Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garniec" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARNIEC IN POLACCO

garniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GARNIEC IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «garniec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gallone

Garniec

Garniec - unità di volume utilizzata fin dal Medioevo. Il nome è stato tolto dal piatto. A seconda della versione: ▪ 1 cucchiaio di Chełm = 7,12 litri valido per 1714 ▪ 1 aglio di Cracovia = 2,75 litri ▪ 1 pentola di Varsavia = 3,77 litri ▪ 1 gallone nuovo = 4 litri 35 pentole = 1 bobina; 32 granato = 1 radice; 48 pentole = 1 barile diviso in 4 quarti e 16 quarti. Ora è fuori uso. A volte viene utilizzato come quarto = 1/4 litro. Garniec – jednostka objętości stosowana od średniowiecza. Nazwę wzięła od naczynia. Zależnie od wersji: ▪ 1 garniec chełmiński = 7,12 litra obowiązywał do 1714 ▪ 1 garniec krakowski = 2,75 litra ▪ 1 garniec warszawski = 3,77 litra ▪ 1 garniec nowopolski = 4 litry 35 garnców = 1 kibel; 32 garnce = 1 korzec; 48 garnców = 1 beczka Dzieli się na 4 kwarty i 16 kwaterek. Aktualnie wyszedł z użycia. Czasem używana jest kwaterka = 1/4 litra.

Clicca per vedere la definizione originale di «garniec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON GARNIEC


chmurniec
chmurniec
czarniec
czarniec
czerniec
czerniec
durniec
durniec
jedrniec
jedrniec
koszmarniec
koszmarniec
krnabrniec
krnabrniec
marniec
marniec
mizerniec
mizerniec
oporniec
oporniec
ordynarniec
ordynarniec
pochmurniec
pochmurniec
pocierniec
pocierniec
poczerniec
poczerniec
podurniec
podurniec
pojedrniec
pojedrniec
pokorniec
pokorniec
polgarniec
polgarniec
pomarniec
pomarniec
pomizerniec
pomizerniec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME GARNIEC

garnczek
garnczyk
garnek
garnek podlodowcowy
garnela
garnie
garniecie
garniecie sie
garnieryt
garnirowac
garnirowanie
garnirunek
garnitur
garnitur chromosomow
garniturek
garniturowiec
garniturowy
garniturzyna
garnizon
garnizonowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME GARNIEC

potworniec
powieczorniec
przyczerniec
przymizerniec
sarniec
schmurniec
sczerniec
skrnabrniec
spochmurniec
spokorniec
spotworniec
srebrniec
upiorniec
wieczorniec
wymizerniec
wysrebrniec
zaczerniec
zasrebrniec
zdurniec
zjedrniec

Sinonimi e antonimi di garniec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «GARNIEC»

Traduzione di garniec in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARNIEC

Conosci la traduzione di garniec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di garniec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garniec» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

加仑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

galón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gallon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गैलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غالون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галлон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পয়সের পাঁচ সের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gallon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gallone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갤런
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gallon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேலன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गॅलन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

galon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gallone
65 milioni di parlanti

polacco

garniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαλόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gallon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gallon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gallon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garniec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARNIEC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garniec» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su garniec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GARNIEC»

Scopri l'uso di garniec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garniec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej: Z ... - Strona 344
Garnce które szturm odbijają, tak czynią, nasypą mowe. w garniec między proch rurek żelaznych, krótkich jak0 palec, a tak wiąszszych jako klucz zamkowy, w każdą rurkę włożyć dwa gloty żelaza i zalutuwać ślósarz ma oba końca, a w ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 27
1 Leop. Matth. *27, 10. GARNCA- RZOWA, y, £, zona garncarza, bie ïôpferinn, Me $ôfne< rinit, bie jrou eineê ïôpferê ober §ofnerá. (ob. Gamcarka). GARNCZYSKO, a, п., paskudny garnek, ein elenber ïopf. Kqck. Pas. 12. GARNEC ob. Garniec.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
Tym sposo-bem moîna ryczaltowo poìytki z gorzelni rachowaé: ìeby wodka wrócila -Wartoéé kartofli lubrzboia, i' procent z'kapìtalu na warstat ibudowle wyloìonego, со wŕypádnie' _od 2 доб kr. na garniec doloïyé, ystósownie до ilosci ...
Adam Kasperowski, 1836
4
Encyklopedia Polski - Strona 406
Po 1764 1 garniec = 3,77 1; garniec dzielił się na 4 kwarty i 16 kwaterek 1 miarka (faska) = 4 garnce 1 ćwierć warszawska = 8 garnców 1 korczyk = 16 garnców 1 korzec = 32 garnce =120,61 1 łaszt = 30 korców = 960 garnców = 361 9 1 Miary ...
Roman Marcinek, 1996
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 180
Zygmunt Gloger. GARNIEC. — GĄSIOR. GENERAŁ-SEJMIK. — GEOMETRA. Oprócz tej gospodarstwa wzmienionej dogody, Najlepszego użytku. 180 ojczyzny, podrabianie dokumentów i monety, ojcobójstwo, zgwałcenie dziewicy, zabójstwo ...
Zygmunt Gloger, 1901
6
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 180
Zygmunt Gloger. GARNIEC. — GĄSTOR. GENERAŁ-SEJMIK. — GEOMETRA. Oprócz tcj gospodarstwa wzmienioncj dogody, Najlepszego użytku. ISO ojczyzny, podrabianie dokumentów i monety, ojcobójstwo, zgwałcenie dziewicy, zabójstwo ...
Zygmunt Gloger, 1901
7
Baśniowy świat Młodej Polski - Strona 149
Zobeida wrócila do chalupy i poczçla garncem dukaty z worów wygarniac. Co wygarnçla z wora, to wysypala na podlogç. Wysypujac zas liczyla: — Jeden garniec, drugi garniec, trzeci garniec... I naliczyla Zobeida garnców ani malo, ani wiele, ...
Danuta Skrabarz, 2000
8
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po ...
... i4ko nigdy miecz nie dokaze. S. Auguftyn, uwazaiac Rowa Apoftolkie, Pora garniec, Wiezie Garncarz woz peten gärcow na larmark, iuzzlekka iedzie, iuz on droge obiera profia, nie krzemienift4,iuz on Roma poprzescietà gare ki, a przecie ...
Jakub Filipowicz, 1728
9
Lager Glowna: niemiecki obóz przesiedleńczy na Głównej w ...
Schwabenstr 189 W 15 6 13 Garniec Hilary 1927-10-02 Gnesen Gnesen Sohn Schwabenstr. 189 W 15 6 13 Garniec Longin 1923-07-31 Gnesen Gnesen Sohn Schwabenstr 189 W 15 6 13 Garniec Sophie 1938-04-16 Posen Posen Tochter ...
Maria Rutowska, 2008
10
Arytmetyka praktyczna, krotkim y latwym sposobem prez ... - Strona 121
U Winiarza znaydnią się dwa gatunki wina : iednego garniec po złotych zo, drugiego po złot: 15. Jeżeli kto niedaie mu tylko złot: 17 , a chce żeby mu podług danych pieniędzy z oboyga win ieden garniec dano ; pytam ile Winiarz z pierwszego, ...
[Anonymus AC09668166], 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARNIEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garniec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Przestrzelona kapsuła czasu w iglicy warmińskiego zamku
Zdaniem Jackiewicz-Garniec, nie ma co się temu dziwić. - Na iglicach zwykle znajdowały się symbole państwowe, dlatego w 1945 roku żołnierze sowieccy ... «TVN24, ott 15»
2
Niezwykłe znalezisko. Robotnicy odnaleźli kapsułę czasu
O odnalezieniu kapsuły czasu w iglicy lidzbarskiego zamku poinformowała kierownik muzeum w lidzbarskim zamku Małgorzata Jackiewicz-Garniec. - Iglica ... «Polskie Radio, ott 15»
3
Wiadomość sprzed prawie 100 lat. List ukryty w zamku biskupów …
Robotnicy byli nietuzinkowi - mówi kierownik muzeum na lidzbarskim zamku Małgorzata Jackiewicz-Garniec. Dodaje, że najciekawszy wydaje się ostatni akapit ... «Polskie Radio, ago 15»
4
Znamy treśc listu z butelki znalezionej na lidzbarskim zamku
Robotnicy byli nietuzinkowi - mówi kierownik muzeum na lidzbarskim zamku Małgorzata Jackiewicz-Garniec. Według niej najciekawszy wydaje się ostatni ... «Radio ZET, ago 15»
5
Konkurs kulinarny „ O Garniec Kłobuka”
IX konkurs na najlepszy produkt żywnościowy Gminy Dywity „O Garniec Kłobuka” odbędzie się 29 sierpnia. Tym razem uczestników kulinarnego wydarzenia ... «Radio Olsztyn, ago 15»
6
Muzealnicy wyjęli i częściowo odczytali list z butelki
Jackiewicz-Garniec dodała, że list po opracowaniu jego treści i konserwacji prawdopodobnie trafi na stałą wystawę o dziejach zamku w Lidzbarku Warmińskim. «Nauka W Polsce, lug 15»
7
Zaskakujące odkrycie podczas remontu zamku w Lidzbarku …
List napisany niemal dokładnie 87 lat temu udało się odczytać tylko częściowo. Kierownik lidzbarskiego zamku Małgorzata Jackiewicz-Garniec poinformowała w ... «wPolityce.pl, lug 15»
8
Butelka z listem odkryta w remontowanym zamku w Lidzbarku
Wskazuje na to korek z logo tego browaru - dodała Jackiewicz-Garniec. Wpatrując się przez szkło butelki w tkwiący w środku list Jackiewicz-Garniec ustaliła, ... «rmf24.pl, lug 15»
9
Leśniczy znalazł skarb sprzed kilkuset lat
Żeby znaleźć garniec pełen monet wcale nie trzeba biec na koniec tęczy. Przekonał się o tym leśniczy z Nadleśnictwa Krzystkowice. Wykonując swoją pracę ... «Histmag.org, apr 15»
10
Ruszyły konkursy na dyrektorów placówek w Olsztynie
Wtedy kandydaci zostanę przesłuchani przez komisję konkursową. Szefową galerii była Małgorzata Jackiewicz-Garniec, która wygrała konkurs w 2010 roku. «Gazeta Olsztyńska, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garniec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/garniec>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż