Clicca per vedere la definizione originale di «etykieta» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
etichetta
Etykieta
▪ etichetta, cortesia - un insieme di norme di comportamento, dogane e norme sociali che si applicano a un determinato gruppo sociale o ambiente. L'etichetta può essere formalmente determinata e scritta o informale, consegnata verbalmente. L'etichetta era anche parte dei codici più grandi, che, oltre alle regole di condotta, definivano anche l'elemento morale, gli atteggiamenti morali o il modo di pensare. ▪ Etichetta con cortesia - regole di comportamento di cortesia adottate in tribunali ▪ Etichetta diplomatica - protocollo diplomatico ▪ Etichetta di netiquette applicabile agli utenti di Internet. ▪ l'etichetta - le informazioni fornite direttamente sul prodotto o sul suo packaging informando il venditore e il compratore circa le caratteristiche del prodotto, il produttore, la data di validità, il prezzo, ecc. Anche etichetta ▪ etichetta sostituzione ▪ etichetta dell'etichetta ▪ etichettatura, stigmatizzazione in psicologia e psichiatria ... ▪ etykieta, kurtuazja - zbiór norm zachowania, zwyczajów i form towarzyskich obowiązujący w określonej grupie społecznej lub środowisku. Etykieta może być formalnie ustalona i spisana albo nieformalna, przekazywana ustnie. Etykieta była też częścią obszerniejszych kodeksów, które poza regułami zachowania określały też obowiązującą członka danej społeczności postawę moralną, dążenia czy sposób myślenia. ▪ etykieta dworska – grzecznościowe zasady zachowania przyjęte na dworach ▪ etykieta dyplomatyczna - protokół dyplomatyczny ▪ netykieta - etykieta obowiązująca użytkowników Internetu. ▪ etykieta - informacja umieszczana bezpośrednio na produkcie lub jego opakowaniu informująca sprzedawcę i kupującego o cechach produktu, producencie, dacie ważności, cenie itp. też metka ▪ etykieta zastępcza ▪ etykieta instrukcji ▪ etykietowanie, stygmatyzacja - termin z zakresu psychologii i psychiatrii...
Le traduzioni di etykieta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «etykieta» in polacco.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «etykieta» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su etykieta
ESEMPI
2 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ETYKIETA»
Scopri l'uso di etykieta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con etykieta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ceremoniał & etykieta Witold M. Góralski (ed.) Jan Barcz LOSS OF POLISH CITIZENSHIP BY EMIGRANTS FROM POLAND TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY UNDER COUNCIL OF STATE RESOLUTION NO. 37/56 As a result of ...
Witold M. Góralski (ed.), 2005
2
Zasady i nakazy dobrego wychowania: zwyczaje życia ...