Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lutnia" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUTNIA IN POLACCO

lutnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LUTNIA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lutnia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lutnia

liuto

Lutnia

Lutnia - un nome che si riferisce alla famiglia degli strumenti per strumenti a corda a corda. Il suo assorbimento dalla cultura europea ha avuto luogo a contatto con la cultura araba. È da Spagna o dalla Sicilia, dove può anche incontrare musicisti bizantini. In Europa, i minstrelisti medievali l'hanno svolto. Ha svolto il ruolo di primo piano nella musica rinascimentale e nel primo barocco fino a quando ha guidato il suo clavicembalo. Ci sono però alcune varianti di lutto usate nei secoli XVIII e XIX, il liuto del Medio Oriente è rimasto pressoché invariato oggi ed è attualmente lo strumento più popolare nei paesi arabi, in Turchia e in Iran. Il lute europeo del Medioevo era soggetto a molte modifiche, finché non fu quasi completamente dimenticato per quasi un secolo e mezzo e il ruolo del lute barocco fu assunto dal mandolino. In Spagna questo strumento è sopravvissuto in forma leggermente alterata e esiste nella musica spagnola fino ad oggi come un lute contemporaneo, o la sua minor variante - bandafria. Lutnia – nazwa odnosząca się do rodziny instrumentów zaliczanych do instrumentów strunowych szarpanych. Jej przyswojenie przez kulturę europejską nastąpiło na styku z kulturą arabską. Pochodzi z arabskiej Hiszpanii lub z Sycylii, gdzie mogła trafić też za pośrednictwem muzyków bizantyjskich. W Europie grali na niej średniowieczni minstrele. Odgrywała pierwszoplanową rolę w muzyce renesansu i wczesnego baroku, dopóki nie wyparł jej klawesyn. Istniały jednak pewne odmiany lutni używane jeszcze pod koniec XVIII i w XIX wieku Lutnia bliskowschodnia przetrwała do dziś w niemal niezmienionym kształcie i jest obecnie najpopularniejszym instrumentem w krajach arabskich, Turcji i w Iranie. Lutnia europejska od czasów średniowiecza podlegała wielu modyfikacjom, aż w końcu została niemal zupełnie zapomniana na prawie półtora stulecia a rolę lutni barokowej przejęła mandolina. W Hiszpanii instrument ten przetrwał w nieco zmienionej formie i istnieje w muzyce hiszpańskiej do dziś jako lutnia współczesna, lub jej mniejsza odmiana – bandurria.

Clicca per vedere la definizione originale di «lutnia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON LUTNIA


balamutnia
balamutnia
chrzastnia
chrzastnia
cwiertnia
cwiertnia
czarna sotnia
czarna sotnia
cziornaja sotnia
cziornaja sotnia
czolobitnia
czolobitnia
drewutnia
drewutnia
drzeworytnia
drzeworytnia
dzialobitnia
dzialobitnia
elektroda dodatnia
elektroda dodatnia
fletnia
fletnia
fototaksja dodatnia
fototaksja dodatnia
kutnia
kutnia
przerzutnia
przerzutnia
putnia
putnia
rzutnia
rzutnia
wrzutnia
wrzutnia
wyrzutnia
wyrzutnia
zarzutnia
zarzutnia
zrzutnia
zrzutnia

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME LUTNIA

luter
luteranin
luteranizacja
luteranizm
luteranka
luteranski
luterka
luterski
luterstwo
lutet
lutnictwo
lutniczy
lutnik
lutniociag
lutniowy
lutnista
lutnistka
lutnisty
lutobor
lutochna

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME LUTNIA

grzmotnia
klotnia
liczba dodatnia
lotnia
matnia
miedziorytnia
miodosytnia
motolotnia
nakretnia
paprotnia
paralotnia
parkotnia
platnia
pletnia
przekatnia
przelotnia
przeplotnia
roslina wieloletnia
roza herbaciana herbatnia
samobitnia

Sinonimi e antonimi di lutnia sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «LUTNIA»

Traduzione di lutnia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUTNIA

Conosci la traduzione di lutnia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di lutnia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lutnia» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

琵琶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laúd
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वीणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лютня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alaúde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁশির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

luth
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seruling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リュート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

류트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kecapi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trám bằng nhựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सतार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liuto
65 milioni di parlanti

polacco

lutnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лютня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαούτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lutnia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUTNIA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lutnia» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su lutnia

ESEMPI

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LUTNIA»

Scopri l'uso di lutnia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lutnia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Towarzystwo Śpiewu "Lutnia" w Toruniu
Zarząd Towarzystwa zaprasza na wieczorek kostiumowy połączony ze śpiewem, deklamacjami i monologami, który odbędzie się 22 stycznia 1905 roku w sali "Muzeum" w Toruniu.
Towarzystwo Śpiewu "Lutnia" (Toruń)., 1905

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUTNIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lutnia nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Old Love" w łódzkim Teatrze Rozrywki Lutnia. Wygraj bilet!
8 listopada w łódzkim Teatrze Rozrywki Lutnia będzie można zobaczyć pełen humoru spektakl "Old Love". Na scenie wystąpią m.in. Małgorzata ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
2
"Single i Remiksy" ponownie w Teatrze Rozrywki Lutnia w Łodzi
Już 9 października w łódzkim Teatrze "Lutnia" będzie można zobaczyć komedię "Single i Remiksy". Na scenie wystąpią: Anna Mucha, Katarzyna Maciąg, ... «Wiadomosci 24, set 15»
3
Lutnia Piszczac wywalczyła awans do IV ligi
W zgoła odmiennych nastrojach, niż rok temu, kończą sezon piłkarze z Piszczaca. Miejscowa Lutnia, już na dwie kolejki przed końcem, wywalczyła awans. «Dziennik Wschodni, giu 15»
4
Lutnia Piszczac wygrała w Żabikowie i wraca do IV ligi
Po zwycięstwie nad Unią Żabików Lutnia Piszczac wywalczyła awans na zaplecze III ligi. Mecz Sokoła Adamów z Janowią Janów Podlaski zakończył się już w ... «Dziennik Wschodni, giu 15»
5
Ona, on i dobra piosenka w Teatrze Rozrywki Lutnia w Łodzi
Podczas spektaklu w Teatrze Lutnia można było też usłyszeć jego kompozycję "Małe miasteczko" o rodzinnych podłódzkich Brzezinach, zaś Adrianna ... «Wiadomosci 24, feb 15»
6
Archiwum Państwowe zaprasza na wystawę poświęconą chórowi …
Chór „Lutnia” przez ponad sto lat uczestniczył praktycznie we wszystkich polskich wydarzeniach w Toruniu. Śpiewająca historia miasta doczekała się ciekawej ... «Nowości, dic 14»
7
Polska Liga Stand-upu w Teatrze Lutnia w Łodzi. WYWIAD z …
W sobotę, 29 listopada, w łódzkim Teatrze Lutnia odbędzie się walka na inteligentne poczucie humoru, cięty język i wyostrzony zmysł obserwacji, krótko mówiąc ... «NaszeMiasto.pl, nov 14»
8
"Moherowe berety" w Teatrze Rozrywki "Lutnia". KONKURS
17 i 19:30 w Teatrze Rozrywki Lutnia zaprezentują się Moherowe berety. Program kabaretu to m.in. bardzo znane szlagiery, przerobione na "beretowo" np. «Wiadomosci 24, ott 14»
9
Wygraj bilety do Teatru Lutnia na koncert Aloszy Awdiejewa!
W sobotę 11 października zapraszamy do Teatru Rozrywki Lutnia w Łodzi na koncert Aloszy Awdiejewa. Dla czytelników Wiadomości24.pl organizujemy ... «Wiadomosci 24, ott 14»
10
Jubileusz 90-lecia Orkiestry Dętej Lutnia w Zarszynie (ZDJĘCIA)
ZARSZYN / PODKARPACIE. 13 lipca 2014 roku w Posadzie Zarszyńskiej świętowano jubileuszowe obchody 90-lecia powstania Orkiestry Dętej „Lutnia” w ... «eSanok.pl, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lutnia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/lutnia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż