Significato di "dzwon" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI DZWON IN POLACCO

dzwon

CHE SIGNIFICA DZWON IN POLACCO

campana

Campana, campana, campana; gong ▪ la forma a campana è la forma caratteristica della funzione di densità normale ▪ la campana classica è uno strumento musicale simile a una curva a campana ruotata attorno all'asse verticale della campana, di solito utilizzato per vari tipi di segnalazione; il suono è fatto in esso colpendo l'oggetto duro con la campana della campana; vedi: campana di Zygmunt al castello di Wawel; ▪ le campane tubolari sono una variante del precedente, ma con un'ombra a forma di tubo, un tipo di strumento musicale di un gruppo di idiofoni; ▪ la campana o la campana è il suono caratteristico proveniente da questi dispositivi; ▪ Una campana o un gong è anche un segnale per informarti del passare del tempo sulle navi, così come su alcune torri di clock nelle città; ▪ Un gong o un bicchiere è il suono di un singolo battimento di una campana; ▪ ...

TRADUZIONE DI DZWON

Conosci la traduzione di dzwon in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di dzwon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dzwon» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 钟
• Traduttore italiano - spagnolo: campana
• Traduttore italiano - inglese: bell
• Traduttore italiano - hindi: घंटी
• Traduttore italiano - arabo: جرس
• Traduttore italiano - russo: колокол
• Traduttore italiano - portoghese: sino
• Traduttore italiano - bengalese: ঘণ্টা
• Traduttore italiano - francese: cloche
• Traduttore italiano - malese: loceng
• Traduttore italiano - tedesco: Glocke
• Traduttore italiano - giapponese: ベル
• Traduttore italiano - coreano: 벨
• Traduttore italiano - giavanese: lonceng
• Traduttore italiano - vietnamita: chuông
• Traduttore italiano - tamil: மணி
• Traduttore italiano - marathi: घंटा
• Traduttore italiano - turco: çan
• Traduttore italiano - italiano: campana
• polacco: dzwon
• Traduttore italiano - ucraino: дзвін
• Traduttore italiano - rumeno: clopot
• Traduttore italiano - greco: κουδούνι
• Traduttore italiano - afrikaans: klok
• Traduttore italiano - svedese: klocka
• Traduttore italiano - norvegese: bell

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DZWON»

Scopri l'uso di dzwon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dzwon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Polska pełna uroku - Strona 579

'Dzwon z (Wrocławia Tuż przed wykonaniem odlewu dzwonu dla kościoła Świętej Marii Magdaleny we Wrocławiu, kiedy wszystko było ku temu już przygotowane, ludwisarz udał się na posiłek, swojemu czeladnikowi zabroniłjednak surowo ...

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DZWON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dzwon nel contesto delle seguenti notizie.

Od kielicha po dzwon. Dziś startują Targi Sakralne Lubsacro w …

Państwo Felczyńscy zaprezentują dzwon spiżowy z inteligentnym napędem UNIBELL. Jest to dzwon elektronicznie nastawiany. W trwających dwa dni targach ... «Dziennik Wschodni, set 15»

Uderzą w dzwon

W czasie "Misterium dzwonu", punktualnie o 12.00, rozdzwoni się dzwon na Wieży Trynitarskiej noszący imię świętego. Dzwon ten pochodzi z nieistniejącego ... «Gość Lubelski, set 15»

Na Ostrowie Lednickim, przy reliktach kaplicy Mieszka I, zawisł …

Ufundowany na 1050. rocznicę chrztu Polski dzwon „Mieszko i Dobrawa” przeszedł w piątek na Ostrowie Lednickim (Wielkopolskie) próbę dźwięku. «wPolityce.pl, ago 15»

Szczerbiec i Dzwon Zygmunta mogą znaleźć się na Liście Skarbów …

Miecz koronacyjny królów polskich Szczerbiec, Ołtarz Wita Stwosza, obraz Matki Boskiej Częstochowskiej i Dzwon Zygmunta powinny znaleźć się wśród ... «Newsweek Polska, lug 15»

Dzwon będzie bił o godzinie 15

W kościele Miłosierdzia Bożego przy ul. Bema zawisł dzisiaj dzwon wykonany przez ludwisarzy z Przemyśla. To dar jednego z parafian, który chciał pozostać ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mag 15»

Nowy dzwon z Przemyśla dla Gniezna na uroczystości 1050-lecia …

Dzwon "Mieszko i Dobrawa" został odlany w Pracowni Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego przy ul. Słowackiego w Przemyślu dla upamiętnienia 1050. rocznicy ... «Nowiny24, mag 15»

Policja odnalazła cenne zabytki. Dzwon z XVII wieku stał w stodole

Dzięki anonimowej informacji odnalazł się również czterotonowy spiżowy dzwon kościelny z 1672 roku. - Został on prawdopodobnie podarowany przez ... «Dziennik.pl, gen 15»

Dzwon z XVII wieku przeleżał 20 lat w oborze. Znaleźli go policjanci

Zaginiony w niewyjaśnionych okolicznościach dzwon z 1672 roku znaleźli zachodniopomorscy policjanci w oborze we wsi pod Pyrzycami. Zabytek przeleżał w ... «TVN24, gen 15»

Niemcy oddali Polakom zrabowany w czasie wojny dzwon. Ale bez …

Po 72 latach parafianie z Bielan w diecezji bielsko-żywieckiej zobaczyli dzwon, zabrany przez hitlerowców podczas II wojny światowej. Pochodzący z XVI wieku ... «wPolityce.pl, dic 14»

500-letni dzwon powrócił do Bielan

Późnym wieczorem, po kilkunastogodzinnej podróży z Bawarii, stanął w sanktuarium Chrystusa Cierpiącego. Powrót zrabowanego dzwonu do macierzystej ... «Gość Bielsko-Żywiecki, dic 14»