Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розкол" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗКОЛ IN UCRAINO

розкол  [rozkol] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗКОЛ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розкол» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розкол nel dizionario ucraino

split, y, ch.1. rel., zast. A metà del XVII secolo. - un movimento religioso contro la chiesa ufficiale, che si è conclusa con la formazione di un certo numero di sette; // Separato dalla chiesa ufficiale. - Sei un eretico! tu sei eretico! Semini guasti! L'autostima si sviluppa [si sviluppa], Sua Santità - Non accettare! .. (Shevch. I, 1963, 267); Le riforme di Nikon contribuirono alla divisione della chiesa, cioè a separare gli oppositori della chiesa dalle riforme della chiesa (Est URSS, I, 1956, 179) .2. Spostare. Azione e condizione per il significato. dividere, dividere 2 e dividere, dividere 2. I menscevichi e gli SR hanno spaventato noi con la divisione che porteremo nel villaggio organizzando i poveri comitati (Lenin, 37, 1973, 170); La condizione più importante per il successo della lotta della classe operaia è il superamento della spaccatura nei suoi ranghi, che combina gli sforzi di tutti i gruppi operai (compagno Ukr., 11, 1966, 54); Il socialismo ha per sempre abolito il dominio della proprietà privata dei mezzi di produzione, questa fonte di divisione della società in classi in guerra (Programma del PCUS, 1961, 12); "Il nemico delle nostre anime non dorme mai", disse, "come un leone, cercando qualcuno da divorare". Come gli artigli, nell'anima dell'inizio della spaccatura e la volontà del potere di bruciare, come un falò (Ven, XIII, 1954, 285) .3. spec. Un lungo e stretto corridoio di scudi di legno con un ingresso allargato, che viene eretto per l'esame individuale e il conteggio di pecore e cavalli. [Overco:] Già guidato pecore dalla steppa. Chaban chiede se lasciare andare uno split o guidare direttamente nella stalla? [Frick:] To split (Crop, V, 1959, 57); Nella prima parte del sito [per la spruzzatura di animali], i cavalli provengono da un distaccamento dovuto a una scissione (Profil. Sickness .., 1955, 34). розкол, у, ч.

1. рел., заст. У Росії середини XVII ст. — релігійний рух проти офіційної церкви, який закінчився утворенням ряду сект; // Відокремлення від офіційної церкви. — Ти єретик! ти єретик! Ти сієш розколи! Усобища розвіваєш [розвиваєш], Святійшої волі — Не приймаєш!.. (Шевч., І, 1963, 267); Реформи Никона спричинились до церковного розколу, тобто до відокремлення від церкви противників церковних реформ (Іст. СРСР, І, 1956, 179).

2. перен. Дія і стан за знач. розколо́ти, розко́лювати 2 і розколо́тися, розко́люватися 2. Меншовики і есери лякали нас розколом, який ми внесемо в село організацією комітетів бідноти (Ленін, 37, 1973, 170); Найважливішою умовою успішної боротьби робітничого класу є подолання розколу в його рядах, об’єднання зусиль всіх робітничих загонів (Ком. Укр., 11, 1966, 54); Соціалізм назавжди покінчив з пануванням приватної власності на засоби виробництва, цим джерелом розколу суспільства на ворогуючі класи (Програма КПРС, 1961, 12); — Ворог наших душ не спить ніколи, Ричить, мов лев, шука, кого б пожер. Мов кігті, в душу запуски розколи І силу волі палить, мов костер (Фр., XIII, 1954, 285).

3. спец. Довгий вузький коридор із дерев’яних щитів з розширеним входом, який споруджується для індивідуального огляду та підрахунку овець, коней. [Оверко:] Вже пригнали овець з степу. Чабан питає, чи на розкол пускать, чи прямо в кошару заганять? [Фрік:] На розкол (Кроп., V, 1959, 57); В першу частину площадки [для обприскування тварин] коні надходять із загону через розкол (Профіл. захвор.., 1955, 34).


Clicca per vedere la definizione originale di «розкол» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗКОЛ


укол
array(ukol)
хвостокол
array(khvostokol)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗКОЛ

розкокошитися
розколений
розколення
розколивати
розколиватися
розколина
розколинка
розколисаний
розколисати
розколисатися
розколиханий
розколихати
розколихатися
розколихування
розколихувати
розколихуватися
розколотість
розколоти
розколотий
розколотися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗКОЛ

автол
алгол
анцибол
апостол
архангол
атол
баскетбол
бейсбол
бензол
бусол
валідол
визол
волейбол
вугол
вузол
відзол
гандбол
глагол
гол
гідровузол

Sinonimi e antonimi di розкол sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗКОЛ»

Traduzione di розкол in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗКОЛ

Conosci la traduzione di розкол in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розкол verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розкол» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

分裂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

división
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

split
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विभाजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انقسام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раскол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

divisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভক্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scission
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

split
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spaltung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプリット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스플릿
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pamisah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विभाजित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scissione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozłam
50 milioni di parlanti

ucraino

розкол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despicat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

split
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

split
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

split
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розкол

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗКОЛ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розкол» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розкол

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗКОЛ»

Scopri l'uso di розкол nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розкол e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 22
Розкол є насамперед розривом комунікацій всередині суспільства, розрив між суспільством і державою, між духовною та владарюючою елітою, між народом і владою, народом та інтелігенцією, всередині народу, тобто між тими, ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
2
Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...
Коли дивитись, однак, на Церкву з історичного погляду, то ми зустрічаємо факт, що формально від 1054 р. настав розкол між членами Xристової Церкви на східніх Xристиян під проводом Візантії та за- хідніх під проводом Риму. А в ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, 2005
3
Викорінюймо наші хиби: критичні спостереження, роздуми й ...
вбивства голови проводу Євгена Коновальця, яка у висліді призвела до завершення розколу ОУН та до виникнення з кожного погляду шкідливої внутрішньоукраїнської боротьби. По-різному оцінюють у нас тогочасний розкол ...
Михайло Борис, 1986
4
Етнодержавознавство: теоретико-методологічні засади : ...
яскравим свідченням не лише національного розколу, а й певних етнодержавницьких прагнень. Ще в добу середньовіччя в Індії на релігійній основі сформувалася як окрема етнорелігійна спільність сикхів, яка також виявляє яскраві ...
Юрій Іванович Римаренко, ‎Леонід Евдокімовіч Шкляр, ‎Сергій Юрійович Римаренко, 2001
5
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 111
Гетьманування. Юрія. Хмельницкього. Розкол. України. Намагаючись уникнути громадянської війни, пом'якшити соціальну напругу, запобігти територіальному розколу, старшина знову проголошує гетьманом ...
Микола Яковенко, 2015
6
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 686
І навпаки, він засуджував релігійний розкол: гріх Єро- воама - у тому, що відвернув ізраїльтян від центрального Срусалимської святині, спорудив святилище-суперника (12.27 наст) з п'єдесталом, над яким присутність Божа ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
7
Етногенез українського народу: навчальний посібник - Сторінка 27
По-друге, для фазових переход1в характерна змша стереоти ш в поведи 1 ки , шо веде до розколу ет1 юсу. або, висловл юючись точжше, до розколу етн 1ч пого поля. Нагадаю, шо поняття розколу етжчного поля служить для ...
Микола Федорович Юрій, 2008
8
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
... США знайшли Джон Керрі була схвалена 58% китайських американців і Джорджа Буша лише 23%, в порівнянні з 54/44 розкол в Каліфорнії, в 58/40 розкол в Нью-Йорку, і 48/51 розкол в Americaas в цілому по самої виборчої день.
Nam Nguyen, 2015
9
Z dvokh svitiv: publit︠s︡ystyka, estetyka, istoriosofii︠a︡ - Сторінка 119
ПРО РОЗКОЛИ ТА РОЗЛАМИ Слово «розкол» походить від релігійних суперечок у Росії XVІІ сторіччя. Воно освячене в літературі героєм Досто- євського — Раскольниковим. Але поняття «розколу», чи пак «схизми» або просто ...
George Stephen Nestor Luckyj, 2002
10
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Головна причина не входження цієї структури до Блоку «Наша Україна» – розкол в обласному осередку. Викликано було це тим, що ще влітку 2005 року загострилися стосунки закарпатських рухівців із центральним керівництвом ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗКОЛ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розкол nel contesto delle seguenti notizie.
1
ООН попередили про можливий розкол Лівії
Не можна допустити розколу Лівії на частини, тому що це призведе до згубних наслідків для світу. Про це в Нью-Йорку заявив міністр закордонних справ ... «Укрінформ, set 15»
2
У Луцькому «Об'єднанні Самопоміч» - розкол. ВІДЕО
Керівником однієї групи був сам Яковлев, а іншої – Юлія Вусенко. У чому ж причина розколу Луцького «Об'єднання Самопоміч» - дивіться у відео. «ВолиньPost, set 15»
3
У лавах терористів ІДІЛ назрів розкол – ЗМІ
"Керівники розвідки іракських народних сил самооборони повідомили, що після неодноразових спроб терористів ІДІЛ повторно захопити місто Байджі в ... «Дзеркало Тижня, set 15»
4
Путін форсує розкол Сирії – Spiegel
Путін форсує розкол Сирії – Spiegel. 16 вересня в 13:55. Президент Росії Володимир Путін хоче посилити роль Росії як важливого гравця за межами ... «Дзеркало Тижня, set 15»
5
У МВС викрили план Путіна щодо розколу України зсередини
"Зараз Путін всі свої сили кинув на розкол України зсередини. Перш за все, на розкол Верховної Ради з метою проведення нових парламентських ... «Еxpres.ua, set 15»
6
Чи може Джеремі Корбін спричинити розкол британських …
Донедавна маловідомий депутат британського парламенту Джеремі Корбін став явним фаворитом перегонів за лідерство у Лейбористській партії. «euronews, set 15»
7
У японській мафії стався розкол через незгоду з курсом боса
До сьогоднішнього дня подібне траплялося лише в далеких 1980 - тоді розкол в Ямагуті-гумі призвів до війни за переділ сфер впливу і став причиною ... «Економічна правда, ago 15»
8
Розкол у партії Ципраса: радикали створять нову політсилу
У партії Алексіса Ципраса, який напередодні подав у відставку з посади голови уряду Греції, стався розкол. Представники радикально налаштованого ... «Європейська правда, ago 15»
9
Всередині "Автомайдану" стався розкол, - лідер організації в …
Ми ж належимо до спілки, яка має на меті об'єднувати "автомайданівців" по всій Україні, а не провокувати розкол, як це робить інша організація", ... «Молодий Буковинець, giu 15»
10
Прогноз Stratfor на 10 років: на Європу чекає розкол, Росія …
Європі світить розкол, а Польща стане провідною європейською країною, про це йдеться в прогнозі на найближчі 10 років американської приватної ... «Дзеркало Тижня, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розкол [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozkol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su