Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "egzarchat" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EGZARCHAT IN POLACCO

egzarchat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA EGZARCHAT IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «egzarchat» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esarcato

Egzarchat

Exarchate - tipo di unità di divisione amministrativa ecclesiastica in molte Chiese ortodosse e nelle chiese orientali cattoliche. Il termine deriva dall'Impero Bizantino, dove gli imperatori furono nominati governatori imperiali delle province più importanti. Attualmente, il termine "esarcato" si riferisce più spesso ad una zona situata al di fuori della zona principale di una data Chiesa, sottoposta all'autorità del patriarca canonico, chiamato exarca. Ad esempio, negli Stati Uniti, i titoli degli esarchi portano una parte significativa della gerarchia ortodossa. Egzarchat – typ jednostki kościelnego podziału administracyjnego występujący w wielu Kościołach prawosławnych oraz katolickich Kościołach wschodnich. Termin ten wywodzi się z Cesarstwa Bizantyjskiego, gdzie egzarchami tytułowani byli namiestnicy cesarscy najważniejszych prowincji. Współcześnie mianem egzarchatu najczęściej określa się obszar położony poza głównym terenem działania danego Kościoła, poddany władzy kanonicznej przedstawiciela patriarchy, noszącego tytuł egzarchy. Na przykład w Stanach Zjednoczonych tytuły egzarchów nosi znaczna część prawosławnych hierarchów.

Clicca per vedere la definizione originale di «egzarchat» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON EGZARCHAT


chat
chat
entrechat
entrechat
matriarchat
matriarchat
mchat
mchat
patriarchat
patriarchat
scholarchat
scholarchat

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME EGZARCHAT

egzaltolid
egzalton
egzaltowac
egzaltowac sie
egzaltowanie
egzaltowany
egzamen
egzamin
egzamin dojrzalosci
egzaminacyjny
egzaminator
egzaminatorka
egzaminatorski
egzaminowac
egzaminowanie
egzaminowy
egzaracja
egzarcha
egzasperacja
egzasperowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME EGZARCHAT

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
arhat
hi hat
kahat
kehat
khat

Sinonimi e antonimi di egzarchat sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «EGZARCHAT»

Traduzione di egzarchat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EGZARCHAT

Conosci la traduzione di egzarchat in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di egzarchat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «egzarchat» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

督主教区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exarcado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exarchate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक्ज़र्खट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطريرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экзархат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exarcado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

exarchate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exarchat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Exarchate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Exarchat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正教会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태수의 지위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exarchate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổng giáo chủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

exarchate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

exarchate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piskoposluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esarcato
65 milioni di parlanti

polacco

egzarchat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екзархат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Exarhatul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prikkelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eksarkatet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksarkatet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di egzarchat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EGZARCHAT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «egzarchat» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su egzarchat

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «EGZARCHAT»

Scopri l'uso di egzarchat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con egzarchat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Wtedywłaśnie (jeślinie wcześniej) Frankowie odebrali Longobardom były egzarchat w Rawennie ipodarowali go papieżowi. W ten sposób zostały stworzone podstawy terytorialne do powstania Państwa Papieskiego. Przyjmując egzarchat ...
Norman Davies, 2012
2
Unia Brzeska z perspektywy czterech stuleci - Strona 247
W roku 1961 Stolica Apostolska utworzyła egzarchat apostolski dla grekokatolików z siedzibą w Buenos Aires, a egzarchą został bp Andrij Sapelak. • W roku 1 978 egzarchat został przekształcony w eparchię pod wezwaniem Matki Bożej ...
Jan Sergiusz Gajek, ‎Stanisław Nabywaniec, 1998
3
Prawoslawie Na Ukrainie: Cerkwie Ukrainy, Egzarchat ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa - Tom 2 - Strona 174
Uwzględniając uwarunkowania „etniczne, geograficzne i historyczne" dokonał on 9 października 1939 r. podziału terytorium ZSRR na egzarchaty. Nie widząc możliwości samodzielnego istnienia neounii, wobec odcięcia linią demarkacyjną ...
Stanisław Stępień, 1994
5
Jan Paweł II i Europa: - Strona 241
W celu opieki nad rozproszonymi wiernymi unickimi na pozostałym obszarze Ukrainy Jan Paweł II zatwierdził 2 kwietnia 1996 roku utworzenie egzarchatu kijowsko-wyszogrodzkiego, z którego 28 lipca 2003 roku został wydzielony egzarchat ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
6
Cerkwie szlaku ikon - Strona 59
W lutym 2002 roku powstał Egzarchat Doniecko-Charkowski. Status autonomiczny posiada Eparchia Mukaczewska, która formalnie tworzy oddzielny kościół, będąc podporządkowaną głowie UKG. W skład Arcybiskupstwa Większego ...
Robert Bańkosz, 2007
7
Czasy współczesne 1914-1992: kościół katolicki w okresie ...
Na mocy tych uprawnień metropolita na synodzie archidiecezjalnym (9 X) utworzył 4 egzarchaty. Pierwszy egzarchat obejmował Wołyń, Podlasie i część Polesia w granicach okupacji sowieckiej, a egzarchą został mianowany bp Mikołaj ...
Bolesław Kumor, 1995
8
Wspólnoty chrześcijańskie w państwach byłego ... - Strona 245
ania opieki duszpasterskiej nad grekokatolikami poza Galicją, Zakarpaciem i Bukowiną w 1996 r. utworzono egzarchat kijowsko-wyszogrodzki. Na podstawie postanowienia Synodu Biskupów z 2000 r. powołano do życia ...
Maciej Mróz, ‎Tomasz Dębowski, 2006
9
400-lecie Unii Brzeskiej: - Strona 220
ił też uprawnienia metropolicie nadane mu przez pap. Piusa X i jego następców. Na mocy tych uprawnień metropolita na synodzie archidiecezjalnym (9 X 1939) utworzył 4 egzarchaty; dla Wołynia i Podlasia i części Polesia w ...
Andrzej J. Zakrzewski, ‎Janusz Fałowski, 1996
10
Imperium i państwa narodowe około r. 1000 - Strona 146
2ródłem potencjalnego konfliktu były włoskie państwa papieskie, a szczególnie egzarchat Rawenny. Papiestwo zostało utwierdzone w posiadaniu egzarchatu przez Pepina Małego, Karola Wielkiego i Ottona I, gdy ten został koronowany na ...
Witold Dzięcioł, 1962

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EGZARCHAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino egzarchat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nowy katolicki patriarcha ormiański
Gdy w 1986 r. egzarchat został przekształcony w eparchię (diecezję) Świętego Krzyża dla Ormian katolików we Francji, bp Ghabroyan stał się pierwszym jej ... «Nasz Dziennik, lug 15»
2
W Libanie zmarł katolicki patriarcha ormiański - Nerses Bedros XIX …
Podlegają mu 1 metropolia (Bejrut w Libanie), 4 archieparchie (archidiecezje), 9 eparchii (diecezji) i ordynariatów oraz 2 egzarchaty patriarsze i 1 egzarchat ... «PCh24.pl, giu 15»
3
radioem.pl » Ukazał się Rocznik Statystyczny Kościoła
... powstały 3 nowe diecezje, 3 eparchie, 1 egzarchat arcybiskupi, 1 prałatura terytorialna stała się diecezją, a 1 prefektura apostolska - wikariatem apostolskim. «Radio eM 107,6 FM, apr 15»
4
Papież zwraca się do greckich biskupów
... a także dwie archidiecezje podlegające bezpośrednio Stolicy Apostolskiej: Ateny i Rodos, wikariat apostolski w Saloniach, egzarchat apostolski dla katolików ... «Deon.pl, feb 15»
5
Białoruski Kościół Prawosławny chce większej niezależności od …
Przemawiał on 16 grudnia na spotkaniu delegatów eparchii (diecezji) metropolii mińskiej, które odbyło się w stolicy kraju z okazji 25-lecia istnienia Egzarchatu ... «wPolityce.pl, dic 14»
6
Niespokojne święta na Krymie
Od samego początku rosyjskiej okupacji Krymu szczególnie trudna była sytuacja parafii katolickich obrządku wschodniego, które miały tutaj własny egzarchat, ... «Gość Niedzielny, dic 14»
7
Ukraiński Kościół Prawosławny wobec rewolucji i wojny
Do roku 1990 Kościół ten stanowił egzarchat patriarszy, mając pewną samodzielność w ramach Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Od tego czasu jest w ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, ott 14»
8
Obchody 25-lecia odrodzenia Kościoła greckokatolickiego na …
Kościół rusiński (ruteński), mający swe struktury również w Stanach Zjednoczonych (metropolia i 3 eparchie) i w Czechach (egzarchat apostolski). W latach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, giu 14»
9
Górny dla wPolityce.pl: Patriarcha Cyryl jako wielki nieobecny …
Jako jedyny natomiast posiada kanoniczność egzarchat kijowski, który z kolei podporządkowany jest patriarchatowi moskiewskiemu. Ukraińcy nie mają więc ... «wPolityce.pl, mar 14»
10
Kościół rzymskokatolicki na Krymie trwa na stanowisku
Miał właśnie powstać egzarchat Kościoła greckokatolickiego na Krymie, ale niestety nie zdążyli tego zrobić. Jeśli chodzi o ich wiernych, to mogą przychodzić do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Egzarchat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/egzarchat>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż