Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dżonka" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DŻONKA IN POLACCO

dżonka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DŻONKA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dżonka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dżonka

giunca

Dżonka

Junk - piccola nave di legno dell'Estremo Oriente senza chiglia, di solito 1-, 2- o 3-alberi, con caratteristiche marinai poligonali a vela, tessuti da fibre vegetali, dotate di numerose rotaie orizzontali irrigidenti che funzionano radialmente su tutta la vela. Utilizzato nel trasporto fluviale e costiero, nella pesca e talvolta anche come luogo di residenza per tutta la famiglia. La capacità del jog più grande è di circa 600 tonnellate. Attualmente, le brocche galleggianti sono poco diverse da quelle di alcuni secoli fa. Un'unità caratteristica delle coste di tutta l'Asia Orientale dal Giappone alle Filippine. Nel 2010 la tecnologia di costruzione di paratie impermeabili è stata registrata nell'elenco dell'eredità culturale immateriale dell'UNESCO che richiede una protezione urgente. Dżonka - dalekowschodni niewielki statek drewniany bez stępki, przeważnie 1-, 2- lub 3-masztowy, o charakterystycznych wielokątnych żaglach przypominających wachlarz, plecionych z włókien roślinnych, zaopatrzonych w liczne, poziome usztywniające listwy biegnące promieniście w poprzek całego żagla. Wykorzystywany w transporcie rzecznym i przybrzeżnym, w rybołówstwie, a czasami także jednocześnie jako miejsce zamieszkania całej rodziny. Nośność największych dżonek sięga około 600 ton. Obecnie pływające dżonki niewiele różnią się od tych sprzed kilku wieków. Jednostka charakterystyczna dla wybrzeży całej wschodniej Azji od Japonii po Filipiny. W 2010 roku technologia budowy przegród wodoszczelnych dżonek chińskich została wpisana na Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego wymagającego pilnej ochrony prowadzoną przez UNESCO.

Clicca per vedere la definizione originale di «dżonka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DŻONKA


amazonka
amazonka
ambonka
ambonka
anna jagiellonka
anna jagiellonka
aragonka
aragonka
asuncionka
asuncionka
autochtonka
autochtonka
autoszczepionka
autoszczepionka
babilonka
babilonka
bajonka
bajonka
barcelonka
barcelonka
betonka
betonka
biedronka
biedronka
blonka
blonka
bolonka
bolonka
bostonka
bostonka
bretonka
bretonka
bronka
bronka
cejlonka
cejlonka
championka
championka
chlonka
chlonka

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DŻONKA

et
ez
ihad
ina
ingo
inn
insy
iudżitsu
dżokej
dżokejka
dżoker
uba
udo
udoka
udżitsu
ul
uma
ygitówka
yn
yngoizm

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DŻONKA

czcionka
czempionka
czerwonka
demonka
dwukonka
dziwozonka
dzonka
dzwonka
epigonka
estonka
falbonka
farbonka
frankonka
gabonka
gaboronka
garsonka
gaskonka
golonka
hamiltonka
harpagonka

Sinonimi e antonimi di dżonka sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DŻONKA»

Traduzione di dżonka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DŻONKA

Conosci la traduzione di dżonka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di dżonka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dżonka» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

破烂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

basura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

junk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कचरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утиль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

junco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবর্জনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jonque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sampah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trödel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャンク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền mành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जंक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hurda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giunca
65 milioni di parlanti

polacco

dżonka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

утиль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπίδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

junk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skräp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

junk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dżonka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DŻONKA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dżonka» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dżonka

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DŻONKA»

Scopri l'uso di dżonka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dżonka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Z dziejów żeglugi - Strona 38
Dlatego też dżonki rozwijają w korzystnych warunkach olbrzymie dla tego typu jednostek szybkości, dochodzące do 15 węzłów. Większość dżonek ma jednak półokrągłe lub płaskie dna bez stępek, by ułatwić żeglugę na przybrzeżnych ...
Marian Mickiewicz, 1971
2
Opium, powieść - Strona 25
To bezwątpienia jakaś bogata dżonka, po której obfitej zdobyczy spodziewać się można, dżonka jakiegoś bogatego kupca albo wysokiego urzędnika. R może to nawet dżonka wicekróla, który w imieniu uzurpatora Hoang-Ti rządzi. Hong-Kop ...
Claude Farrère, ‎Jadwigi Przybyszewskiej, ‎Jana Henryka Ewersa, 1919
3
Desant na kamiennej wyspie - Strona 21
Wiosło skrzypiało, szarpane sznurem wykonywało półobroty, popychając dżonkę przeciw fali. Spomiędzy wysp I-dzian-san wyszła duża dżonka. Chciwy jej pysk wysoko wznosił się nad wodą. Sunęła na pełnych żaglach. – Gonią nas ...
Wojciech Żukrowski, ‎Janusz Przymanowskii, 1955
4
Mój chłopiec, motor i ja
W GÓRNEJ SZUFLADZIE Dżonka na podobieństwo starejkomody ozdobionej armatami, flagami, załadowana po brzegi, piętrzy siępośrodku gigantyczna sterta koszy, walizek, składanych mebli,pod pokładem świnie idrób, bezład ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
5
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 93
Czy oni mają telewizor? dżinsy - Jeans - dżinsy dżul - Joule - dżul dżonka - Dschonke - dżonka dżudo - Judo - dżudo dżyn - Gin - dżyn dżungla - Dschungel - dżungla 6.2.2.3 Verneinen Sie die Aussagen. Wzór: Znam pana Kłosiewicza.
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
6
Powieści.-t. 2. Opowiadania, wspomnienia, inedita - Strona 143
Przedwieczorna bryza była dość rześka, nie dłużej niż za dwie godziny dżonka dobije do Gniedychówki. W połowie drogi od morza nadciągnęła mgła, ussuryjska, szczelna, złowroga, jak w tych stronach. Od razu zapadli się w mleczną płynną ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
7
Z zapartym tchem - Strona 277
Niedaleko stąd, pod żółtą flagą zarazy, kołysze się na fa- ich sztucznego portu, gdzie chronią się statki przed taj- mem, mała dżonka bez załogi. 24 tysiące dżonek i sam- anów kręci się tu na wodach tego miasta bez kraju, dla tórego morze jest ...
Lucjan Wolanowski, 1969
8
Utwory wybrane - Tom 1 - Strona 143
Przedwieczorna bryza była dość rześka, nie dłużej niż za dwie godziny dżonka dobije do Gniedychówki. W połowie drogi od morza nadciągnęła mgła, ussuryjska, szczelna, złowroga, jak w tych stronach. Od razu zapadli się w mleczną płynną ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
9
Poselstwo lorda Elgin do Chin i Japonii w latach 1857, 58, ...
Ma on pod swemi rozkazami około 64,000 ludzi, którzy są mniéj więcéj na stopie wojskowéj utrzymani. Dżonki przeznaczone do dowozu żywności, gromadzą się na wyznaczoném miejscu i ztąd dopiero, częściami w pewnym 'wyznaczonym ...
Laurence Oliphant, 1862
10
Poland. Ediz. Inglese - Strona 110
MIDRANGE Dżonka (Map pp88-9; x022 621 5015; ul Hoża 54; mains 10-30zł; h11am-7pm Mon-Fri, 11am-5pm Sat & Sun) With only six tables, 'petite' is no over- exaggeration for Dżonka's size. Small it may be, but big it is on Asian cuisine, ...
Neal Bedford, 2008

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DŻONKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dżonka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Xiangyang – najdłuższe oblężenie w historii Chin (cz. 2)
Chińska dżonka z XIII wieku (il. domena publiczna). Jak każde chińskie miasto, Xiangyang był podzielony na oddzielne dzielnice mające własne wewnętrzne ... «Histmag.org, nov 13»
2
„Księżniczka Taiping” nie dopłynęła do Tajwanu.
Chińska dżonka, zbudowana zgodnie ze sztuką szkutniczą epoki Ming, szczęśliwie popłynęła w ubiegłym roku z Tajwanu do Stanów Zjednoczonych. «Zagle, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dżonka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dzonka-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż