Significato di "izolda" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI IZOLDA IN POLACCO

izolda

CHE SIGNIFICA IZOLDA IN POLACCO

Isolde

Izolda

Izolda - nome femminile celtico o germanico. Derivato da Welsh Essylt che significa "bello". Secondo la leggenda, si chiamava la principessa irlandese, l'amante di Tristan, impegnata al re di Cornwall. È possibile, tuttavia, che il nome derivi dal governo "iron" e "governo, regola" alto-tedesco-isana. In Polonia questo nome è stato scritto nel XIV secolo, prima sotto forma di Izald, poi Isolda. Nel 2001 è stato chiamato 516 Polek, più spesso nato negli anni '60 e '70. Il giorno del nome di Izold celebra: il 6 aprile e il 15 giugno. Equivalenti in altre lingue: Isolda, Isolde, Iseut, Ysolda, Yseult.

Izolda – imię żeńskie pochodzenia celtyckiego lub germańskiego. Wywodzi się najprawdopodobniej z walijskiego Essylt oznaczającego „piękna”. Według legendy nosiła to imię irlandzka księżniczka, kochanka Tristana, zaręczona królowi Kornwalii Markowi. Możliwe jednak, że imię pochodzi z staro-wysoko-niemieckiego isan „żelazo” i waltan „rządzić, panować”. W Polsce imię to zapisano już w XIV wieku, najpierw w formie Izalda, potem Izolda. W roku 2001 miało tak na imię 516 Polek, najczęściej urodzonych w latach 60. i 70. XX wieku. Izolda imieniny obchodzi: 6 kwietnia i 15 czerwca. Odpowiedniki w innych językach: ang. Isolda, Isolde, Iseut, Ysolda, Yseult.

TRADUZIONE DI IZOLDA

Conosci la traduzione di izolda in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di izolda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «izolda» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 伊索尔德
• Traduttore italiano - spagnolo: Isolda
• Traduttore italiano - inglese: Isolde
• Traduttore italiano - hindi: आइसोल्ड
• Traduttore italiano - arabo: إيزولده
• Traduttore italiano - russo: Изольда
• Traduttore italiano - portoghese: Isolde
• Traduttore italiano - bengalese: Isolde
• Traduttore italiano - francese: Isolde
• Traduttore italiano - malese: Isolde
• Traduttore italiano - tedesco: Isolde
• Traduttore italiano - giapponese: イゾルデ
• Traduttore italiano - coreano: 이졸데
• Traduttore italiano - giavanese: Isolde
• Traduttore italiano - vietnamita: Isolde
• Traduttore italiano - tamil: ஐசோல்ட்
• Traduttore italiano - marathi: Isolde
• Traduttore italiano - turco: Isolde
• Traduttore italiano - italiano: Isolde
• polacco: izolda
• Traduttore italiano - ucraino: Ізольда
• Traduttore italiano - rumeno: Isolde
• Traduttore italiano - greco: Ιζόλδη
• Traduttore italiano - afrikaans: Isolde
• Traduttore italiano - svedese: Isolde
• Traduttore italiano - norvegese: Isolde

4 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «IZOLDA»

Scopri l'uso di izolda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con izolda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Complete Idiot's Guide to Trigonometry

- Follows a standard course curriculum. - Includes both polar coordinates and complex numbers, unlike the competition.

Dmitriy Fotiyev, ‎Izolda Fotiyeva, Ph.D., 2012

The Legs of Izolda Morgan

'The Legs of Izolda Morgan', was published as a separate volume in 1923. This present work includes the complete version plus a selection of the manifestoes and futurist texts that preceded and followed it.

Bruno Jasieński, 2014

Feminist Philosophy of Religion: Critical Readings - Strona 219

Another woman character, Izolda, wants to experience her femininity through motherhood envisaged as a mystical experience. Izolda happens to be Marianna's sister-in-law. Before giving birth to her baby, Izolda spends some time at the ...

Pamela Sue Anderson, ‎Beverley Clack, 2004

Teksty rosyjskie dla lektoratów: kierunek kulturoznawstwo

a> - 1976 - ‎Brak podglądu - ‎Więcej wydań