Significato di "garnizon" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI GARNIZON IN POLACCO

garnizon

CHE SIGNIFICA GARNIZON IN POLACCO

presidio

Garnizon

Garrison - Questa è una posizione fissa per una determinata unità militare nel tempo della pace. Le funzioni di garrison includono abitazioni, città, forti, castelli e insediamenti. La città di guarnigione è un termine comune per la città in cui sono state costruite le caserme. Dal 1 ° giugno 2012 in Polonia operano 104 guarnigioni militari. Precedentemente: edifici militari romani, che solitamente si trovavano nelle città per l'ispezione o la difesa. Nelle guarnigioni furono addestrati soldati, reclutati da una città vicina. Simile al forte. In ebraico il termine guarnigione viene tradotto come חיל מצב, cioè un'unità regolare che difende una determinata zona, vale a dire una città, una provincia, un castello, una fortezza o anche un singolo edificio. La guarnigione ha assunto varie forme e funzioni nel corso dei secoli. Ad esempio, era un posto fortificato o una capanna - durante un insediamento precoce nel New England. Usato anche durante le guerre con gli indiani. Usato per controllare i villaggi indiani.

Garnizon – to stałe miejsce stacjonowania danej jednostki wojskowej w czasie pokoju. Funkcje garnizonu pełnią najczęściej miasta, miasteczka, forty, zamki czy osady. Miasto garnizonowe to powszechne określenie miasta, w którym wybudowano koszary. Od 1 czerwca 2012 w Polsce funkcjonują 104 garnizony wojskowe Dawniej: budowla rzymska o charakterze militarnym, którą stawiano zazwyczaj przy miastach w celu kontroli lub obrony. W garnizonach szkolono żołnierzy, których rekrutowano z pobliskiego miasta. Podobny do fortu. W języku hebrajskim termin jednostka garnizonowa tłumaczy się jako חיל מצב, co oznacza regularną jednostka broniącą danej strefy, tj. miasta, prowincji, zamku, twierdzy, a nawet pojedynczą budowlę. Garnizon na przestrzeni wieków przybierał różne formy i funkcje. Był na przykład ufortyfikowanym posterunkiem lub chatą – podczas wczesnego osadnictwa w Nowej Anglii. Stosowany również w czasie wojen z Indianami. Stosowany do kontrolowania indiańskich wiosek.

TRADUZIONE DI GARNIZON

Conosci la traduzione di garnizon in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di garnizon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garnizon» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 驻军
• Traduttore italiano - spagnolo: guarnición
• Traduttore italiano - inglese: garrison
• Traduttore italiano - hindi: गढ़ में सेना
• Traduttore italiano - arabo: حامية
• Traduttore italiano - russo: гарнизон
• Traduttore italiano - portoghese: guarnição
• Traduttore italiano - bengalese: সৈন্য সরবরাহ করা
• Traduttore italiano - francese: garnison
• Traduttore italiano - malese: garrison
• Traduttore italiano - tedesco: Garnison
• Traduttore italiano - giapponese: 駐屯地
• Traduttore italiano - coreano: 수비대
• Traduttore italiano - giavanese: garnisun
• Traduttore italiano - vietnamita: quân đội trú phòng
• Traduttore italiano - tamil: கார்ரிசனில்
• Traduttore italiano - marathi: सैन्याची
• Traduttore italiano - turco: garnizon
• Traduttore italiano - italiano: presidio
• polacco: garnizon
• Traduttore italiano - ucraino: гарнізон
• Traduttore italiano - rumeno: garnizoană
• Traduttore italiano - greco: φρουρά
• Traduttore italiano - afrikaans: garnisoen
• Traduttore italiano - svedese: garnison
• Traduttore italiano - norvegese: garnison

3 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GARNIZON»

Scopri l'uso di garnizon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garnizon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Uroczyste zaprzysiężenie rekrutów tutejszego garnizonu ...

Afisz z inf. o uroczystości, która miała miejsce 7.12.1947 r.

Polska. Wojsko Polskie (1944- ). Garnizon Wojskowy (Słupsk)., ‎Polski Związek Byłych Więźniów Politycznych. Koło Słupsk, 1947

Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 42

Zostały one wzmocnione kilkoma batalionami nowogródzkimi. W sumie do ataku na Wilno zgromadzono zaledwie 3800 żołnierzy i 700 partyzantów zmobilizowanych przez miejski garnizon AK. Tymczasem, jak się okazało garnizon niemiecki ...

Józef Krajewski, 2013

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...

mevcut olduğu takdirde bu birlik komutanları kendi kuvvetlerine ait aynı bölgede bulunan ast birlik ve kurumlar üzerinde (kuvvet-bölge komutanı sıfatı ile) garnizon komutanlarının haiz oldukları yetkilere sahip olup, garnizon hizmetlerinin yerine ...

İbrahim UĞURER, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARNIZON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garnizon nel contesto delle seguenti notizie.

Korwin-Mikke: wzmocnić garnizon w Przemyślu na wypadek …

Podkarpaccy działacze partii KORWiN wraz z liderem ugrupowania wezwali na konferencji prasowej w Przemyślu do umocnienia miejscowego garnizonu. «Kresy.pl, ott 15»

Lubelski Garnizon Policji się wzmacnia

W szeregi Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie wstąpili nowi funkcjonariusze. Rotę ślubowania, podczas uroczystej zbiórki na dziedzińcu KWP ... «Kurier Lubelski, ott 15»

Garnizon Kultury we Wrzeszczu. Zbigniew Wodecki na otwarciu …

Garnizon Kultury otworzy swe bramy dla gdańszczan już w najbliższy weekend. Otwarte zostaną wtedy dwa obiekty: Stary Maneż oraz Seprit Haus. Muzyczną ... «NaszeMiasto.pl, ott 15»

Zamiast koszar - koncerty. Garnizon Kultury otwiera się na sztukę

Kiedyś stacjonowali tu żołnierze, a już od soboty ich miejsce zajmą artyści. Garnizon Kultury w Gdańsku w weekend otwiera się dla mieszkańców Trójmiasta. «Radio Gdańsk, ott 15»

Zbigniew Wodecki oraz Mitch & Mitch Orchestra and Choir zagra …

Garnizon Kultury to nowe centrum kultury i rozrywki, które powstaje w Gdańsku Wrzeszczu. Z okazji otwarcia w sobotę 10 października o godzinie 20 zagra tam ... «Dziennik Bałtycki, ott 15»

Zawody szkółki Koła "Garnizon"

W dniu 19.09.2015 odbyły się I Mistrzostwa Szkółki Wędkarskiej „WYDRA” przy Kole PZW nr.29 „GARNIZON”. Pogoda dopisała ryby trochę słabiej, ale zabawa ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»

Jarosławski garnizon na wyjątkowej ekspozycji

Muzeum w Jarosławiu Kamienica Orsettich organizuje w ramach ogólnopolskich Europejskich Dni Dziedzictwa wystawę czasową „Jarosławski garnizon. «Życie Podkarpackie, set 15»

nowe miejsce na kulturalnej mapie Gdańska. W październiku …

Dawne koszary w Gdańsku Wrzeszczu w nowej odsłonie. Tuż przy osiedlu Garnizon powstaje kompleks obiektów kulturalnych, tj. Garnizon Kultury. To ma być ... «Radio Gdańsk, ago 15»

Giby. 70. rocznica Obławy Augustowskiej. "Garnizon Suwałki …

"Garnizon Suwałki" zaprezentoweał realistyczną rekonstrukcję ... a także bitwy z polskimi partyzantami - Grupa Rekonstrukcji Historycznej "Garnizon Suwałki" ... «Gazeta Współczesna, lug 15»

Opolski garnizon ma szesnastu nowych policjantów [zdjęcia]

To nie ostatnie przyjęcia do opolskiego garnizonu w tym roku. W październiku ma zostać przyjętych do służby kolejnych 16 funkcjonariuszy, a w grudniu aż 35. «Nowa Trybuna Opolska, lug 15»