Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exarcado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXARCADO IN SPAGNOLO

e · xar · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXARCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exarcado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXARCADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «exarcado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Exarcado (cattolicesimo)

Exarcado (catolicismo)

Un'esarchia è, nell'organizzazione della Chiesa Cattolica, una chiesa orientale rituale che non è stata eretta come eparchia. Può essere: ▪ una circoscrizione situata all'interno del territorio canonico di una Chiesa Patriarcale, nel qual caso è chiamata l'Esarca Patriarcale. ▪ una circoscrizione situata all'interno del territorio canonico di una Chiesa Archiepiscopale Maggiore, nel qual caso è chiamata Archiepiscopal Exarchate. ▪ una circoscrizione situata al di fuori del territorio canonico di una chiesa patriarcale o archiepiscopale, nel qual caso è chiamata l'esarcato apostolico. Un exarcado es, en la organización de la Iglesia Católica, una Iglesia particular de rito oriental que no ha sido erigida como eparquía. Puede ser: ▪ una circunscripción ubicada dentro del territorio canónico de una Iglesia Patriarcal, en cuyo caso se llama Exarcado Patriarcal. ▪ una circunscripción ubicada dentro del territorio canónico de una Iglesia Archiepiscopal Mayor, en cuyo caso se llama Exarcado Archiepiscopal. ▪ una circunscripción ubicada fuera del territorio canónico de una Iglesia patriarcal o archiepiscopal, en cuyo caso se llama Exarcado Apostólico.

definizione di exarcado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di exarcado nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la dignità dell'esarca. Un altro significato di exarcado nel dizionario è uno spazio di tempo che è durato il governo di un esarca. Exarcado è anche un periodo storico in cui c'erano degli exarch. La primera definición de exarcado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad de exarca. Otro significado de exarcado en el diccionario es espacio de tiempo que duraba el gobierno de un exarca. Exarcado es también período histórico en que hubo exarcas.
Clicca per vedere la definizione originale di «exarcado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXARCADO


abarcado
a·bar·ca·do
ahorcado
a·hor·ca·do
altercado
al·ter·ca·do
asurcado
a·sur·ca·do
automercado
au·to·mer·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
descercado
des·cer·ca·do
enturcado
en·tur·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
horcado
hor·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·triar·ca·do
mercado
mer·ca·do
patriarcado
pa·triar·ca·do
rabihorcado
ra·bi·hor·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXARCADO

examinadora
examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación
exánime
exantema
exantemática
exantemático
exarca
exarco
exardecer
exarico
exasperación
exasperante
exasperar
exaudible
exaudir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXARCADO

aplicado
arrancado
atacado
calificado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
destacado
educado
equivocado
pecado
pescado
picado
sacado
secado
significado
tocado
ubicado

Sinonimi e antonimi di exarcado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXARCADO»

exarcado organización iglesia católica particular rito oriental sido erigida como eparquía puede circunscripción ubicada dentro territorio canónico patriarcal cuyo caso llama exarcado archiepiscopal mayor fuera apostólico primera lengua española dignidad exarca otro espacio tiempo duraba gobierno también período histórico hubo exarcas curso elemental geografía física política astronómica pero conquistada godos italia generales justi niano belisario narsés fué agregada imperio oriente formando derávena cuyas principales ciudades eran ráve capital oderzo pádua adna nbsp historia profana general espana bardas aliado carlos

Traduzione di exarcado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXARCADO

Conosci la traduzione di exarcado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di exarcado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exarcado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我exarcado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

exarcado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Excharged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं exarcado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I exarcado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я exarcado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I exarcado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি exarcado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´exarcado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya exarcado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich exarcado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はexarcado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 exarcado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku exarcado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi exarcado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் exarcado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी exarcado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben exarcado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I exarcado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I exarcado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я exarcado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I exarcado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα exarcado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek exarcado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag exarcado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg exarcado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exarcado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXARCADO»

Il termine «exarcado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exarcado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exarcado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exarcado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXARCADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exarcado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exarcado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exarcado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXARCADO»

Scopri l'uso di exarcado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exarcado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso elemental de geografía física, política y astronómica: ...
Pero conquistada á los godos la Italia por los generales de Justi- niano, Belisario y Narsés, fué agregada al imperio de Oriente, formando el exarcado deRávena, cuyas principales ciudades eran: Ráve- na, capital; Oderzo, Pádua, Adna ...
Bernardo Monreal y Ascaso, 1863
2
Historia profana general, y la particular de Espana ...
bardas y aliado de Carlos Martel,, sostuvieron largas y empeñadas guerras con los griegos, hasta que Astolfo, tomando á Rávena, dió fin al exarcado yá la Pentápolis en 752, retirándose el exarca Eutiquio á Nápoles, no quedando á los  ...
Fernando de Castro, 1859
3
Historia de Bulgaria
Desde 1885 y la unificación con Rumelia, la Puerta había tendido a favorecer a las iglesias serbia y griega en Macedonia, en perjuicio del Exarcado, lo que tuvo como resultado que varias diócesis que habían votado unirse al Exarcado ...
R. J. Crampton, 2007
4
Saladino
Tras la unificación italiana fue ocupada por las tropas piamontesas del rey Víctor Manuel II de Saboya en el 1859 y definitivamente pasaría junto ala Romaña a formar parte del Reino de Italia en el año 1861. EXARCADO DE RAVENA La ...
Julio Reyes Rubio
5
Los Hucpoldingios son Carolingios. ¿Confirmado ...
Durante el reinado de Liutprando y de Astolfo, el Exarcado fue incluido en el Ducado de Persiceto. Más tarde, bajo el dominio de Desiderio, que sucedió a Astolfo, fue el Arzobispo de Rávena el que gobernó, según dice Agnello, "Veluti  ...
Antonio Panizo de Pablo, 2008
6
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
efecto y apremiase la necesidad de ellos, tanto para librar al Exarcado cuanto para defender á Roma de sus enemigos, partió de Roma para Francia en 753, y acompañado de los obispos y de otros eclesiásticos, y de las principales ...
7
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
Exarcado. Oyendo el Rey Luitprando, que en la dicha Isla de Cermeña maltrataban los Barbaros las Sagradas Reliquias de los Santos : y tiernamente afe&o à las del Gran Padre de la Igle- lia San Auguflin , que fe hallaban alli depofitadas ...
Enrique Flórez, 1754
8
Clave historial con que se facilita la entrada al ...
Exarcado de Italia. 569 Despues que los Longobardos se apoderaronde la Lombardía , gobernaron 'los Emperadores Griegos los domiuios, que les quedaron en Italia, por Exaroos, que es lo mismo que V irrqyes , ó Capitanes. Generales ...
Enrique Flórez, José de la Canal, 1817
9
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
Exarcado. Oyendo el Rey Luítprán- dp , que en la dicha Isla de Cerdeña maltrataban los, Barias M agradas Reliquias de los Santos : tiernamente aféelo á las del Gran Padre de la Iglesia San Agustín , que se hallaban allí depositadas ...
Enrique Flórez, 1770
10
Clave historial, con que se abre la puerta a la historia ...
Exarcado. del. Oyendo el Rey Luitprando, que en la dicha Isla de Cerdeña maltrataban los Barbaros las Sagradas Reliquias de los Santos : y tiernamente afeito á las del Gran Padre de la Igle- fia San Aguftin , que fe hallaban allí depofitadas ...
Enrique Florez de Setien y Huidobro, 1760

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXARCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exarcado nel contesto delle seguenti notizie.
1
La realidad de la Iglesia en Armenia a través de infográficos
Se calcula que hay 560.000 fieles repartidos por todo el mundo, en las archieparquías, eparquías, exarcados y ordinariatos de ese rito. La más grande de estas ... «Iglesia en Directo, giu 16»
2
3 sacerdotes secuestrados revelan sufrimiento de la Iglesia en ...
El primer testimonio que recogió Ayuda a la Iglesia Necesitada fue el del P. Sergej, sacerdote greco-católico perteneciente al Exarcado Arzobispal de Donetsk, ... «ACI Prensa, apr 16»
3
Cardeal Secretário de Estado Parolin visitará a Macedônia e Bulgária
... e os religiosos da Diocese de Skopje e do Exarcado apostólico para os católicos ... centro do Exarcado apostólico dos católicos de rito bizantino na Bulgária. «Rádio Vaticano, mar 16»
4
Aumenta el número de católicos, sobre todo en África y Asia
Durante este período se elevó 1 eparquía a metrópolis, se erigieron tres nuevas sedes episcopales, 3 eparquías, 2 exarcados apostólicos y 1 exarcado ... «Aleteia ES, mar 16»
5
Los Anuarios Pontificio y Estadístico señalan a una Iglesia en ...
... (diócesis oriental) a sede metropolitana (arquidiócesis oriental), se erigieron 3 nuevas sedes episcopales, 3 eparquías, 2 exarcados apostólicos y 1 exarcado ... «Aica On line, mar 16»
6
Conhecendo melhor a Igreja Ortodoxa Russa
... em 2007, a Igreja Ortodoxa Russa além fronteiras e um “Exarcado” (da Bielorrússia). Estão também incluídas a Igreja autônoma do Japão e da China. Por fim ... «Rádio Vaticano, feb 16»
7
Manel Nin, monje de Montserrat, exarca de los católicos griegos de ...
El Exarcado Apostólico de Atenas, en Grecia, es una diócesis dependiente directamente de la Santa Sede, por lo que lleva el título de exarcado apostólico. «Periodista Digital, feb 16»
8
Iglesia San Jorge será la sede para recibir indulgencia plenaria en ...
Al final del recorrido y con un público lleno de fe y alegría, comenzó la misa oficiada por monseñor Mar Timoteo Hikmat Beylouni, obispo del Exarcado Sirio ... «El Impulso, feb 16»
9
Un monjo de Montserrat, nomenat bisbe a Atenes
... Europa de l'Est i Terra Santa, i ara ha estat nomenat Exarcado (bisbe) dels catòlics grecs de ritu bizantí, amb residència a Atenes, on haurà de traslladar-se. «Diari de Girona, feb 16»
10
El papa nombra a Fadi Abou Chebel exarca apostólico en Colombia
El papa Francisco ha establecido el Exarcado Apostólico para los fieles maronitas residentes en Colombia, con sede en Bogotá, y ha nombrado exarca ... «CM&, gen 16»

FOTO SU «EXARCADO»

exarcado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exarcado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exarcado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z