Scarica l'app
educalingo
dzierzec

Significato di "dzierzec" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DZIERZEC IN POLACCO

dzierzec


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DZIERZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · kobierzec · oderzec · odzierzec · perski dywan kobierzec · przerzec · starowierzec · udzierzec · wydzierzec · zadzierzec · zdzierzec · zerzec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DZIERZEC

dzierzawic · dzierzawienie · dzierzawina · dzierzawka · dzierzawne · dzierzawnictwo · dzierzawny · dzierzazenski · dzierzaznia · dzierzba · dzierzenie · dzierzgac · dzierzganie · dzierzgon · dzierzgonski · dzierzgowo · dzierzgowski · dzierzkowice · dzierzkowicki · dzierzkowski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DZIERZEC

dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · durzec · dworzec · dwuparzec · gorzec · homarzec · igrzec · iskrzec · jarzec · jednodworzec · korzec

Sinonimi e antonimi di dzierzec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DZIERZEC»

dzierzec ·

Traduzione di dzierzec in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DZIERZEC

Conosci la traduzione di dzierzec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dzierzec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dzierzec» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

dzierzec
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dzierzec
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dzierzec
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dzierzec
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dzierzec
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dzierzec
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dzierzec
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dzierzec
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dzierzec
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dzierzec
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dzierzec
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dzierzec
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dzierzec
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dzierzec
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dzierzec
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dzierzec
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dzierzec
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dzierzec
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dzierzec
65 milioni di parlanti
pl

polacco

dzierzec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dzierzec
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dzierzec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dzierzec
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dzierzec
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dzierzec
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dzierzec
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dzierzec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DZIERZEC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dzierzec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dzierzec».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dzierzec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DZIERZEC»

Scopri l'uso di dzierzec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dzierzec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
TRZYMAĆ— DZIERŻEĆ Grzegorz Paweł w wierszu używa tylko czasownika trzymać 5 razy, natomiast w prozie (Ort) normalnie pisze dzierżeć 12 razy, wyjątkowo dwa razy trzymać. Tym razem Rej nie idzie w parze z Grzegorzem.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 191
II, III. trzymać : dzierżeć: z Wielkopolski pochodzi neologizm trzymać i jego derywaty trzymanie, wytrzymanie itp. W Małopolsce, na Śląsku i na Mazowszu było i w gwarach po części jest utrzymane dzierżeć. Na początku FI. I jest trzymanie 2/8, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
3
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 234
Archaizujący Bielski ma w „Kronice" i w „Żywotach filozofów" często dufać, ale Stryjkowski i Bazylik wyzbyli się tego papierowego wyrazu. dzierżeć-trzymaó. Wielkopolskie trzymać awansowało ze szkodą małopolskiego dzierżeć3*.
Stanisław Rospond, 1961
4
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 559
Maciejowskiego, iż biskupstwo krakowskie z pieczęcią dzierżał; [...]"□ Dzieje II 596-597 „Y trzymały wody ziemię/sto y pięćdziesiąt dni", Leop K. A. III v Gen Cap 8 SP XVI k W pozostałych wypadkach Górnicki posługuje się bądź jednym, bądź ...
Roman Zawlinśki, 1988
5
Polski język literacki: - Strona 360
V Bielskiego w Kronice dwa razy częstsze jest dzierżeć około 140 X niż trzymać około 62 x, ale już we wszystkich innych jego utworach formy typu trzymać występują 21 x wobec dzierżeć 28 X. Również Górnicki używa jednakowo trzymać i ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Bogdan Walczak, 1986
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 61
hwyt, pçtla dzirzawa, dzierzawa, dzirzewa 1. panowa- nie 2. posiadanie czegos dzirzawca, dzierzawca, dzirzewca 1. po- siadacz z tytulu wlasnosci, zastawu, dzierzawy 2. wladca, panujacy dzirzec, dzierzec 1. dzirzec trzymac, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 89
Mo strasznie moc dzierynzgu kole chalupy. dzierzec, dyrzec 1. trzymac: Dobrze dzierzol, nie puscil. Dyrz tórm kro- wym! 2. utrzymywac: Przez lato dzierzeli pastyrza. Kónia tez dzierzóm. dzierzec do buty trzymac siç razem: Óni wszyscy ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
8
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 7-8 - Strona 152
Wyraz trzymać uważa się za wielkopolski *, dzierżeć — za małopolski i mazowiecki 2. Niektórzy uczeni podkreślają ekspansje trzymać na inne dzielnice Polski i wejście do języka literackiego 3, przy czym w rozważaniach tych pomija się ...
Uniwersytet Jagielloński, 1961
9
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, ... - Strona 204
Por. RWF XXIII 312 (XV w.) dzid = dvmi- diator; kasz. dzel= dział. dzierż eć // trzymać. MKat. 1546, str. 11 zodzierżeć (2 razy) ; Post. 1556, 202r, 214v, 222r, 239v, 240r, 325r dzierżeć; dzierżeć się l lv, 77v, 116v, 117r, v, 188v, 191v, 230r, 331v; ...
Stanisław Rospond, 1949
10
Brulion przekładu Biblii pióra Tomasza ze Zbrudzewa
Natomiast za polsk^ kalke lac. benedicere uznac mozna dobrze mowic Psalterza floriañ- skiego60. dzierzec, -yd (cz. drzëti) — trzymac Czasownik dzierzec w przekladach Tomasza-Wielkopolanina posiada pew- ne cechy obcosci. Wystepuje ...
Tomasz Łysy, 1995
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dzierzec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dzierzec>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT