc
dowietrzny
dowiezc
dowiezienie
dowilzac
dowilzanie
dowlec sie
dowleczenie
dowlekac
dowlekanie
down
downa zespół
downing street
dowod
dowod nie wprost
dowod ontologiczny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DOWLEC

a nuz widelec
anielec
bawolec
bielec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
chudzielec
cielec
cwiekulec
diabelec
dolec
domyslec
doroslec
dotlec
dulec

Sinonimi e antonimi di dowlec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DOWLEC»

Traduzione di dowlec in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOWLEC

Conosci la traduzione di dowlec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di dowlec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dowlec» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrastrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खींचें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бремя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrasto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traînée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

drag
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ziehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドラッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드래그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழுவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड्रॅग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürüklemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

resistenza
65 milioni di parlanti

polacco

dowlec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тягар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dowlec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOWLEC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dowlec» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dowlec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DOWLEC»

Scopri l'uso di dowlec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dowlec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 521
Dowlec kogo, cia- gnaé po ziemi, dociagnaé ai dokad. Ld. g. Dowlec, dowíóczyé, wíóczenie, jednç z robót gospodarskich zakoñ- czyó, ju Crnbe eggen. Dowlec zagonu, dokonczyé wló- czki na zagonie. — Dowléc sprawy, zwíoka ai do pe- ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 200
V tkactwie: skoñczyc przeciqganie nitek osnowy przez nicielniçç i ploche': dowlec ryp F al 1 347. Dowlec sie 1. 'przybyc do jakiegos miejsca z trudem, powoli': zek se dovluk ku xyzu iag_byuo ses zyw 4\ ledvem se ta dovlug do domu dqb-tar 5; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 159
'dopc gdzies z trudem, dowlec siç': jo se tam naresce dotug do tego yodlu^o Kalety (Jedrysek) tar [SGP PAN]; dotuk se az do pevnygo mejsca Góra sw. Anny strzel [OleschAn 42]. dowlec siç. LP DOTRABIC Znacz. 'wypié do koñca': SlCiesz ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 72
Henryk Zeman. dowlec dowle/c ~ku, ~će, perf ~kł, aor ~ćech, pp ~ćeny vp dowlec, dociągnąć; ~e so dowlec się dowobal/eć ~a a. ~ować ~uje vi 1. bandażować, opatrywać (do końca); 2. kończyć bandażowanie, kończyć opatrunek dowobal/ić ...
Henryk Zeman, 1967
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 201
P St, 24. dowiezé dk XI, dowioze (nie: dowieze), dowiezie, dowiózl (nie: dowiezl), dowiozla (nie: dowiezla), forma dokonana czas. dowozic. dowlec dk XI, dowloke, rzad. dowleke, dowlecz, dowlecze, dowlókl, rzad. dowlekl, dowlokla, rzad.
Andrzej Markowski, 2004
6
Wybór nowel - Strona 158
Ale już nie miał sił, to szczęście go wyczerpało do cna, wlókł się jak umierający, nieprzytomny, a tylko resztkami życia, resztkami sił, aby się ino dowlec do chaty... aby się ino dowlec do progu i choćby tam zaraz zamrzeć. — O Jezus! O Maria!
Władisław St Reymont, 1954
7
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 90
Cëê të tam vleëesf Сотр.: dovlêc, va, pf 'dowlec, udzwigna.c'. Jâ tego M môg úijak dovléc, talc ëq&kè to je. Dovlêc sq, vr, pf 'z trudem dowlec sie'. То Шгк bavilo, nigle já sq do vaju dovlôk. Obviée, va, pf obvlakac, obvláká, pn) || obvlekac, ...
Bernard Sychta, 1973
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 443
Dowieźć towar do sklepu. dowlec dk XI, ~wlokę, ~wleczesz, ~wlecz, ~wlókł, ~ wlokła, ~wlekli «wlokąc donieść, dostarczyć do określonego miejsca*: Z trudem dowlokła ciężki tobół do domu. dowlec się «z trudem, wolno dojść, doczołgać się, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 152
D. miejscową młodzieżą. dowieźć dk Xl, —wiozę, —wiezie, —wiózł, —wieźli, —wieziony — dowozić ndk Via, — ożę, —ozony «wioząc dostarczyć do określonego miejsca- dowlec dk XI, — lokę, —leczę, — lókł, —leczony «wlokąc donieść, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Przyrzeczenie - Strona 60
Sypie i sypie, naprawdę nie wiem ile trzeba mieć sił, by o wodnistej zupie iść do lasu oddalonego o osiem kilometrów, pracować cały dzień po pas w śniegu i potem dowlec się z powrotem na posiołek. — Czy wiesz, że dziś Wigilia?
Katarzyna Łukaszewicz-Preihs, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOWLEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dowlec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Don't Worry, Be Happy!
Skoro schorowana babcia mogła resztkami sił dowlec się do lokalu wyborczego, to pozostali również mogli to uczynić. Połowa zdrowego narodu została w ... «Interia360.pl, ott 15»
2
Zbigniew Boniek jedzie na mecz Widzewa. "Trzeba to zobaczyć"
Lubię to ! Białe kundelki a was zaszczyciła swoją obecnością wasza mega ikona Igorek S ? Czy nie dał rady dowlec się do waszego "obiektu piłkarskiego" ? «Sport.pl, ago 15»
3
Woś: Hegemon przez przypadek. Dlaczego Europa podbiła świat?
... zadania do wykonania idzie na miejsce i zaczyna główkować, biały po otrzymaniu zadania myślami już tam jest i tylko pozostaje mu dowlec odwłok. «Forsal.pl, ago 15»
4
Seks latem nie jest romantyczny?
5. Ciągle jesteś zmęczona. Po upalnym dniu ledwo możesz dowlec się do kanapy, co tu mówić o jakiejkolwiek aktywności. «Cosmopolitan, lug 15»
5
Znęcanie się nad zwierzętami przestępstwem drugiej kategorii?
Nie mogła sama dowlec się do schowka, bo musiałaby otworzyć i zamknąć drzwi na klucz. - Nalegałam na przeprowadzenie sekcji - mówi Beata Porębska. «Gazeta Krakowska, mag 15»
6
Fragmenty stenogramów ujawnionych przez RMF FM. "Śledztwo …
... na tym, aby za wszelką cenę na "antykacapskiej fali" - obowiazujacej obecnie w naszych mediach - "dowlec" sprawę smoleńską do następnych wyborów ? «Gazeta Wyborcza, apr 15»
7
Tour de Ski. Nałóg Alpe Cermis
Ambicją było dowlec się do mety, dobrze by było, gdyby w limicie czasu - 1:45 (to się udało), czyli ponad trzy razy wolniej od najszybszych. Rok później, żeby się ... «Sport.pl, gen 14»
8
Przetrwał zimę w Andach. Odnaleźli go po czterech miesiącach
Zobaczywszy ludzi, silnie osłabiony Gomez zdołał dowlec się do drzwi i otworzyć je, demonstrując w ten sposób swoją obecność. Przeprowadzone badania ... «TVN24, set 13»
9
"Poznań jeszcze nigdy nie został opisany na tyle sposobów"
A musiała się spieszyć, zanim latarnie uliczne rozświetlą szarości zmierzchu, powinna dowlec się do jakiegoś placu lub porządnej ulicy w spokojniejszym ... «TVN24, mar 13»
10
Badania, które cię nie ominą
Kiedy jakoś udało mi się dowlec do drzwi i położyć rękę na klamce, ta sama czujna pielęgniarka uprzedziła, że lepiej daleko nie chodzić, bo jak spalę glukozę, ... «Interia, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dowlec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dowlec>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż