Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exarcado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXARCADO IN PORTOGHESE

e · xar · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXARCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exarcado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXARCADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «exarcado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esarca

Exarco

L'esarca o l'esarca era l'autorità bizantina che governò la penisola italica o l'Africa, rappresentante dell'imperatore dell'Oriente, dopo la caduta dell'Impero romano dell'Occidente. Il posto fu istituito dall'imperatore Maurice I alla fine del sesto secolo come reazione all'indebolimento dell'autorità imperiale in regioni più lontane dal potere centrale e unificato le funzioni civili e militari del governo provinciale nella stessa persona. Il territorio governato dall'exarca fu chiamato exarcado. I Bizantini istituirono due esarcati, quello di Ravenna e quello di Carthage. Nelle chiese cristiane orientali, il termine "esarca" ha due significati distinti: il sostituto di un patriarca o di un vescovo che detiene autorità su altri vescovi senza essere un patriarca; e il vescovo nominato in un gruppo di fedeli che non è ancora sufficientemente ampio o organizzato per costituire un'eparchia o una diocesi. O exarco ou exarca era a autoridade bizantina que governava a península Itálica ou a África, na qualidade de representante do imperador do Oriente, após a queda do Império Romano do Ocidente. O cargo foi instituído pelo imperador Maurício I, em fins do século VI, como uma reação ao enfraquecimento da autoridade imperial em regiões mais distantes do poder central, e unificava as funções civis e militares do governo da província numa mesma pessoa. O território governado pelo exarca chamava-se exarcado. Os bizantinos instituíram dois exarcados, o de Ravena e o de Cartago. Nas igrejas cristãs orientais, o termo "exarca" possui dois sentidos distintos: o substituto de um patriarca ou o bispo que detém autoridade sobre outros bispos sem que seja um patriarca; e o bispo nomeado para um grupo de fiéis que não é ainda suficientemente amplo ou organizado para constituir uma eparquia ou diocese.

Clicca per vedere la definizione originale di «exarcado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXARCADO


altercado
al·ter·ca·do
arcado
ar·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
desembarcado
de·sem·bar·ca·do
desmarcado
des·mar·ca·do
embarcado
em·bar·ca·do
encharcado
en·char·ca·do
enforcado
en·for·ca·do
forcado
for·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
inconspurcado
in·cons·pur·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·tri·ar·ca·do
mercado
mer·ca·do
moço de forcado
mo·ço·de·for·ca·do
patriarcado
pa·tri·ar·ca·do
remarcado
re·mar·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXARCADO

exantematologia
exantematologista
exantematológico
exantematoso
exantemático
exantemogênio
exantrópico
exaração
exarado
exarar
exarco
exarquia
exarterite
exarticulação
exarticular
exartrema
exartrose
exasperação
exasperado
exasperador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXARCADO

ajorcado
alporcado
aplicado
dedicado
desenarcado
destacado
estercado
exiliarcado
furcado
lorcado
nomarcado
pentarcado
quadriforcado
quadrifurcado
rabiforcado
rabifurcado
taxiarcado
tetrarcado
trisarcado
árcado

Sinonimi e antonimi di exarcado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXARCADO»

exarcado exarco exarca autoridade bizantina governava península itálica áfrica qualidade representante imperador oriente após queda império romano ocidente cargo instituído pelo maurício fins exarcado dicionário português militar bizantino onde exercia houve informal durante existiam itália priberam língua portuguesa aulete jurisdição roma também pode senão enquanto estiver dependente garrett discurso parlam igreja católica ortodoxa portugal américas reverendo arcipreste francisco assis cruz feitosa main menu árabe almaany categoria contém significados palavras tradução centro desde final até quando último morto pelos léxico dignidade francês porto editora agnus abadia arquidiocese diocese eparquia ordinariato prelazia fonte site santos transmissão dicionárioweb classe gramatical

Traduzione di exarcado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXARCADO

Conosci la traduzione di exarcado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di exarcado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exarcado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

督主教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Exarcado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Excharged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक्ज़र्खट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطريرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экзархат
278 milioni di parlanti

portoghese

exarcado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

exarchate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exarchat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Exarchate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Exarchats
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正教会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태수의 지위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exarchate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổng giáo chủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

exarchate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

exarchate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piskoposluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esarcato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

egzarchat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екзархат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Exarhatul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prikkelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eksarkatet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksarkatet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exarcado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXARCADO»

Il termine «exarcado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exarcado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exarcado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «exarcado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su exarcado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXARCADO»

Scopri l'uso di exarcado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exarcado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pio IX e a missao da mocidade
Os lombardos, que no anno de 568 se tinham feito senhores díuma parte da Italia, e possuiam o exarcado de Ravena, não cessavam de ameaçar Roma. Foi debalde que o Papa e os romanos pediram soccorro á côrte de Constantinopla;  ...
Antonio do santissimo sacramento Thomaz Almeida e Silva Saldanha, 1849
2
Idade Media, V.1
685-741), a crise iconoclasta precipita definitivamente as relações, já críticas, com o papado. de resto, é já evidente que os únicos poderes efetivos presentes em Itália são os do papa e os do reino lombardo: Ravena, ca- pital do exarcado,  ...
UMBERTO ECO
3
Ensaio sobre a supremacia do papa, especialmente a respeito ...
Pepino pas- „ sou os Alpes, derrotou Astolfo Rei dos Lombardos no „ auno 774 , e o obrigou a ceder ao Papa o exarcado „ de Ravena. Perguntaremos : que infidelidade commet- „ teu este Papa para com o Imperador do Oriente ?
José Ignacio Moreno, 1843
4
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
... que a África bizantina mantém uma certa vitalidade económica, com uma contínua exportação de azeite,vinho, garoe vasilhame para a Itália, a Gália e a Espanha.No final doséculoVI, Áfricaé também organizada como um exarcado, em que ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Este exarcado teve fim no anno de 773 com a conquista que fez Carlos Magno da Italia. Quando em tempo dos Successo- res deste Principe, a Italia se dividio n'huma infinidade de Republicas , ou Principados particulares, Ravena ficou ...
Joseph de Laporte, 1815
6
Brotéria
Nem mesmo o próprio Exarcado Ucraniano do Patriarcado de Moscovo permanece inactivo perante estes acontecimentos. Uma mudança significativa é a do nome de Exarcado para «Igreja Ortodoxa Ucraniana» (também o Exarcado  ...
7
Diretório litúrgico
EXARCADO APOSTÓLICO PARA OS FIÉIS DE RITO ARMENO RESIDENTES NA AMÉRICA LATINA E MÉXICO 427 Dom Vartan Waldir Boghossian, SDB (n: 27/02/1940, e:03/07/1981, o:12/12/1981, c:13/12/1981) Bispo Eparca de S.
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 2002
8
Pelas estradas do sol
Exarcado de Ravenna! Eram lembranças do ginásio, de quando, 1 meio à algazarra da aula de história universal, mantida em abada anarquia pelo Cônego Anselso, tinha de decorar, sem en- nder, nas páginas arquivelhas do " Raposo ...
Francisco da Silveira Bueno, 1967
9
Clave Historical Con Que Se Abre la Puerta a la Historia ...
Al año 751. se apoderaron los Longobardos de Ravena, y de roda la Romandiola , ò Emilia , con el Picem , ò Marca de Ancona , que por sus cin-i eu Ciudades principales se lla-' mò Pentapolij : y assi todo el Exarcado (que inclu'ra estos ...
Henrique Florez, 1749
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
EXANTEMÁTICO EXARCADO vocando o aparecimento de pústulas avermelhadas nas folhas, nos ramos e mesmo nos frutos. / Paiol. Erupção cutânea sem pústulas, caracterizada por vermelhidão mais ou menos acentuada ; opõe-se ao ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXARCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exarcado nel contesto delle seguenti notizie.
1
La hermana María Guadalupe disertará sobre la situación en Siria
La disertación ha sido organizada por el Consulado de la República Árabe Siria en la Provincia de Santa Fe, el Exarcado Greco Melkita, La Iglesia Ortodoxa ... «Rosario3.com, ott 15»
2
México: católicos, ortodoxos y protestantes piden abandonar el culto …
... Ortodoxa del Patriarcado de Antioquía en México, la Iglesia Ortodoxa en México Exarcado de la Iglesia Ortodoxa en América, la Iglesia Metodista de México, ... «InfoCatólica, giu 15»
3
Dolor de la Eparquía Armenia en Buenos Aires por la muerte del …
En 2005 realizó su visita pastoral a las comunidades de la Eparquía San Gregorio de Narek de Buenos Aires de los Armenios y al Exarcado Apostólico de ... «Aica On line, giu 15»
4
Morre o Patriarca armênio católico Nerses Bedros XIX Tarmouni
O Exarcado Apostólico da América Latina comunica, com dor, o falecimento do Katolicós Patriarca da Casa de Cilícia de todos os Armênios Católicos, Sua ... «Estação Armênia, giu 15»
5
Nace el Consejo Ecuménico de México
... Iglesia Ortodoxa Católica en México exarcado de la Iglesia Ortodoxa en América, Iglesia Metodista en México, Iglesia Nacional Presbiteriana de México, y el ... «Periodista Digital, mag 15»
6
Así hablaba el cardenal Bergoglio del genocidio armenio
Cuando en 1981 Juan Pablo II instituyó el exarcado apostólico armenio para América Latina, instaló su sede en esta ciudad, y nombró al primer obispo exarca ... «Aleteia ES, apr 15»
7
El número de católicos bautizados aumenta en un 12% en ocho años
... elevado una sede episcopal y dos eparquías al rango de metrópolis, se han erigido tres nuevas sedes episcopales, tres eparquías y un exarcado arzobispal. «Periodista Digital, apr 15»
8
'Na Estrada com Luan Oliveira' - EP.06 - Na Chuva
Para complicar a tarefa, um tênis exarcado e a lixa molhada, ah.. e um piscina ao lado. Isto é grande parte do sexto capítulo do “Na Estrada com Luan,” espero ... «ESPN.com.br, ott 14»
9
Patriarcas orientales esperan con ansias al Papa Francisco en …
Todos los patriarcas de las Iglesias católicas orientales que tienen Exarcados patriarcales y comunidades de fieles en Tierra Santa, recibirán al Papa Francisco ... «ACI Prensa, mag 14»
10
Misil en escuela católica de Siria mata un niño y deja 61 heridos
En declaraciones a la agencia vaticana Fides, el P. George Bahi, sacerdote armenio católicos del exarcado patriarcal de Damasco señala que “esta mañana, ... «ACI Prensa, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exarcado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/exarcado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z