Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herbata" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERBATA IN POLACCO

herbata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HERBATA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herbata» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
herbata

Herbata

Tè - una birra fatta da foglie e germogli di un gruppo di piante, chiamato lo stesso nome, appartenente al genere camelia. Queste piante sono simili, trattate come specie distinte o varietà di una specie - tè cinese. Furono precedentemente classificati come Thea, che differivano dalle altre camelie con il contenuto di sostanze specifiche e alcune caratteristiche morfologiche minori. In Cina, è descritto 茶 segno che leggere, però, è diverso a seconda del dialetto TE - hokkien dialetto, e Cha in cantonese e mandarino. Il nome del tè deriva da lat. herba thea. Le piante sono coltivate in molti paesi della zona tropicale, anche al di fuori dell'Asia, per boccioli e foglie preparati dopo la preparazione. Il nome "Tea" è indicato anche infusi di erbe varie, frutta secca, e quindi in uso sono espressioni: lime, menta, camomilla ecc tè, lampone, rosa canina, sambuco, ecc, tè Paraguay, Rooibos. Herbata – napar przyrządzany z liści i pąków grupy roślin, nazywanych tą samą nazwą, należących do rodzaju kamelia. Rośliny te są do siebie podobne, traktowane jako odrębne gatunki lub odmiany jednego gatunku – herbaty chińskiej. Dawniej zaliczano je do rodzaju Thea, różnią się od innych kamelii zawartością substancji swoistych i kilkoma drobnymi cechami morfologicznymi. W Chinach opisuje się ją znakiem 茶, który jest jednak różnie czytany w zależności od dialektu: tê – dialekt hokkien oraz chá, w dialekcie kantońskim i mandaryńskim. Polska nazwa herbata to zbitka pochodząca od łac. herba thea. Rośliny uprawiane są w wielu krajach strefy zwrotnikowej, także poza Azją, dla pączków i liści, z których po uprzednim przygotowaniu przyrządza się napar. Nazwą „herbata” określa się również napary z różnych ziół, suszu owocowego, dlatego w użyciu są określenia: lipowa, miętowa, rumiankowa itp. herbata, herbata z malin, dzikiej róży, bzu czarnego itp., herbata paragwajska, Rooibos.

Clicca per vedere la definizione originale di «herbata» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON HERBATA


adiabata
adiabata
akrobata
akrobata
andabata
andabata
aprobata
aprobata
debata
debata
dezaprobata
dezaprobata
drzewiga czubata
drzewiga czubata
hydroizobata
hydroizobata
izobata
izobata
kawabata
kawabata
kolej zebata
kolej zebata
rabata
rabata

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME HERBATA

herba mate
herbaciany
herbaciarka
herbaciarnia
herbacina
herbapol
herbarium
herbart
herbartyzm
herbarz
herbata ekspresowa
herbata paragwajska
herbata szatan
herbatka
herbatni
herbatnica
herbatnik
herbatowy
herbatox
herbert

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME HERBATA

adynata
aerostata
afrykata
agata
akwinata
alma ata
alopata
alternata
anima damnata
annuata
antydemokrata
apostata
armata
arystokrata
aspirata
asygnata
autokrata
azjata
balata
ballata

Sinonimi e antonimi di herbata sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «HERBATA»

Traduzione di herbata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERBATA

Conosci la traduzione di herbata in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di herbata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herbata» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お茶
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேநீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चहा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

65 milioni di parlanti

polacco

herbata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσάι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

te
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

te
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herbata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERBATA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herbata» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su herbata

ESEMPI

3 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «HERBATA»

Scopri l'uso di herbata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herbata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
szony do odłożenia rozmoczonej torebki na spodek od herbaty lub do popielniczki. Odmienne sposoby podawania herbaty stosują zakłady specjalistyczne – herbaciarnie, w których podaje się oddzielnie esencję i oddzielnie wrzącą wodę, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Podstawy żywienia człowieka - Strona 201
... masło, pomidory ziemniaki, buraczki zasmażane, sałata, kompot dżem, herbata Ryż na mleku, pieczywo, Zupa pomidorowa z makaronem, Kalafior z masłem, masło, ser żółty, powikotlety mielone, ziemniaki, marziemniaki, jajo sadzone, dła, ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
3
Herbata z jasminem
Rodzinie Martyny daleko do idealu.
Agnieszka Gil, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERBATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herbata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zielona herbata to szybko rosnący rynek
Jak czytamy w raporcie „Global Green Tea Market 2015-2019”, zielona herbata to szybko rosnący rynek ze względu na zwiększenie świadomości na temat zalet ... «DlaHandlu.pl, ott 15»
2
Naukowcy: zielona herbata jest źródłem związków biologicznie …
Naukowcy: zielona herbata jest źródłem związków biologicznie aktywnych Zielona herbata może obniżać ryzyko zachorowalności na raka i miażdżycę. Fot. «Rynek Zrdowia, ott 15»
3
Naukowcy: zielona herbata przyspiesza metabolizm
Zielona herbata jest źródłem związków biologicznie aktywnych. Może obniżać ryzyko zachorowalności na raka i miażdżycę. Poza tym pobudza do działania i ... «Wirtualna Polska, ott 15»
4
Herbata. Co daje picie herbaty? Nowa moda na stary napój
Herbata jest drugim z najczęściej spożywanych napojów na świecie, ustępuje pod tym względem tylko wodzie. Często dziwi nas, że wszystkie herbaty (czarna, ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
5
Herbata zielona naprawdę odchudza
Nie od dziś osobom na diecie poleca się picie zielonej herbaty, gdyż uważa się, że napój ten wspomaga odchudzanie. To, co do tej pory przypuszczaliśmy, ... «Wirtualna Polska, set 15»
6
Zielona herbata ogranicza przyswajanie cukrów
Zielona herbata może ograniczać przyswajanie cukru pochodzącego ze skrobi. Naukowcy z dwóch poznańskich uczelni: Uniwersytetu Medycznego (UM) i ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
7
Zielona herbata może ograniczać przyswajanie skrobi
Zielona herbata może ograniczać przyswajanie cukru pochodzącego ze skrobi. Świadczą o tym wyniki badania polskich naukowców, przedstawione w „Nature ... «Nauka W Polsce, lug 15»
8
Herbata zielona wyprzedza czarną
Herbata zielona wyprzedza czarną Wydawać by się mogło, że ulubioną i najczęściej kupowaną przez Polaków herbatą jest herbata czarna. Jednak badaniu ... «PortalSpozywczy.pl, giu 15»
9
Polska zielona herbata podbija świat
Naturalna zielona herbata beztlenowo zamknięta w butelkach, zaczyna podbijać świat za sprawą polskiej firmy Soti Natural – informuje „Puls Biznesu”. «TVN24 Biznes i Świat, mar 15»
10
Czarna herbata działa odkażająco i pomaga w leczeniu niestrawności
Specjaliści do spraw żywienia przekonują, że oprócz walorów smakowych, herbata ma też działanie lecznicze – odkaża organizm, zwalcza wolne rodniki, ... «Wprost 24, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herbata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/herbata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż