Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "té" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA

La palabra procede del chino dialectal de Amoy te.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IN SPAGNOLO

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «té» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
té

Il tè è un'infusione delle foglie e dei germogli della pianta del tè. La popolarità di questa bevanda è solo superata dall'acqua. Il sapore è fresco, leggermente amaro e astringente; Questo gusto è piacevole a molte persone. Si sostiene che il consumo di tè sia vantaggioso per la salute contenendo antiossidanti, flavanoli, flavonoidi, catechine e polifenoli. A causa delle sue catechine, il tè ha proprietà antinfiammatorie e neuroprotettive; Può aiutare a regolare l'appetito e per la sua affinità con i recettori cannabinoidi può diminuire il dolore e la nausea, anche in qualità di tranquillante. Il consumo di tè verde è associato a un rischio ridotto di problemi di salute tra gli adulti più anziani come attacchi cardiaci, compromissione cognitiva e osteoporosi. Il tè contiene la sostanza a base di teanina legata a uno stato mentale calmo nell'uomo. Uno stato simile a quello trovato tra i medici di meditazione. Il termine "tè alle erbe" è comunemente indicato come infusi di frutta o di erbe che non includono l'impianto di tè come il compagno, la camomilla e il tiglio tra gli altri. El es una infusión de las hojas y brotes de la planta del té. La popularidad de esta bebida es solamente sobrepasada por el agua. Su sabor es fresco, ligeramente amargo y astringente; este gusto es agradable para mucha gente. Se argumenta que el consumo de té es benéfico para la salud por contener antioxidantes, flavanoles, flavonoides, catequinos y polifenoles. Debido a sus catequinos, el té tiene propiedades anti-inflamatorias y neuroprotectoras; puede ayudar en la regulación del apetito y por su afinidad con los receptores canabinoides puede disminuir el dolor y la naúsea, sirviendo también como calmante. El consumo del té verde está asociado con una disminución del riesgo de problemas de salud entre los adultos mayores tales como: infartos, deterioro cognitivo y osteoporosis. El té contiene L-teanina sustancia relacionada con un estado mental calmado en humanos. Un estado similar al que se encuentra entre los practicantes de meditación. El término "té herbal" se refiere comúnmente a infusiones de frutas o hierbas que no incluyen a la planta de té tales como el mate, la manzanilla y la tila entre otros.

definizione di nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tè nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il cespuglio dell'Estremo Oriente, della famiglia delle Teaceas, che cresce fino a quattro metri di altezza, con foglie sempreverdi, alternate, ellittiche, appuntite, dentate e coriaceo, lungo da sei a otto centimetri e largo tre. Ha fiori bianchi, ascellari e con peduncolo, e frutti capsulari, globosi, con tre semi nerastri. Un altro significato di tè nel dizionario è la foglia di questo arbusto, essiccato, arrotolato e leggermente tostato. Il tè è anche un'infusione delle foglie di questo arbusto. La primera definición de en el diccionario de la real academia de la lengua española es arbusto del Extremo Oriente, de la familia de las Teáceas, que crece hasta cuatro metros de altura, con las hojas perennes, alternas, elípticas, puntiagudas, dentadas y coriáceas, de seis a ocho centímetros de largo y tres de ancho. Tiene flores blancas, axilares y con pedúnculo, y fruto capsular, globoso, con tres semillas negruzcas. Otro significado de en el diccionario es hoja de este arbusto, seca, arrollada y tostada ligeramente. es también infusión de las hojas de este arbusto.
Clicca per vedere la definizione originale di «té» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME

tayul
tayuyá
tayuyo
taz
taza
tazaña
tazar
tazmía
tazón
te
tea
teácea
teáceo
teame
teamide
teatina
teatino
teatral
teatralidad
teatralización

Sinonimi e antonimi di té sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÉ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «té» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di té

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TÉ»

infusión méxico verde jersey perla negro rosa hojas brotes planta popularidad esta bebida solamente sobrepasada agua sabor fresco ligeramente amargo astringente primera lengua española arbusto extremo oriente familia teáceas crece hasta cuatro metros altura perennes alternas elípticas puntiagudas dentadas coriáceas seis ocho centímetros largo tres ancho flores blancas axilares pedúnculo fruto capsular globoso semillas negruzcas otro hoja seca arrollada tostada descubre saborea disfruta incluyen deliciosas recetas disfrutar aromatizante platos exquisitos fáciles preparar mejores internacionales descubra historia pruebe sabores experimente extraordinaria versatilidad más famosa mundo kombucha extraordinario curación natural aceite árbol remedio imprescindible extraordinarias innumerables aplicaciones vida cotidianaavalado tradicin milenaria heredada pueblos aborgenes australianos rbol constituye damas churros recuerdos olvidar aprenda tisanas hierbas aromáticas libro orienta

Traduzione di té in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI

Conosci la traduzione di in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di té verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «té» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ティー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேநீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चहा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

herbata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσάι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

te
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

te
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di té

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉ»

Il termine «té» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «té» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «té».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «té» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «té» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su té

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TÉ»

Scopri l'uso di nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Té: Descubre, saborea, disfruta
También se incluyen deliciosas recetas para disfrutar del té como aromatizante en platos exquisitos y fáciles de preparar.
Hattie Ellis, ceac, 2009
2
Té: Las 100 mejores recetas internacionales
Descubra la historia, pruebe los sabores y experimente la extraordinaria versatilidad de la infusión más famosa del mundo.
Mary Ward, 2006
3
La curación natural con el aceite del árbol del té
Un remedio natural imprescindible por sus extraordinarias propiedades e innumerables aplicaciones en la vida cotidianaAvalado por la tradicin milenaria heredada de los pueblos aborgenes australianos, el aceite del rbol del t constituye uno ...
Heidelore Kluge, 1998
4
Aprenda a preparar té y tisanas: hierbas aromáticas y ...
Un libro que orienta al lector sobre el consumo de variados tipos de tŽ y tisanas, a nivel medicinal o por el placer de su degustaci—n.
Miguel R Heredia, 2003
5
Té Azul:
Gracias a t mi querido lector, quien me cre y pude presentir que existas.
Dao Kapra, 2009
6
Descubra el poder del té: cocina, belleza y salud
D BEBIDAS veraniego frutal Ingredientes 1 taza de verde Miel a gusto 1 taza de jugo de frutas Preparación Preparar una taza de verde en la forma habitual y dejarla reposar durante 10 minutos. Endulzar con miel y agregar una parte ...
Miguel R. Heredia, 2005
7
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
Y PRODUCTOS DERIVADOS □ Definición y clasificación La legislación española define el como «las hojas jóvenes y las yemas, sanas y limpias, de las distintas especies del género botánico Thea, en buen estado de conservación, ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
8
Enciclopedia practica de las medicinas alternativas / Free ...
Los chinos veneran el Pu-erh como el idóneo para la salud, puesto que actúa sobre las energías reguladoras de las funciones de nuestro cuerpo. En China se lo utiliza para tratar los trastornos digestivos y las depresiones ligeras.
Sin Mencion, 2005
9
Té Chino en Atlántida
Una particular pareja formada por un hombre y una anciana china llegan a un recóndito y pintoresco lugar.
Mónica Gutiérrez Sancho, 2012
10
El Motín del Té de Boston
Samuel Adams y el gobernador Hutchinson discutieron sobre el . Hutchinson quería obligar a los colonos a pagar el impuesto. Bajo la ley británica, todos los impuestos del tenían que ser pagados antes de la medianoche del 16 de ...
Matt Doeden, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los alimentos que no debes comer si quieres que el verde ...
Un viejo proverbio chino asegura que “es mejor pasar tres días sin comida que uno sin ” y de entre los tés, el verde, es la variedad más celebrada. «La Vanguardia, set 16»
2
de romero ayuda a tratar la diabetes tipo 2
Investigadores de la Universidad Autónoma de Guadalajara (UAG) descubrieron propiedades del de romero como coadyuvante en el tratamiento de la ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Un junto a la estufa, como era costumbre
Una casa de familia, de aquellas amplias y luminosas que van quedando pocas en Pocitos, se convirtió en un salón de . Y seguirá transformándose en las ... «Diario El País, ago 16»
4
Lincoln hace campaña usando como estrategia
Esta última se enfoca en el como estrategia creativa al recurrir a Rocio Boullosa, sommelier de , a definir sus emociones a bordo del automóvil de la marca. «Merca2.0, ago 16»
5
Por qué los jóvenes ingleses ya no quieren tomar
Cae un emblema: en Inglaterra se consume cada vez menos . Según una investigación de mercado, la culpa de que las ventas hayan bajado un 14% entre ... «LA NACION, ago 16»
6
La oscura historia del , uno de los grandes motores de la ...
Chai significa en hindi y la mayoría de los otros lenguajes indios, y es nuestro puerto de partida en este viaje pues la palabra misma revela la fuente original ... «BBC Mundo, lug 16»
7
5 casas de para conocer este invierno
Pero con el frío, también llegan todas esas cosas que sólo podés disfrutar en esta gélida estación: para los fanáticos del este momento del año es ideal para ... «LA NACION, giu 16»
8
¿Por qué a los ingleses les gusta tanto el ?
Al recibir menos luz del sol las ramas producen más clorofila, y menos polifenoles, un tipo de molécula que le confiere al ese singular sabor tan amargo. «BBC Mundo, giu 16»
9
Todo por el
Sobre todo, bebido en infusiones, pero también en pastillas a base de extracto del , su consumo se ha multiplicado en países y culturas en las que no tenía ... «La Vanguardia, giu 16»
10
Un compuesto del verde podría mejorar la capacidad intelectual ...
Un estudio español ha demostrado por primera vez que un compuesto presente en el verde podría ayudar a regular la expresión de estos genes y mejorar la ... «El Mundo, giu 16»

FOTO SU «TÉ»

té

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/te-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z