Scarica l'app
educalingo
droczyc

Significato di "droczyc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DROCZYC IN POLACCO

droczyc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DROCZYC

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc · natloczyc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DROCZYC

drobnowymiarowy · drobnowzorzysty · drobnoziarnistosc · drobnoziarnisty · drobnozwojny · drobnozwojowy · drobny · drobny inwentarz · drobny przemysl · droczenie · droczyc sie · droga · droga administracyjna sluzbowa urzedowa · droga bita · droga gruntowa · droga hamowania · droga handlowa · droga kolowa · droga krzyzowa · droga mleczna

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DROCZYC

natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc · omroczyc

Sinonimi e antonimi di droczyc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DROCZYC»

droczyc ·

Traduzione di droczyc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DROCZYC

Conosci la traduzione di droczyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di droczyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «droczyc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

挑逗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

embromar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tease
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिढ़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ندف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дразнить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arrelia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঁচড়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

taquiner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggoda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

necken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

いじめる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

볶다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggodha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chọc tức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छेडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kızdırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stuzzicare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

droczyc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дражнити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șicana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειράζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di droczyc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DROCZYC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di droczyc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «droczyc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su droczyc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DROCZYC»

Scopri l'uso di droczyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con droczyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 372
Droczyc sic »z kirn, a. Droczyc' kogo = drnznié, nie dawaé spo- koju« Zb. I, 66. >Kozak.. droezy sic z p. miodyni« ib. VII, 130, n° 8. Toi Swiçt. W znaczeniu: przekomarzaé sic , draznié sic z kimá np. w powieáci Zacharja- siewieza Po álubie w ...
Jan Karłowicz, 1900
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 462
Bliskoznaczne: spieranie się, certowanie się. droczenie się, prowadzenie sporu, kłócenie się, ścieranie się. 2. potoczny „robienie czegoś zbyt wolno, zwlekanie z czymś": Gdyby nie to twoje kramarzenie się, bylibyśmy już na miejscu.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 454
Rozmieniać się na drobne (zajmować się drobiazgami, wykonywać różnorodne drobne prace, zamiast skupić się na jednej większej* drobny w użyciu rzecz, (ludowy taniec podhalański o szybkim tempie; drobiony* droczenie się n Z, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Tajemniczy ogród:
O! tutaj, w środku — i pochylił się, by wskazać miejsce. —Idź precz! Niecierpię chłopców, idź precz! — wołała Mary. Przez chwilkę Bazyli był zły, potem zaczął się droczyć. Droczył się zawsze z siostrami. Zaczął około niej tańczyć i ROZDZIAŁ II.
Frances Hodgson Burnett, 2014
5
Słoneczny dom: Prawdziwe historie wesołej rodziny
Prawdziwe historie wesołej rodziny Anny Wienbruch. — Ha, Gusta się zakochała! — droczyła się Alwina. — Wkrótce znowu będziemy mieli zaręczyny! Chlast! rozległ się odgłos policzka wyciętego silną ręką Gusty, tak że Alwina wrzasnęła.
Anny Wienbruch, 2013
6
Korona szaleńca - Strona 6
Odkąd się przyjaźnili, kwestie rasowe nigdy nie stanowiły problemu, więc swobodnie droczyli się na ten temat. W ich przyjaźni nie było tabu. – Może i tak – mruknął Jones. – Ale mój czarny tyłek ciągle żyje. – To dlatego, że jesteś tchórzem.
Chris Kuzneski, 2013
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 299
DROCZYĆ (się) XX-2, w XIX reg. wsch. (najpierw u Słowackiego), za ukr. droćyty-sja 'gzić się, miotać się niespokojnie (o bydle kąsanym przez gzy). Por. ukr. drik dróku 'giez, mucha bydlęca' (niejasne, tylko wsch.-słow.). Co innego gw. młp.
Andrzej Bańkowski, 2000
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 154
«zaczepiać kogoś, droczyć się, przedrzeźniać" drażnić się -droczyć się, przekomarzać się» drąg m III -długi, gruby kij drewniany albo metalowy" drągal m I, pot. -wysoki i niezgrabny mężczyzna; często także o wyrośniętym, dorastającym ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Ziarnka piasku: - Strona 87
Ten, tu, zawsze się ze mnie wyśmiewał i lubił mnie droczyć. Lubił też droczyć Malwinę. Nie wiem kiedy ją poznał i jak dawno temu. Dość, że się tu często mijali. Zjawiał się, gdy ona kończyła lekcję. Kiedy wkładała płaszcz, udawał, że chce jej ...
Beata Obertyńska, 1957
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 158
«delikatny. poufny*: Powierzono mu drażliwą misję. drażnić ndk Via, ~ony 1. ..działać na zmysły, pobudzając je do reakcji*: Gryzący dym drażni nozdrza. 2. «pobudzać do gniewu, denerwować, irytować, złościć; zaczepiać kogoś, droczyć się, ...
Elżbieta Sobol, 2001
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Droczyc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/droczyc>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT