Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drewutnia" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DREWUTNIA IN POLACCO

drewutnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DREWUTNIA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «drewutnia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
drewutnia

legnaia

Drewutnia

Porta in legno - un edificio arieggiato per la conservazione del legno per legna da ardere. Può essere una costruzione autonoma, adiacente o parte di altri edifici. Il ponte può essere sotto forma di capannone o solo di un baldacchino. L'obiettivo principale di questo tipo di edificio è quello di proteggere il legno dalla pioggia e dalla neve. Un aspetto importante del loro design è l'aerostato e la buona ventilazione - consente l'essiccazione del legno, che dopo il taglio è di solito ancora insufficiente e immediatamente non direttamente adatto per il carburante. Drewutnia – przewiewna budowla do przechowywania drewna przeznaczonego na opał. Może być konstrukcją samodzielną, przylegać lub być częścią innych budynków. Drewutnia może być w postaci szopy lub stanowić tylko zadaszenie. Głównym celem budowy tego typu obiektów jest ochrona drewna przed deszczem i śniegiem. Ważnym aspektem ich konstrukcji jest także przewiewność i dobra wentylacja – pozwala ona na sprawne wysychanie drewna, które po porąbaniu zwykle jest jeszcze w niedostatecznym stopniu wysuszone i od razu nie nadaje się bezpośrednio na opał.

Clicca per vedere la definizione originale di «drewutnia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DREWUTNIA


balamutnia
balamutnia
chrzastnia
chrzastnia
cwiertnia
cwiertnia
czarna sotnia
czarna sotnia
cziornaja sotnia
cziornaja sotnia
czolobitnia
czolobitnia
drzeworytnia
drzeworytnia
dzialobitnia
dzialobitnia
elektroda dodatnia
elektroda dodatnia
fletnia
fletnia
fototaksja dodatnia
fototaksja dodatnia
kutnia
kutnia
lutnia
lutnia
przerzutnia
przerzutnia
putnia
putnia
rzutnia
rzutnia
wrzutnia
wrzutnia
wyrzutnia
wyrzutnia
zarzutnia
zarzutnia
zrzutnia
zrzutnia

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DREWUTNIA

drewienko
drewko
drewlanie
drewniaczek
drewniak
drewniany
drewniec
drewnienie
drewno
drewnobeton
drewnopochodny
drewnopodobny
drewnowiec
drewny
dreyfus
dreyfusard
dreyfuss
drezdenczyk
drezdenecki
drezdenka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DREWUTNIA

grzmotnia
klotnia
liczba dodatnia
lotnia
matnia
miedziorytnia
miodosytnia
motolotnia
nakretnia
paprotnia
paralotnia
parkotnia
platnia
pletnia
przekatnia
przelotnia
przeplotnia
roslina wieloletnia
roza herbaciana herbatnia
samobitnia

Sinonimi e antonimi di drewutnia sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DREWUTNIA»

Traduzione di drewutnia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DREWUTNIA

Conosci la traduzione di drewutnia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di drewutnia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drewutnia» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

木棚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

leñera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

woodshed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सायबान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخزن الحطب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дровяной сарай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

woodshed
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

woodshed
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bûcher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gudang kayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Holzschuppen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

薪小屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맹연습
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woodshed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trại cất củi chụm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

woodshed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odunluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legnaia
65 milioni di parlanti

polacco

drewutnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дров´яної сарай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

woodshed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

woodshed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houtskuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vedbod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vedskjulet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drewutnia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DREWUTNIA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drewutnia» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su drewutnia

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DREWUTNIA»

Scopri l'uso di drewutnia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drewutnia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 93
brak w L, SWil, SJP; w strus, domasznyj//domasznij 'należący do domu' (Srezn); pro w. okolic Drohobycza (SGP, 185). drewutnia 'szopa na drzewo': "są trzy pokoje na dole z kuchnią, strychem, drewutnią i spiżarnią do wynajęcia" GL 1844/69, ...
Mirosława Białoskórska, 1992
2
Dziecko Zimy
–Chyba rozwaliła drewutnię – powiedział. Gospodarz rzuciłsię do okna, rozpychając wartowników i przewracając szafeczkę. –No,nie! jęknął.Moja piękna drewutnia! Tyleczasu jej poświęciłem! –Już pewnie jest daleko – westchnął wartownik.
Robin Scott, 2014
3
Półbaśnie - Strona 223
Rzecz o drewutni — Kiedy jeszcze byłem berbeciem nie większym od smyczka — opowiadał dziadek Jakub — wierzyłem, że w naszej drewutni zamkniętej na kłódkę mieszkają aniołowie. Nie było tygodnia, żeby o tych aniołach nie opowiadał ...
Tadeusz Nowak, 1976
4
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 261
wiañskich, funkcjonujacy w polskim dialekcie wileñskim (Kurz I); drewutnia, drwalnik 'osobny budynek na drewno' (Pelcowa); drewutnia 'zapasy drewna gromadzone w spe- cjalnej szopie przystosowanej do rabania i pilowania, z bialoruska ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
5
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
Niektórzy wymawiają drewutnia. W Królestwie drwalnia, drwalka (Walicki 37). Podobnie charakteryzuje Łętowski 42, podając wariant drywotnia; Karłowicz Podr. 39 notuje drwotnia. drywotnia, drewutnia; Turska O powst. 75 oraz HStan ...
Zofia Kurzowa, 1993
6
Studia o Zegadłowiczu - Strona 30
30 JERZY PASZEK „Drewutnie pełne trzasek, pełne wiór i kory — jakież to wasze wnętrze^ gdy w ciche wieczory przez szczeliny ścian cienkich z zachodowej łuny kładą się po rupieciach świateł drżące struny — ? — Struny sypkie, przesiane ...
Jerzy Paszek, 1982
7
Nie bądź Piggy
Na mój widok odwrócił się do korytka ogonem, pokręcił nim wzgardliwie i podskakując, zniknął w drewutni. Ale nazajutrz jadł już w mojej obecności. Krakaniem domagał się dokładki. Po dwóch tygodniach skrzydło na tyle się zrosło, że Erwin ...
Aleksander MInkowski, 2015
8
Czarne złoto
Na tyłach jest mała drewutnia. Drzwi powinny być otwarte. Wejdziesz tam i zaczekasz na mnie. Tam porozmawiamy. – Dałem ci wszystkie pieniądze, jakie miałem. Skąd mam wiedzieć, że nie ucieknieSZ? – Wiesz, jak się nazywam. Wiesz ...
Bartłomiej Rychter, 2013
9
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 161
Współcześnie, jak widać, ekspanduje nazwa wspólna z językiem ogólnopolskim (klepisko'10). 1 7. Pomieszczenie na drzewo Szopa — p. 1, drwalnik11 || drewnik \\ drewutnia \\ szopa — p. 2, drewnik || szopa — p. 3 — 5, drewutnia || szo/ra ...
Zygmunt Zagórski, 1991
10
Jest pan wolny - Strona 77
Michał chwycił za uzdę. Maryla wyprzęgła konia. Michał pociągnął go za sobą. Koń ruszył truchtem. Dopadli podwórka. — Gdzie go ukryjemy? — zapytała zadyszana Maryla. — Nie pomyślałem o tym — odrzekł Michał. — Może w drewutni?
Bronisław Troński, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DREWUTNIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drewutnia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leszkowice: : Noc świętojańska w Leszkowicach
Wieczorem na nadwieprzańskiej łące zagrała Kapela Drewutnia, która przez ponad dwie godziny swoimi tradycyjnymi hitami:, m.in.: „Tyż mene pidmanuła” ... «Przegląd Lubartowski, lug 15»
2
Leszkowice: biesiada nad Wieprzem
Zorganizowano konkurs na najpowabniejszą rusałkę. Biesiadowanie nad Wieprzem umilał zespół ludowy "Senior" z Ulana oraz kapela "Drewutnia". «Lubartow24, giu 15»
3
Janek Koza i jego "Złe Sny" na wystawie w Drewutni
Wystawa w Galerii Drewutnia promuje najnowszy album komiksowy Janka Kozy, który ukaże się nakładem wydawnictwa Centrala. Wernisaż odbędzie się 4 ... «NaszeMiasto.pl, giu 15»
4
Leszkowice: : Leszkowska biesiada
... także najpiękniejszy wianek świętojański. Będzie można nauczyć się kroków tańców tradycyjnych. A na scenie wystąpi zespół Ostrowianki i kapela Drewutnia. «Przegląd Lubartowski, giu 15»
5
Pożar we wsi Kłosy. Straty oszacowano na 160 tys. złotych
W niedzielę we wsi Kłosy (gm. Czarna Dąbrówka) spłonęła stodoła, obora i drewutnia, a wraz z nimi zwierzęta gospodarskie. Straty oszacowano na prawie 160 ... «Głos Pomorza, set 14»
6
Piknik Słowian w Puławach: Historia, jadło i rzemieślnicy
Na zakończenie zagra zespół "Drewutnia” w którego repertuarze jest muzyka słowiańska. Imprezę organizuje Stowarzyszenie Rodzina wspólnie z POK "Dom ... «Strefa Biznesu, mag 14»
7
Adwentowe granie w Ciechanowcu (zdjęcia, film)
Po koncercie laureatów wystąpiły zespoły Karpatska Taystra (z Ukrainy), Pieniny (z Krościenka), Staroje Siało (z Białorusi) i kapela Drewutnia (z Lublina). «Ostrowski Portal Internetowy, dic 13»
8
O radości życia i pokonywaniu barier (foto)
... WOK można było obejrzeć wystawy prac podopiecznych „Soterii” oraz PSOUU. Festiwal muzycznie zamknął koncert kapeli osób niewidomych „Drewutnia”. «Nowy Wyszkowiak, nov 13»
9
Must Be The Music 6, odc. 7: Zapis relacji na żywo online!
Tuż po przerwie zespół Drewutnia. Wokalista w wieku 6 lat stracił wzrok. Jak twierdzi, to delikatny problem techniczny. Jego żona zdradza, że w wielu kwestiach ... «Radio Eska, ott 13»
10
"Must Be The Music": atak disco polo
Drewutnia to zdaniem Maćka Rocka najdziwniejszy zespół w historii Must Be the Music. Kierowaną przez niewidomego lidera kapelę folkową z Lublina z ... «Onet.pl, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drewutnia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/drewutnia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż