Significato di "dwoina" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI DWOINA IN POLACCO

dwoina

CHE SIGNIFICA DWOINA IN POLACCO

scissione

Dwoina

Dwoina - il genere scarno. Il cuoio di maiale e di mucca è troppo spesso per molte applicazioni, quindi viene tagliato in due strati nel processo produttivo: la parte superiore con lo spessore desiderato e il residuo, o la spaccatura. La spaccatura è caratterizzata non solo dalla comparsa della pelle ma anche dalla minore resistenza meccanica. Come materiale di scarto, è molto più economico rispetto alla pelle. Per questo motivo, viene utilizzato come complemento per controparti meno visibili e meno costose di prodotti in pelle. abbigliamento da lavoro. La suddivisione può anche essere sottoposta a ulteriore raffinatezza, progettata per portare la sua apparenza alla pelle più costosa del volto: dalla tintura nello stesso colore, mediante estrusione di modelli che imitano il viso della pelle, ad attaccare il viso artificiale di plastica, to-cast.

Dwoina - pośledni gatunek skóry. Skóra świńska oraz bydlęca jest zbyt gruba do wielu zastosowań, dlatego w toku produkcji rozcina się ją na dwie warstwy: wierzchnią o pożądanej grubości oraz pozostałość, czyli dwoinę. Dwoina charakteryzuje się nie tylko innym wyglądem od skóry licowej, ale i mniejszą odpornością mechaniczną. Jako surowiec odpadowy, jest znacznie tańszy od skóry licowej. Z tego powodu stosuje się go jako uzupełnienie w miejscach mniej widocznych oraz do tańszych odpowiedników wyrobów ze skóry, m.in. odzieży roboczej. Dwoinę można również poddawać dalszej obróbce uszlachetniającej, mającej za zadanie zbliżyć jej wygląd do droższej skóry licowej - od barwienia w tym samym kolorze, przez wytłaczanie wzorów naśladujących lico skóry, aż do naklejania sztucznego lica z tworzywa, tzw. by-cast.

TRADUZIONE DI DWOINA

Conosci la traduzione di dwoina in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dwoina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dwoina» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 分裂
• Traduttore italiano - spagnolo: división
• Traduttore italiano - inglese: split
• Traduttore italiano - hindi: विभाजन
• Traduttore italiano - arabo: الانقسام
• Traduttore italiano - russo: раскол
• Traduttore italiano - portoghese: divisão
• Traduttore italiano - bengalese: বিভক্ত করা
• Traduttore italiano - francese: scission
• Traduttore italiano - malese: split
• Traduttore italiano - tedesco: Aufteilung
• Traduttore italiano - giapponese: スプリット
• Traduttore italiano - coreano: 스플릿
• Traduttore italiano - giavanese: pamisah
• Traduttore italiano - vietnamita: chẻ
• Traduttore italiano - tamil: பிளவு
• Traduttore italiano - marathi: विभाजित
• Traduttore italiano - turco: ayrık
• Traduttore italiano - italiano: Diviso
• polacco: dwoina
• Traduttore italiano - ucraino: розкол
• Traduttore italiano - rumeno: despicat
• Traduttore italiano - greco: διαίρεση
• Traduttore italiano - afrikaans: split
• Traduttore italiano - svedese: split
• Traduttore italiano - norvegese: split

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DWOINA»

Scopri l'uso di dwoina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dwoina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 289

... drewn. lupliwosc Stiepenie (л) chem., nukl. rozszczepienie ~ atómového jadra nukl. rozszczepienie jadra atomu ~ tukov chem. rozszczepianie tluszczów Stiepenka (/) skór. dwoina ~, lícová dwoina licowa ~,rubová dwoina odmiesna Stihlost ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 72

Dla obuwia damskiego w miejscu pięty, podeszwę należało rozdwoić na długości odpowiadającej długości podstawy drewnianego obcasa. Dwoina licowa jest przeznaczona do przymocowywania jej do spodu obcasa, a dwoina mizdrowa do ...

Irena Turnau, 1975

Im Namen der Sowjets: aus Moskauer Gerichtsakten - Strona 242

Schauplatz: Das Kirchdorf Woronzowo (Bezirk Dwoina, Kreis Jegor- jewsk, Gouvernement Moskau) und andere Dörfer des Kirchspiels. Fjodor Nikititsch Smirnow Iwan Makar jewitsch Semjonow I. M. Iwanow K. I. Chlopotow Prokofi Grekow ...

Matvi︠e︡ĭ Nikolaevich Liberman, 1930

Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory ... - Strona 454

... lncemque perosi „Proiecere animas : Aen. VI. v. 434-436. Ttumaez temi dwoina polskienii wyktada: ,,Obok smçtue tych cienie, któiym bç<1a.c inçka. „Zycic, bezwinnic wiasnq rzucili ic гдка.. I Taka niewiernos'c iuz iest prawdzi wie nagannq, ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Strona 212

... ny dla ksiezy, kommunia pod dwoina postacia- mi dla svvieckich, zacho wanie ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819

Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...

J. К. Mci 1806 in 4to maj. z dwoina kopersztychami. §. Euklidesa poczatków ieotnetryixíqgosmíoro, to iest szesc pierwszyeh, iedynasta i dwunasla z dodane- mi przypisami i trygonometrya, dla pozylku míodzí akademick ié"y tïumaczone i ...

Felix Bentkowski, 1814

Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i ...

W Krakowie, Dyaszewski Michal, Józef Antoni, drukowai 1) roku 1740'go In evo, Ьья liczbowanych kart hi&lorja, piçkua, i krolochwilrii) о Oloiiie cesarzu rzymskim, i o maí- ¡zonce jego, klórq ze dwoina яупагш z ziemi ua pus/.cza, wygnaí z ...

Joachim Lelewel, 1823

Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...

... raz szcplami zajcle, poklony swoje to matee boskiéj , lo przyby wajacyin odda- waly sasradkom. Po kazaniu wyjçto baldachim z antab, klóreitii do pierwszéj lawki byl przymocovvany i podnie- siono go nad dwoina obrazami inalki Boskiej, ...

Edward Raczyński, 1842

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...

Ditto we dwoie skfadaua mnieysza groszy l\. Ditto ditto wielka groszy 8. Zainki proste do komor, po grosze 8. Ditto о wielkim ryglu dobre grosz. g. Ditto dcbre o duócli nglach z dwoina klu- czami, po ziot. i gr. 6. Zameczki proste do skrzynek po ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1822

Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: ...

... przepraWinzy fWoich przez rzekç, парад! niefpodzianie na SWiçrOpeIka, miedzy“ dWoIna ieziorami Obozuiqcego. Przeßrafzony Ki'ichzyk gdy ucieka z obozu, i na ieziorach oWych, nie dobrze lodemlukrzepionych, befpieczerílIWa fzuka, ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1780