Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dżinn" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DŻINN IN POLACCO

dżinn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DŻINN IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dżinn» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

djinn

Dżinn

Genii - demoni e fantasmi formati di fuoco puro senza fumo, che possiedono potenza soprannaturale e sono invisibili, ma possono assumere qualsiasi forma. Hanno identificato le forze ostili della natura. Sono stati considerati abitanti del deserto. La credenza nella dinastia era una componente molto importante della religione degli arabi nel periodo precedente alla loro accettazione dell'Islam. Come un resto di immagini mitologiche provenienti dall'Arabia pre-araba, sono apparse anche nell'Islam, dove sono la terza categoria di esseri intelligenti creati da Dio. Signori della credenza musulmana sono divisi in bene e male. Buono a servire Dio e aiutare le persone, anche se male male. A volte i malvagi jinn sono Satana. Come la gente, i commensali sono divisi in tribù e famiglie. I gentiluomini erano molto popolari nella tradizione popolare musulmana. Secondo le leggende e le favole folk, l'uomo con l'aiuto dell'incantesimo può in alcuni casi sottomettere i jinn e anche imprigionato in una lampada o in una bottiglia. Spesso hanno svolto il ruolo di guardiani del tesoro, erano abitanti di rovine, luoghi di dolore e di abbandono. Dżinny – demony i duchy powstałe z czystego ognia bez dymu, które posiadają nadnaturalną potęgę i są niewidzialne, mogą jednak przyjmować dowolną postać. Utożsamiały one wrogie człowiekowi siły natury. Uważano ich za mieszkańców pustyni. Wiara w dżinny stanowiła bardzo istotny składnik religii Arabów w okresie przed przyjęciem przez nich islamu. Jako pozostałość mitologicznych wyobrażeń z przedmuzułmańskiej Arabii pojawiły się także w islamie, gdzie stanowią trzecią kategorię rozumnych istot stworzonych przez Boga. Dżinny w wierzeniach muzułmańskich dzielą się na dobre i złe. Dobre służą Bogu i pomagają ludziom, zaś złe szkodzą. Czasem do złych dżinnów zalicza się szatana. Podobnie jak ludzie, dżinny dzielą się na plemiona i rody. Dżinny były bardzo popularne w ludowej tradycji muzułmańskiej. Zgodnie z ludowymi legendami i baśniami, człowiek przy pomocy zaklęć może sobie w pewnych wypadkach dżinna podporządkować, a także uwięzić w lampie lub butelce. Często pełnili w opowieściach funkcję strażników skarbów, byli mieszkańcami ruin, miejsc ponurych i opuszczonych.

Clicca per vedere la definizione originale di «dżinn» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DŻINN


dzinn
dzinn
finn
finn
holliday inn
holliday inn
huckelberry finn
huckelberry finn
huckleberry finn
huckleberry finn
inn
inn
kaiserwahnsinn
kaiserwahnsinn
mickey finn
mickey finn
rinn
rinn
tallinn
tallinn

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DŻINN

az
elab
emper
entelmen
ersej
et
ez
dżihad
dżina
dżingo
dżinsy
dżiudżitsu
okej
okejka
oker
onka
uba
udo
udoka
udżitsu

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DŻINN

bachmann
bergmann
bertelsmann
bonn
cnn
contes dhoffmann
dail eireann
eckermann
engelmann
fieberbrunn
fleischmann
gell mann
glenn
grassmann
hampelmann
hauptmann
heinemann
hoffmann
jedermann
jotunn

Sinonimi e antonimi di dżinn sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DŻINN»

Traduzione di dżinn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DŻINN

Conosci la traduzione di dżinn in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di dżinn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dżinn» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

巨灵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

djinn
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

djinn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Djinn
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

джинн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

djinn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

djinn
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

djinn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dschinn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

djinn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

djinn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

djinn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

djinn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ecinni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

djinn
65 milioni di parlanti

polacco

dżinn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

джин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

djinn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

djinn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

djinn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

djinn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

djinn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dżinn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DŻINN»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dżinn» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dżinn

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DŻINN»

Scopri l'uso di dżinn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dżinn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 255
Z lampy wyskakuje dżinn i oferuje spełnienie jednego życzenia (a nie trzech, jak ro- bią to dżinny zazwyczaj). Abd Allah zastanawia się przez pewien czas, a następnie prosi o wastę1. Dżinn dziwi się tej decyzji. Proponuje w zamian ziemię w ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
2
Medycyna komplementarna w Kazachstanie: siła tradycji i ... - Strona 88
Owładnięcie przez dżinna określano frazą: „dżinn uderzył" (źin uryan) albo „dżinn schwycił" (źin ustayan). Chociaż w literaturze często występują informacje o wcieleniu się duchów w człowieka jako przyczynie choroby, nie ma pewności, czy ...
Danuta Penkala-Gawęcka, 2006
3
Status kobiety w tunezyjskim systemie obyczajowo-obrzędowym
Słowo dżinn (arab. ginn - demon) wywodzi się z czasownika ganna, co znaczy „chowanie się"50. Dżinny uchodzą za istoty rozumne, niewidzialne, obdarzone duszą, „utworzone z czystego płomienia i obłoku pary"51. W literaturze i ...
Anna Barska, 1994
4
Gra Lwa
spełnię – stwierdził dżinn. –Pokój na świecie, spokój wewnętrzny i rozumienie,czego pragnąkobiety. – Dwa pierwsze todrobnostka – odrzekł.–Jak się panuspełni trzecie, proszędo mnie zadzwonić. Dojechaliśmy na miejsce, dałem mu wysoki ...
Nelson DeMille, 2012
5
Ostatnie życzenie - Strona 270
Stała nieruchomo, pochylona nad nim, nie zwracając żadnej uwagi na dżinna targającego się na uwięzi nad dachem oberży. Budynek trząsł się, z sufitu sypało się wapno i drzazgi, meble pełzały po podłodze, dygocąc spazmatycznie. - A więc ...
Andrzej Sapkowski, 1995
6
Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na ... - Strona 51
... muselman (KL - A, 65: ar. dżinn [pl. od dźnni]). Wyraz dżinn w znaczeniu 'demona' występuje również na kartach Koranu: / w ten sposób każdemu prorokowi wyznaczyliśmy jakiegoś wroga - szatanów spośród ludzi i dżinnów (KB2, VI, w.
Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004
7
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 126
Jednym z nich jest śayidin nazywany niekiedy dżinnem, namawiający nieustannie ludzi do grzechu. Drugi to anioł, który stara się przekonywać ich do czynienia dobra. Ten zły ma być wrzucony do ognia piekielnego wraz z człowiekiem, ...
Maciej Klimiuk, 2013
8
Książka O Modlitwie Salat:
Prorocy i dżinny nie znają tajemnic. (Tajemnice zna Allah Najwyższy i ci, których On powiadomił). 77– Powiedziano, że jeśli ktoś będzie chciał przysiąc na imię Allaha Najwyższego, a ktoś inny powie, że nie chce przysięgi na Allaha ...
Hasan Yavas, 2014
9
Witajcie w Rosji:
Rozumiesz, o czym mówię? Zrozumieć wcale nie było łatwo, ale Goldowski i jego kreatywny sąsiad nadawali już na tych samych falach... Goldowski pokiwał głową z zachwytem, podziwiając głębię tej wizji. I wtedy dżinn w końcu spełnił jego ...
Dmitry Glukhovsky, 2014
10
Archetypy islamu - Strona 192
Dżinny są istotami rozumnymi, o tyle różne od ludzi, że ich materią jest ogień i mgła. Są raczej niewidoczne, chyba że przyjmują ludzką postać lub staną się smugą dymu o zmiennych kształtach i proporcjach, jak demon wydobywający się z ...
Ewa Machut-Mendecka, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DŻINN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dżinn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wstępniak na nowy tydzień: jakich polityków byś nie wybrał, przed …
A później, gdy już dżinn wyjdzie z butelki, a klasa polityczna zauważy co się stało – będzie już za późno, żadna kampania polityczna nie powstrzyma postępu, ... «dobreprogramy, ott 15»
2
Tomasz Lis, IV RP z turboładowaniem, aw zasadzie IV RP …
Oddanie Polski tej partii jest groźne dla naszego bytu społecznego i narodowego. Demony, które dżinn Kaczyński wypuścił, poszły w ciemny, ksenofobiczny lud. «tokfm.pl, ott 15»
3
Wiedźmin 3 - Skellige: zadania poboczne (cz. 6)
Po chwili rozpocznie się walka z dżinnem. W jej trakcie aktywuj tarczę ochronną znakiem Quen, po czym szybko dostawaj się w pobliże przeciwnika i zdawaj ... «eurogamer.pl, giu 15»
4
Might & Magic: Heroes VII - Deluxe Edition w bardzo niskiej cenie …
wchodzi gra w cyfrowym wydaniu, Solmy - unikatowy bohater (dżinn, a więc zapene heros Akademii), dodatkowa mapa, cyfrowy soundtrack oraz Heroes of ... «Onet.pl, giu 15»
5
Niepotępione zło powraca
Ormiański dramat porównał do wypuszczenia z lampy złowrogiego dżinna – wkrótce po ludobójstwie tej społeczności tragedia dotknęła zagłodzonych ... «Gość Wrocławski, apr 15»
6
Abp Gądecki: Dokument synodalny dla wielu biskupów nie do …
... do Papieża, ale nie przepadam za taką otwartością, która polega na otwieraniu butelki z dżinnem, nawet by tylko sprawdzić czy istnieje i jak wygląda dżinn. «Gość Niedzielny, ott 14»
7
Robin Williams uwieczniony jako postać w World of Warcraft …
Pierwszy jest dżin, co ma zapewne nawiązywać do roli Williamsa jako Dżinn w „Aladynie” z 1992 roku. Jest też kobieta - ukłon w stronę filmu „Pani Doubtfire” ... «eurogamer.pl, ago 14»
8
Sześć książek do zdobycia w konkursie Zakładka
... dowcipnej i napisanej z werwą powieści — zarówno ludzie z krwi i kości, jak mechaborgi i jeden autentyczny dżinn — są obdarzeni nadzwyczajnymi cechami, ... «wm.pl, lug 14»
9
Ukraina. Zabiegi o pokój w Donbasie
Wypuszczony przez Putina z butelki dżinn imperializmu i szowinizmu zaczyna żyć własnym życiem. Zdaniem rosyjskich analityków przyszłość należy do Girkina ... «Gazeta Wyborcza, giu 14»
10
W Warszawie Europa Plus nad progiem. Korwin, o dziwo, też
Po chwili złamali tę pieczęć i z dzbana wyleciał Dżinn. - Uwolniliście mnie, spełnię ... Dżinn: - OK. Zrobione. Teraz ty - Dżinn zwraca się do Ślązaka. Slązak: «Gazeta Wyborcza, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dżinn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dzinn-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż