Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dziwna" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DZIWNA IN POLACCO

dziwna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DZIWNA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dziwna» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dziwna

strano

Dziwna

Strano - uno stretto di 32,4 km che collega la laguna di Szczecin con il Mar Baltico. Separa l'isola di Wolin dalla terraferma sul lato orientale. Acqua strana dello stretto chiamato Deep Sea. Relativamente agli altri due insediamenti della laguna di Szczecin è la più est est. Alla punta meridionale della Strana, sulla laguna di Szczecin si trova la città di Wolin. Nelle vicinanze dello Stretto di Pomerania, lo Stretto di Kamieński si forma con l'isola di Chrząszczewska e il lago più piccolo di Koprowo ad ovest. Dalla baia di Wrzosowska la laguna di Kamienski, su cui si trova Dziwnowek e Wrzosowo, va alla baia di Pomerania a Dziwnów. Strani fattori abiotici sono definiti come acque di transizione tipo laguna con substrato di fango e sabbia. La zona dello stretto è stata inclusa nella speciale zona di protezione dell'estuario di Odra e della laguna di Szczecin. Ci sono 4 porti marittimi: il porto di Wolin, il porto di Sierosław, il porto di Kamień Pomorski e il porto di Dziwnów. Dziwna – cieśnina o długości 32,4 km łącząca wody Zalewu Szczecińskiego z Morzem Bałtyckim. Oddziela wyspę Wolin od stałego lądu po jej wschodniej stronie. Dziwna odbiera wody z cieśniny zwanej Głębokim Nurtem. Względem pozostałych dwóch cieśnin Zalewu Szczecińskiego znajduje się najdalej na wschód. U południowego krańca Dziwny, nad Zalewem Szczecińskim leży miasto Wolin. W okolicy Kamienia Pomorskiego cieśnina tworzy Zalew Kamieński z Wyspą Chrząszczewską oraz po zachodniej stronie mniejsze jezioro Koprowo. Przez Zatokę Wrzosowską Zalewu Kamieńskiego, nad którą leżą Dziwnówek i Wrzosowo, uchodzi do Zatoki Pomorskiej w Dziwnowie. Czynniki abiotyczne Dziwny określa się jako wody przejściowe o typie lagunowym z substratem mułowym i piaszczystym. Obszar cieśniny został objęty specjalnym obszarem ochrony siedlisk "Ujście Odry i Zalew Szczeciński". Nad Dziwną znajdują się 4 porty morskie: port Wolin, port Sierosław, port Kamień Pomorski i port Dziwnów.

Clicca per vedere la definizione originale di «dziwna» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DZIWNA


anna wazowna
anna wazowna
aptekarzowna
aptekarzowna
bakalarzowna
bakalarzowna
bankierowna
bankierowna
barbara radziwillowna
barbara radziwillowna
baronowna
baronowna
belka glowna
belka glowna
bittnerowna
bittnerowna
blona plawna plywna
blona plawna plywna
bogutowna
bogutowna
bohuszewiczowna
bohuszewiczowna
bojarowna
bojarowna
broniszowna
broniszowna
brzeczka piwna
brzeczka piwna
burmistrzowna
burmistrzowna
cecha dystynktywna
cecha dystynktywna
cesarzowna
cesarzowna
czastkowna
czastkowna
palma olejowa oliwna
palma olejowa oliwna
sztuka prymitywna naiwna
sztuka prymitywna naiwna

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DZIWNA

dziwerowac
dziwerowka
dziwerowy
dziwic
dziwic sie
dziwiciel
dziwienie
dziwienie sie
dziwka
dziwkarz
dziwnie
dziwno
dziwnosc
dziwnow
dziwnowek
dziwnowski
dziwny
dziwo
dziwojaszczur
dziwok

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DZIWNA

czynnosc prawna
do niedawna
do rowna
doktorowna
dozorcowna
droga polubowna
droga prawna
dygnitarzowna
dymszowna
dziekanowna
eichlerowna
ekonomowna
ekstensywna
elektorowna
elzbieta lokietkowna
esparceta siewna
fikcja prawna
forma recesywna
fotografia barwna
generalowna

Sinonimi e antonimi di dziwna sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DZIWNA»

Traduzione di dziwna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DZIWNA

Conosci la traduzione di dziwna in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di dziwna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dziwna» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

奇怪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extraño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strange
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अजीब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غريب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

странный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estranho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অদ্ভুত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étrange
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seltsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

奇妙な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이상한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aneh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விசித்திரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विचित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strano
65 milioni di parlanti

polacco

dziwna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дивний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciudat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράξενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreemde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dziwna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DZIWNA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dziwna» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su dziwna

ESEMPI

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DZIWNA»

Scopri l'uso di dziwna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dziwna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dziwna chwila
Tytul: Dziwna chwilaAutor: Kazimierz PrzerwaTetmajer Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimierz PrzerwaTetmajer, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DZIWNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dziwna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dziwna "przyjaźń" Pan Andrzeja z „Panem Jurkiem”. Tylko …
To bardzo dziwna znajomość obu Panów. Jerzy Wilk mówi, że pomagał i wspierał Andrzeja Kobylarza w przejęciu stoczni rzecznej w Elblągu. Andrzej Kobylarz ... «fakty elblag24, ott 15»
2
Bardzo dziwna gwiazda i nietypowe hipotezy o kometach i kosmitach
W mediach internetowych i na blogach pojawiły się w ostatnich dniach informacje, że blask jednej z gwiazd, KIC 8462852, zachowuje się w dziwny sposób, ... «Urania - Postępy Astronomii, ott 15»
3
​Kluzik-Rostkowska: Dziwna sytuacja, gdy związki nie chcą …
Dziwna to sytuacja, gdy minister chce rozmawiać ze związkami zawodowymi, a związki nie chcą rozmawiać - tak minister edukacji Joanna Kluzik-Rostkowska ... «Interia, ott 15»
4
Francuzi tracą seta, „dziwna” porażka Niemiec
Francuzi tracą seta, „dziwna” porażka Niemiec. Tagi: Francja , Mistrzostwa Europy w siatkówce , Niemcy , siatkówka. Polska - Słowenia. fot. Jakub Piasecki ... «Przegląd Sportowy, ott 15»
5
Dziwna dieta - chudną a tyją, czyli jak w ostatnim czasie zmieniła się …
Jeżeli chodzi o sprzęt elektroniczny, to mało kto reprezentuje wśród jego użytkowników gust „większe znaczy lepsze”. Nawet ten wypasiony 80-calowy telewizor ... «Spider's Web, ott 15»
6
Dziwna plama na mapie ciekawi naukowców. Stawia opór …
Planeta robi się coraz cieplejsza, za wyjątkiem jednego obszaru - północnego Atlantyku. Naukowcy postanowili dociec, dlaczego tak się dzieje. «TVN Meteo, set 15»
7
Wojskowi przyjmują cywilne samoloty w Radomiu. "Dziwna sytuacja"
Rzecznik lotniska nazywa tę sytuację "dziwną", ale jednocześnie zapewnia, że cywilne statki powietrzne w dalszym ciągu mogą korzystać z lotniska. Z kolei ... «Kontakt 24, lug 15»
8
Zagadkowy pośpiech posłów i dziwna ustawa o kartach. W dodatku …
Nie będzie obniżonej opłaty interchange dla luksusowych kart płatniczych. Tak chcą posłowie. Projekt wpłynął tuż przed ostatnim posiedzeniem w tej kadencji. «Wyborcza.biz, lug 15»
9
Onkolog: To jest jakaś dziwna moda, że jak człowiek jest opalony, to …
Prof. Piotr Rutkowski, kierownik Kliniki Nowotworów Tkanek Miękkich, Kości i Czerniaków w Centrum Onkologii-Instytucie w Warszawie. (ŁUKASZ GŁOWALA). «Gazeta Wyborcza, giu 15»
10
Były szef CBA Mariusz Kamiński: Zbigniew S. to dziwna postać
To osoba dosyć barwna, specyficzna i dziwna - tak wiceprezes PiS i były szef CBA Mariusz Kamiński mówił w TVN 24 o biznesmenie, który upublicznił akta ze ... «Polskie Radio, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dziwna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/dziwna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż