Significato di "rakieta" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI RAKIETA IN POLACCO

rakieta

CHE SIGNIFICA RAKIETA IN POLACCO

razzo

Rakieta

Un razzo è un veicolo a vela o un missile, guidato da un motore a razzo. Quest'oggetto raggiunge la spinta attraverso la reazione di gas di scarico con scarico rapido o di altri supporti dagli ugelli dei motori a razzo, secondo il terzo principio dinamico di Newton. Spesso il concetto di un razzo è usato nel senso di un motore a razzo o di un missile. I missili sono usati per trasportare carichi, come le navi spaziali, i missili di combattimento, i satelliti artificiali nello spazio, dove non esiste una sostanza esterna che il veicolo potrebbe utilizzare come propellente. È un oggetto volante che si muove su una base di ricambio, in una versione moderna alimentata da un motore a razzo. Può spostarsi sia nell'atmosfera terrestre che in quello esterno, spesso raggiungendo velocità che superano la velocità del suono. A seconda dei razzi di applicazione sono divisi in: combattimento, cioè, i missili, lanciatori - per sollevare spazio di carico, razzi di ricerca, razzi vettori - per contribuire a iniziare un aereo o missile, razzo di soccorso.

Rakieta to pojazd latający lub pocisk, napędzany silnikiem rakietowym. Obiekt ten uzyskuje siłę ciągu dzięki reakcji szybko wyrzucanych gazów spalinowych lub innych mediów z dysz silnika rakietowego, zgodnie z trzecią zasadą dynamiki Newtona. Często pojęcie rakiety jest używane w znaczeniu silnika rakietowego lub pocisku rakietowego. Rakiety służą między innymi do przenoszenia ładunku, np. statku kosmicznego, głowic bojowych, sztucznych satelitów w warunkach przestrzeni kosmicznej, gdzie nie ma żadnej zewnętrznej substancji, której pojazd mógłby użyć jako elementu napędzającego. Jest to obiekt latający poruszający się na zasadzie odrzutu, we współczesnej wersji napędzany silnikiem rakietowym. Może poruszać się zarówno w atmosferze ziemskiej, jak i poza nią, często osiągając prędkość wielokrotnie przekraczającą prędkość dźwięku. Zależnie od zastosowania rakiety dzielą się na: bojowe, czyli pociski rakietowe, rakiety nośne - do wynoszenia ładunków w przestrzeń kosmiczną, rakiety badawcze, rakiety startowe - ułatwiające start samolotu lub pocisku, rakiety ratownicze.

TRADUZIONE DI RAKIETA

Conosci la traduzione di rakieta in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rakieta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rakieta» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 火箭
• Traduttore italiano - spagnolo: cohete
• Traduttore italiano - inglese: rocket
• Traduttore italiano - hindi: राकेट
• Traduttore italiano - arabo: صاروخ
• Traduttore italiano - russo: ракета
• Traduttore italiano - portoghese: foguete
• Traduttore italiano - bengalese: রকেট
• Traduttore italiano - francese: fusée
• Traduttore italiano - malese: roket
• Traduttore italiano - tedesco: Rakete
• Traduttore italiano - giapponese: ロケット
• Traduttore italiano - coreano: 로켓
• Traduttore italiano - giavanese: roket
• Traduttore italiano - vietnamita: hỏa tiển
• Traduttore italiano - tamil: ராக்கெட்
• Traduttore italiano - marathi: रॉकेट
• Traduttore italiano - turco: roket
• Traduttore italiano - italiano: razzo
• polacco: rakieta
• Traduttore italiano - ucraino: ракета
• Traduttore italiano - rumeno: rachetă
• Traduttore italiano - greco: ρόκα
• Traduttore italiano - afrikaans: vuurpyl
• Traduttore italiano - svedese: raket
• Traduttore italiano - norvegese: rakett

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RAKIETA»

Scopri l'uso di rakieta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rakieta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Man of War: Wezwał nas honor:

Uzbrojenie, potwierdzić stan rakiet.– Sir, aktualny status uzbrojenia to: raven w wyrzutni numer jeden, rakieta nieuzbrojona, głowicanieuzbrojona, ravenw wyrzutni numer dwa,rakieta nieuzbrojona, głowica nieuzbrojona, talon wwyrzutni numer ...

H. Paul Honsinger, 2014

Wielka Księga Wynalazków

Rakieta. 19 października 1899 roku siedemnastoletni Robert Goddard (1882–1945) wspiął się na wiśnię, by odciąć z drzewa uschłe konary. Niedawno skończył czytać powieść H. G. Wellsa zatytułowaną Wojna światów i jego wyobraźnię ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Obrona przeciwrakietowa w stosunkach międzynarodowych: - Strona 64

Obrazowo „rakieta” to zarówno prosta raca sygnalizacyjna, skomplikowana kosmiczna rakieta nośna, rakieta meteorologiczna, rakieta skrzydlata (samolot rakietowy), przeciwpancerny rakietowy pocisk kierowany, jak i rakietowy pocisk ...

Marek Czajkowski, 2013

Złodzieje snów

Jeden z nich miał na sobie za dużą koszulkę polo, drugi zaś T-shirt z wizerunkiem rakiety. Rozejrzeli się z wyraźną irytacją, po czym rozdzielili. Ten w polo trzymał się w okolicy okien, by mieć baczenie na parking, drugi zaś przetrząsał rzeczy ...

Maggie Stiefvater, 2015

Świniaki: - Strona 85

W końcu instrumenty pokładowe zaczęły piszczeć, diody mrugać i coś cicho zawarkotało. Prezydent się ucieszył. – No, mówiłem, że to proste... – Proste jak rakieta... – Pisiewicz zbladł, gdyż za prezydentem na tyle motorowej łodzi prężyła się ...

M. Grossman, 2014

Ostatnia Bitwa Na Froncie Zachodnim - Strona 169

We wtorek, poprzedniego dnia, rakieta V-2 wylądowała dokładnie na środku dziedzińca pięciopiętrowych bloków mieszkalnych przy Vallance Road w londyńskiej dzielnicy Stepney. Zabiła 134 cichych cockney'ów37 i ciężko raniła setki ...

Charles Whiting, 2010

Sąd Wojenny: edycja polska

To była nasza ochrona przed lodowatym wiatrem, który z melancholią hulał między zaspami. Porta otworzył kilka puszek i rozdzielił między nas. – Rakiety wystrzeliwuje się za pomocą wyrzutni, które są w tej zielonej skrzynce – objaśniał Stary.

Sven Hassel, 1978

Ciężkie czasy dla agentów

Dostarcza informacje, które pozwalają na zniszczenie samolotu rakietą ziemia-powietrze. Jest to możliwe, ponieważ radar wysyła do samolotu promienie radarowe i rejestruje ich echo odbite od samolotu. Ale radar jest bronią obosieczną.

Grzegorz Rossa., 2014

O mówiących armatach, trzystopniowych rakietach i polskich ...

46) daje przegląd form do produkcji rakiet, kalibrowanych tak, aby przy ich pomocy można było wyrabiać rakiety wielostopniowe. Bardzo oryginalny sposób rysowania kilku planów na jednej płaszczyźnie ukazuje ii. 47, przedstawiająca odlaną ...

Tadeusz Nowak, 2007

Góra Bogów Śmierci - Strona 65

pyta Koch. – Mój przyjaciel – Watz zawiesza wzrok na Diebnerze – Wernher von Braun pracuje nad rakietą. Powinniśmy ją wykorzystać. – Rakietę? – odpowiada Koch, marszcząc czoło. – Właśnie. – Samolot można zestrzelić, a rakiety nie?

Aleksander Sowa, 2016

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAKIETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rakieta nel contesto delle seguenti notizie.

Rakieta wybuchła tuż po starcie. Pożar na niszczycielu US Navy

Podczas ćwiczeń amerykańskiej floty u wybrzeży USA doszło do rzadkiego incydentu. Rakieta przeciwlotnicza SM-2 odpalona z niszczyciela USS The Sullivans ... «TVN24, lug 15»

Niepowodzenie misji Dragona. Rakieta eksplodowała

Niepowodzeniem zakończyło się wystrzelenie bezzałogowego statku kosmicznego Dragon z przylądka Canaveral na Florydzie. Według NASA, rakieta Falcon 9 ... «Wirtualna Polska, giu 15»

Wybuch rakiety Falcon 9. Spłonęła w atmosferze [WIDEO]

Rakieta firmy SpaceX wiozła zaopatrzenie na Międzynarodową Stację Kosmiczną. Jej pierwszy człon miał spaść na Ziemię i wylądować na barce pływającej po ... «Gazeta Wyborcza, giu 15»

Katastrofa po 498 sekundach. Rosyjska rakieta rozbiła się na Syberii

Rosyjska rakieta nośna Proton-M, która miała wynieść na orbitę meksykańskiego satelitę komunikacyjnego, rozbiła się w sobotę zaraz po starcie, ... «TVN24, mag 15»

Katastrofa tajemniczej rakiety na wojskowym kosmodromie Rosjan

Chwilę po starcie z rosyjskiego wojskowego kosmodromu w Plesiecku rozbiła się rakieta. Nie wiadomo, jaka dokładnie, ale wojskowi zapewniają, że nie ... «TVN24, apr 15»

Udany start rakiety z satelitą do obserwacji aktywności Słońca

Z przylądka Canaveral na Florydzie wystartowała rakieta nośna Falcon 9 z satelitą Deep Space Climate Observatory (DSCOVR). Sonda ma monitorować ... «Onet.pl, feb 15»

Nagranie z "lądowania" Falcon 9. Rakieta eksplodowała na barce

SpaceX udostępnił serię zdjęć oraz wideo z nieudanej próby lądowania rakiety wielokrotnego użytku Falcon 9. Na nagraniu widać, jak Falcon 9 eksploduje na ... «TVN Meteo, gen 15»

Start rakiety Falcon 9 odwołany. Kolejna próba w piątek

Start rakiety i historyczne lądowanie zostało odwołane. Kolejna próba zostanie podjęta w piątek, 9 stycznia. Rakieta Falcon 9 miałą wynieść w przestrzeń ... «TVN Meteo, gen 15»

Rosja ogłasza sukces. "Rakieta osiągnęła cel"

Ministerstwo obrony Rosji poinformowało o kolejnym pomyślnym przeprowadzeniu próby z nową międzykontynentalną rakietą balistyczną Buława. Rakietę ... «Wirtualna Polska, nov 14»

„Poszła rakieta i spadł” - dramatyczne nagranie z miejsca zbrodni …

Krzyki, bieganina, chaos i ludzie próbujący ugasić choć część płomieni – to widać na filmie z miejsca tragedii malezyjskiego Boeinga zestrzelonego przez ... «wPolityce.pl, nov 14»