Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hermenegilda" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERMENEGILDA IN POLACCO

hermenegilda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HERMENEGILDA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hermenegilda» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hermenegilda

Hermenegilda

Hermenegilda - un nome femminile di origine germanica. In vecchio tedesco significa "sacrificio completo": ermen - "pieno", e la gilda - "sacrificio". In Polonia, Konstanty Ildefons Gałczyński ha creato il personaggio di Hermogenes Kociubińska, il personaggio di "Zielona Gęś Teatime" e la serie di libri e serie intitolata " Quattro cani blindati e un cane in cui il nome appare come nome codici per un'operazione di atterraggio tedesca. Hermenegilda festeggia il nome del 13 aprile. Hermafìdi, Ermino, Hermes, Hermeno, Hermione, Hermeneo, Hermenegildia. Hermenegilda – imię żeńskie o pochodzeniu germańskim. W starogermańskim oznaczało "pełne poświęcenie": ermen – 'całe, pełne' i gild – 'poświęcenie'. W Polsce spopularyzował je Konstanty Ildefons Gałczyński stwarzając postać Hermenegildy Kociubińskiej, postaci w "Teatrzyku Zielona Gęś" oraz książka i serial TV pt. Czterej pancerni i pies, w których imię to występuje jako kryptonim niemieckiej operacji desantowej. Hermenegilda obchodzi imieniny 13 kwietnia. Zdrobnienia: Hermusia, Herminka, Herma, Hermenusia, Hermeniunia, Hermenka, Hermenegildzia.

Clicca per vedere la definizione originale di «hermenegilda» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON HERMENEGILDA


arnolda
arnolda
autogielda
autogielda
brunhilda
brunhilda
czarna gielda
czarna gielda
esmeralda
esmeralda
falda
falda
fulda
fulda
gielda
gielda
golda
golda
gryzelda
gryzelda
gulda
gulda
halda
halda
holda
holda
izolda
izolda
kasylda
kasylda
klotylda
klotylda
kontrafalda
kontrafalda
krymhilda
krymhilda
leopolda
leopolda
matylda
matylda

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME HERMENEGILDA

hermafrodytyzm
herman
hermandad
hermaszewski
hermelin
hermeneja
hermeneuta
hermeneutyczny
hermeneutyka
hermes
hermes epeiselthe
hermes trismegistos
hermesa część
hermetycznie
hermetycznosc
hermetyczny
hermetyk
hermetyzacja
hermetyzm
hermetyzowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME HERMENEGILDA

abbasyda
absyda
achemenida
ada
addenda
adelajda
aerowinda
agada
agenda
ahura mazda
aida
ajurweda
akantoda
akolada
aksoida
mulda
romualda
skalda
tristan i izolda
tylda

Sinonimi e antonimi di hermenegilda sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «HERMENEGILDA»

Traduzione di hermenegilda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERMENEGILDA

Conosci la traduzione di hermenegilda in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di hermenegilda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hermenegilda» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Hermenegilda
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hermenegilda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hermenegilda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hermenegilda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hermenegilda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hermenegilda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hermenegilda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hermenegilda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hermenegilda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hermenegilda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hermenegilda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hermenegilda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hermenegilda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hermenegilda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hermenegilda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hermenegilda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hermenegilda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hermenegilda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hermenegilda
65 milioni di parlanti

polacco

hermenegilda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hermenegilda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hermenegilda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hermenegilda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hermenegilda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hermenegilda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hermenegilda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hermenegilda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERMENEGILDA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hermenegilda» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su hermenegilda

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «HERMENEGILDA»

Scopri l'uso di hermenegilda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hermenegilda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Komedye - Tom 3 - Strona 81
HERMENEGILDA, JULIA. HERMENEGILDA. Pani baronowo. JULIA. Pani? hermenegilda. Znasz więc tego pana? JULIA. Którego? hermenegilda. Jakże go baron nazwał? JULIA. Milder. hermenegilda. Milder?... tak, Milder... znasz go pani?
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898
2
Dramat staropolski: Programy drukiem wydane do r. 1765. ...
PORĆE Ch.: Hermenegilde ? E. XVIII 162. Simon 161. Knlb. 4, sygn. A4. [Tytuł nagłówkowy]: HERMENEGILD TRAGEDYA Od Przeswietney [!] Młodzi cwi czącey [!] się w nauce Poetyczney wszkołach [!] Przemyskich Societatis JESU publicznie ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1976
3
Próby teatralne - Strona 236
Podczas tragicznych protestów Hermenegildy, żeby nie zabierać Honziczka, szlafmyca ZDENERWOWANEGO STARUSZKA spada na głowę Hermenegildy; Her- menegilda w szlafmycy; spod szlafmycy wyleciały ptaszki; ZDENERWOWANI ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
4
Goci--rzeczywistość i legenda - Strona 215
Wynika z tego, że to sam Hermenegild nadał sprawie ostrze polityczne, zawierając z Bizantyjczykami sojusz przeciw ojcu. Oczywiście, w jego własnym i jego zwolenników odczuciu mógł to być akt samoobrony. Wydaje się, że odnaleziona w ...
Jerzy Strzelczyk, 1984
5
Pisma wszystkie: Komedie: seria druga - Strona 131
SCENA SZÓSTA Hermenegilda, Gdański. Hermenegilda Gdzież pani Baronowa? Gdański Kazała cię pożegnać — mąż na nią czekał. Hermenegilda po krótkim milczeniu Kasprze, ty się na mnie gniewasz? 300 Gdański Ja? — Bynajmniej, to ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1957
6
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 154
„Triumf Hermenegilda". Według obrazu Francisca Herrery młodszego; powstał w XVII w. (Prado, Madryt) Goesinta nie dała jednak za wygraną i w końcu udało się jej skłócić do końca ojca z synem. Wojsko Leowigilda wkroczyło do Sewilli ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
7
Drug Lord: A True Story: The Life and Death of a Mexican ... - Strona 21
Hermenegilda, one of Cornelio's younger sisters, took care of Pablo and Pablo's older brother, Juan. Pablo was Hermenegilda's favorite. One of her evening duties was to round up the small herd of cows and goats that managed to wander ...
Terrence E. Poppa, ‎Charles Bowden, 2013
8
Saemtliche Werke von E. T. A. Hoffmann (Illustrierte)
Ließ Nepomuk zuweilenetwas von TräumereienundVisionen fallen, solächelte Hermenegilda schmerzlich,danndrückte sie aber den goldnen Ring, densie am Finger trug, an denMund und benetzte ihnmit heißen Tränen.Graf Nepomuk ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
9
Mysticism and Sexuality E.T.A. Hoffmann: Part Two: ... - Strona 73
As with Baroness Maria, the young Polish countess' crisis of sexual panic comes when the young military hero to whom she has been promised returns from the wars. Yet the circumstances of Hermenegilda's engagement to Stanislaus have ...
James M. McGlathery, 1985
10
Mysticism and Sexuality, E.T.A. Hoffmann: Interpretations ... - Strona 73
As with Baroness Maria, the young Polish countess' crisis of sexual panic comes when the young military hero to whom she has been promised returns from the wars. Yet the circumstances of Hermenegilda's engagement to Stanislaus have ...
James M. McGlathery, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERMENEGILDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hermenegilda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doña Hermenegilda Benito Orodea
Falleció en el día de ayer, a los 103 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos. R.I.P.. Sus hijas: Vicenta, Herminia y Trinidad; hijos políticos: ... «La Rioja, ott 15»
2
M jak miłość. Gabrysia Raczyńska przeżyła horror na rodzinnych …
Zgadzam sie z hermenegilda własnie mi w szkole tez to pociskaja :/ aktualnie mam 12 lat. hermenegilda. A niby konto na fb można założyć po ukończeniu 13 rż. «SE.pl, lug 15»
3
Hija de interna fallecida denuncia "negligencia" en la Etchepare
Ella y sus hermanos se enteraron de su muerte a las 22:45 horas del martes —45 minutos después de que Hermenegilda falleciera—, pero también de que ... «Diario El País, giu 15»
4
Os dois deputados mais temidos da Constituinte
Hermenegilda Pereira e Pedro Roseta sabiam sempre desestabilizar os adversários. Como se costuma dizer nos tempos de antena, o espaço que se segue é ... «Observador, mag 15»
5
Mistrzowie komedii: Irena Kwiatkowska
... z Kabaretu Starszych Panów "Szuja", fragment słuchowiska Sławomira Mrożka "Rzeźnia" i nieśmiertelna "Hermenegilda Kociubińska" Gałczyńskiego. «Polskie Radio, giu 14»
6
"Curé a mis siete hijos con plantas"
Hermenegilda Pérez Cabezalí, de Santibáñez el Bajo, cumple 104 años. Tuvo una vida dura propia de la época pero no le faltaron satisfacciones, sobre todo ... «El Periódico Extremadura, apr 14»
7
La Asociación de Papelerías y Librerías de Córdoba elige una …
La Asociación de Papelerías y Librerías de Córdoba (APLICO) ha elegido una nueva junta directiva que está presidida por Hermenegilda Moreno Medina, que ... «cordobainformacion.com, feb 14»
8
Zmarła s. Rafała Saar
Młoda urszulanka wybrała sobie trzy imiona: Hermenegilda, Magdalena lub Zyta. Ale żadne z nich nie przypadło do gustu św. Urszuli, która zaproponowała ... «Katolicka Agencia Informacyjna, gen 13»
9
Potrafiła cieszyć się każdą chwilą
Jej niezapomniane kreacje to przede wszystkim kobieta pracująca z serialu "Czterdziestolatek", pani Jankowska z "Wojny domowej" oraz Hermenegilda ... «Interia, set 12»
10
PROFUGO JACK CASTILLO VENDIO UNA PARCELA DE SECTOR …
Hermenegilda Castillo Velásquez es la tía de Jack Castillo Castillo y estuvo presente en la diligencia de allanamiento e incautación que realizó la Fiscalía con ... «Diario de Chimbote, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hermenegilda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/hermenegilda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż