Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALÓN

La palabra galón tiene su procedencia en el francés galon; y también en el inglés gallon.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALÓN IN SPAGNOLO

ga · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «galón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
galón

gallone

Galón

Il gallone è un'unità di volume utilizzata nei paesi anglofoni o con influenza di questi e della Colombia per misurare volumi di liquidi. In passato, il volume di un gallone dipendeva da ciò che è stato misurato e dove. Tuttavia, nel diciannovesimo secolo ci sono due definizioni di uso comune: "gallone di vino" e "gallone di birra britannica". El galón es una unidad de volumen que se emplea en los países anglófonos o con influencia de estos y Colombia, para medir volúmenes de líquidos. Antiguamente, el volumen de un galón dependía de lo que se midiera, y dónde. Sin embargo, en el siglo XIX existían dos definiciones de uso común: "galón de vino" y "galón de cerveza británico".

definizione di galón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gallone nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il tessuto forte e stretto, come un nastro, che serve per guarnire abiti o altre cose. Un altro significato di galón nel dizionario è una striscia di legno che esternamente cinge il lato della barca dall'alto e verso il fuoco dell'acqua. Il gallone è anche distintivo del fatto che portano nel braccio o nel polsino diverse classi dell'esercito o qualsiasi altra forza organizzata militarmente, incluso il colonnello. La primera definición de galón en el diccionario de la real academia de la lengua española es tejido fuerte y estrecho, a manera de cinta, que sirve para guarnecer vestidos u otras cosas. Otro significado de galón en el diccionario es listón de madera que guarnece exteriormente el costado de la embarcación por la parte superior, y a la lumbre del agua. Galón es también distintivo que llevan en el brazo o en la bocamanga diferentes clases del Ejército o de cualquier otra fuerza organizada militarmente, hasta el coronel inclusive.
Clicca per vedere la definizione originale di «galón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
calón
ca·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALÓN

galo
galocha
galochero
galocho
galófila
galófilo
galófoba
galofobia
galófobo
galolatino
galoneador
galoneadora
galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALÓN

chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Sinonimi e antonimi di galón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «galón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di galón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALÓN»

galón alamar bordado cairel cinta distintivo insignia trencilla americano abreviatura litros equivalencia unidad volumen emplea países anglófonos influencia estos colombia para medir volúmenes líquidos antiguamente dependía midiera dónde embargo siglo existían primera lengua española tejido fuerte estrecho manera sirve guarnecer vestidos otras cosas otro listón madera guarnece exteriormente costado embarcación parte superior lumbre agua galón también llevan brazo bocamanga diferentes clases ejército cualquier otra fuerza organizada militarmente hasta coronel inclusive universal derecho constituido uniforme casaca capa calzón como cuello chupa vuelta forro encarnados plata oficiales solapa encamada alamares guia política espaúas nbsp aportación historia lingüística hablas andaluzas honce atados pequeños

Traduzione di galón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALÓN

Conosci la traduzione di galón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di galón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

加仑
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

galón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gallon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गैलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غالون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галлон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পয়সের পাঁচ সের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gallon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gallone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갤런
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gallon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேலன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गॅलन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

galon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gallone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαλόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gallon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gallon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALÓN»

Il termine «galón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «galón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «galón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «galón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su galón

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GALÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola galón.
1
Abraham Lincoln
Una gota de miel caza más moscas que un galón de miel.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALÓN»

Scopri l'uso di galón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Su uniforme: casaca, capa y calzón como en 1772, cuello, chupa, vuelta y forro encarnados , con un galón de plata en el cuello y vuelta; y el de los Oficiales con solapa encamada y alamares de plata. 1813 -.(Guia política de las Espaúas: ...
Patricio de la Escosura, 1853
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
GALÓN (galón: «Honce atados pequeños de galón de colores» (l1,39',29)). ' Tejido fuerte y estrecho, a manera de cinta, que sirve para guarnecer vestidos u otras cosas' (DRAE, s.v.)./ 'Un género de texido fuerte, hecho de seda, hilo de oro u ...
Yolanda Congosto, 2002
3
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Guardias Alabarderos.r- Su uniforme: casaca, capa y calzón como en 1772, cuello, chupa, vuelta y forro encarnados, con un galón de plata en el cuello y vuelta; y el ele los Oficiales con solapa encarnada y alamares de plata. 1813 -.
Patricio de la Escosura, 1853
4
Algebra Intermedia
Gasto de gasolina La cantidad de millas por galón de gasolina, m, que puede recorrer un automóvil, es una función lineal de la velocidad, s, a la que éste se conduce, para 40 S s S 90. Si el automóvil se conduce a 45 mph, el rendimiento de ...
‎2004
5
Manual de Fumigacion Contra Insectos
1,032 búshels (EE.UU.) 0,969 búshels (Br) 1,284 pies cúbicos 1,244 pies cúbicos 1 onza para fluidos (Br) 1 onza para fluidos (EE.UU.) 1 pinta (Br) 1 pinta ( EE.UU.) 1 galón (Br) 1 galón (EE.UU.) Medidas para líquidos = 28,41 mi 11 = 35,196 ...
H.A.U. Monro, 1978
6
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Galón. 4 x 20 cm. Hebra de seda en marrón, caldera y amarillo. El soporte forma bordoncillos y sobre él van cordones constituyendo lacerías. Siglo XX. "Galón". S.A. Madrid. 5925. - Pasamanerías. Galón. 6 x 41 cm. Hebra en plata y negro al ...
María Ángeles González Mena, 1994
7
La Catedral de Morelia
Veinte y una capas de Damasco morado con galón de oro. (Una parte del documento está anulada autorizada por Crespo, rúbrica). Un ornamento negro de tisú de la fábrica de Toledo con galón de oro que se compone de casulla, dos  ...
‎1991
8
Guia Tecnica Del Cultivo Del Nispero
Cortar los brotes dañados antes que la larva abandone la galería, recoger el material y quemarlo, combinar con aplicación de Piretroides comola Delrametrina, en dosis de 10 cc/galón de agua. Su combate se realiza recolectando los frutos ...
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
El galón se hace de oro y plata , seda , lana , hilo , &c. sirve para adornar vestidos , muebles , coches , &c Los galones de oro y plata , son demasiado conocidos para que sea preciso designarlos de otro modo que indicando los materiales de ...
10
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
-Otro idem de damasco y embutidos rameados, interior de galón (de) seda compuesto de paño de atril, casulla, dalmáticas y capas de diferente tela y dibujo . 5. -Una casulla suelta también blanca como la capa del número anterior. 6.
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Galón de gasolina aumentó $10 para agosto
El Ministerio de Minas y Energías señaló que el galón de gasolina a partir de este 28 de julio subirá $10, llegando a $7.833 en Bogotá, mientras que el ACPM ... «ElEspectador.com, lug 16»
2
Precio de combustibles: Petroperú aplicó alza de hasta 4.4% por ...
“Petroperú subió el precio de gasoholes y gasolinas en S/ 0.33 por galón, incluido impuestos, y elevan entre 3.5% y 4.4% respecto del precio anterior, asimismo ... «Diario Gestión, giu 16»
3
Petroperú sube precio de combustibles hasta en S/0,27 por galón ...
Petroperú subió el gasohol 84 octanos de S/ 7,36 a S/ 7,63 elevando S/ 0,27 o 3,6% por galón, dijo Opecu. (Foto: Petro-Perú) ... «El Comercio, mag 16»
4
Precios de combustibles suben hasta en S/ 0,19 por galón
Petroperú subió el gasohol 84 octanos de S/ 7,17 a S/ 7,36 elevando S/ 0,19 o 2,7% por galón, incluido impuestos, dijo Opecu. (Foto: Petro-Perú) ... «El Comercio, mag 16»
5
Gasolina sube a $7.803 por galón en mayo
En Bogotá, el combustible tuvo un incremento de $104. Mientras tanto, el ACPM quedó en $7.348. Transportadores rechazaron el anuncio. «ElEspectador.com, apr 16»
6
Desde hoy, el precio de la gasolina sube $87 por galón
Según la nueva resolución, el precio de referencia del galón de gasolina tendrá un aumento de $87 por galón, y para el caso de Bogotá queda en $7.699. «El Universal - Colombia, apr 16»
7
La ballena albina 'Galón de leche' es avistada por segunda vez ...
La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas informa que la primera vez que se observó a esta peculiar ballena, denominada 'Galón de leche', fue en ... «Antena 3 Noticias, mar 16»
8
Galón de gasolina bajó 106 pesos para marzo
El Ministerio de Minas y Energía informó que los precios de los combustibles para el mes de marzo presentan una disminución de 106 pesos para el galón de ... «Portafolio.co, feb 16»
9
Petroperú y Repsol bajan precios de gasolinas en S/ 0.19 por galón
El gasohol 84 octanos disminuyó de S/ 7.04 a S/ 6.85 bajando S/ 0.19 o 2.7 % por galón, incluido impuestos, mientras que el 90 redujo de S/ 7.62 a S/ 7.43 en ... «Diario Gestión, feb 16»
10
En febrero baja 104 pesos el precio del galón de gasolina
La decisión de reducir el precio del galón también aplicó para el mismo mes del año pasado, aunque fue más alta, ya que hace un año la gasolina cayó $545 y ... «RCN Radio, gen 16»

FOTO SU «GALÓN»

galón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/galon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z