Scarica l'app
educalingo
dwornie

Significato di "dwornie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DWORNIE IN POLACCO

dwornie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DWORNIE

bezspornie · doskornie · gornie · gruboskornie · honornie · klasztornie · kornie · niepokornie · niepozornie · nieprzezornie · niesfornie · odgornie · odpornie · opornie · perornie · poczwornie · podskornie · pokornie · potwornie · powtornie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DWORNIE

dworak · dworakowac · dworan · dworcowy · dworeczek · dworek · dworianskoje gniezdo · dworka · dworkowy · dwornia · dwornik · dworno · dwornosc · dworny · dworowac · dworowy · dworski · dworsko · dworskosc · dworstwo

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DWORNIE

autorytarnie · baliwernie · bezchmurnie · bezkarnie · pozornie · przedwieczornie · przekornie · przewybornie · przezornie · sfornie · srodskornie · topornie · upiornie · upornie · wieczornie · wtornie · wybornie · wytwornie · zadziornie · zbornie

Sinonimi e antonimi di dwornie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DWORNIE»

dwornie ·

Traduzione di dwornie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DWORNIE

Conosci la traduzione di dwornie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dwornie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dwornie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

温文儒雅
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cortés
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

courtly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सभ्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متملق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изысканный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

polido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাণপনে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

courtois
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berani
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

höfisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

上品な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공손한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gallantly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lịch sự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெருந்தன்மையுடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शूरपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cesurca el
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cerimonioso
65 milioni di parlanti
pl

polacco

dwornie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вишуканий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curtenesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoofse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höviska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høvisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dwornie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DWORNIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dwornie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dwornie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dwornie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DWORNIE»

Scopri l'uso di dwornie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dwornie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 570
Dziewka od bydła, bie 8icmagb. Czy dworniczka już doiła? Tr. Rag. dvorkigniza pedissequa. DWORNIE adv. podług trybu dworskiego, grzecznie, sztucznie, zręcznie, nad of 3lrt, bófid, crfünftclt, gcididt. U dworu dwornie, a doma wybornie. Rys.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 82
dwornie — dworzyszcze sluga dworska»: Dworniczko, ty sic te- raz przesypiasz w poludnie SSzym; Dworniczka, gdy bydio do domu przy- chodzi, ma ono zaraz oglqdaé SHaur. dwornie 1. «grzecznie, ukladnie, uprzej- mie, wytwornie»: ...
Stefan Reczek, 1968
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
dwornie (dworno: dworno pitacz ProstLudz 346, 31 itd., jeszcze w XIX w., najczeáciej u kresowiaków: Nie tak tu dworno, wspanialejiuczno Tanska 12 ; Do koéciola poszedl dworno FredrWier 202; Suto, dworno postrojeni Zales 109; Coé mi ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 472
(kobieta, dziewczyna służąca dawniej we dworze, na folwarku* dworkowy przym. od dworek: Architektura dworkowa. dwornie ~ej, książk. «grzecznie, układnie, etykietalnie, wytwornie*: Dwornie uśmiechnięty. Ukłonić się dwornie. dworność ż ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Dialog w literaturze - Strona 229
Z maksymą 266 La RochefoucaulcTa: „Dworność jest pragnieniem, by się dwornie z nami obchodzono i uważano nas za ogładzonych" *, możemy związać następującą dialogową historię: 1) ktoś, kto po prostu zna język, panuje nad ...
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1978
6
Nowe zywoty swiętych, Dotąd Polskim ięzykiem nie wydáne, ...
Ni 'co rák Bifkup Swiery rzeki: idi doKiafzrorá, á rey носу, badiéie szyícy W cellách fwoich , á dWornie znich nie ' wygladayéiedubobys'éie пущи grzmor iáki. Zai modlirwa redy Aidaná Swiere-I 'am'th go, Anioiowie oney носу fprowadáili ЁЖ"?
Stefan Wielowiejski, 1736
7
Łzy diabła:
Hrabia skłonił się dwornie. W drzwiach pojawił się Arman Merr. Przystanął na progu, skłonił się i czekał na zaproszenie. Malik spojrzał pytająco na kuzyna: kto to jest? Warto z nim rozmawiać czy nie? Izzat powoli przymknął powieki. Niema ...
Magdalena Kozak, 2015
8
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. ... - Strona 325
Starajmy się dobrze żyć pod zarządem ojca duchownego, ani się dwornie badajmy o drogach, któremi nas prowadzi, ani pieszczenie szukajmy smaków i rozkoszy wnętrznych. Najbezpieczniejsza rzecz iść na oślep za przewodnictwem ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
9
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
O. Jeżeli Dwór nie pozwoli, to oziminy lub zasiêwow jarych zpasać niewolno. P. A w łazach czy wolne pastwisko? O. Po małych, na wręby niepodzielonych lasach, gdzie młodź i zapust razem się znajdują, bydła pasać niewolno. P. Czy można ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
10
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Tmh',go,inís.f. дню. Priapifme. Clekawíe p.Dwornie, Pilnie. сшито“ р. Dwornoáéßadaníe. -- rzecz jaka ofobliwoáé тащи. Ru vifenda,cognuiom d' nu. Curiofité, f. Chofe qui merite 'etre veüe ou ¢unnüe. l Ciekawy czlowiek, ciekawiec р. Dworny.
Jan Litwiński, 1815
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dwornie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dwornie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT