Significato di "hipopotam" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI HIPOPOTAM IN POLACCO

hipopotam

CHE SIGNIFICA HIPOPOTAM IN POLACCO

L'ippopotamo di Nilo

Hipopotam nilowy

L'ippopotamo del Nilo, dal greco 'ιπποπόταμος', è una specie di grande mammifero, soprattutto erbivoro, appartenente alla famiglia ippopotamo, all'interno del quale si distingue due specie viventi. L'ippopotamo del Nilo è l'unico rappresentante vivente del genere Ippopotamo. Essi sistemano fiumi e laghi in Africa a sud del Sahara a 2000 m. L'ipotalamo è l'unica famiglia di famiglie di razze a pelo che conducono uno stile di vita anfibio. Durante il giorno più spesso rimangono nell'acqua; Attivo solo al crepuscolo e alla notte, poi prendono erba nei prati vicino all'acqua, mangiano anche piante acquatiche. In cerca di cibo si può immergersi a 8 km all'interno. Vivono in greggi costituiti da maschi e femmine dominanti da 10 a 40 individui. I maschi difendono e conducono il territorio che copre un tratto del fiume e raccolgono il loro harem su di esso. Sulla terra gli ippopotami sono piuttosto individualisti e non mostrano istinto territoriale. La riproduzione e la nascita si svolgono in acqua. Una femmina dopo otto mesi di gravidanza produce 1 giovane.

Hipopotam nilowy, z greckiego ‘ιπποπόταμος – gatunek dużego, przeważnie roślinożernego ssaka, należącego do rodziny hipopotamowatych, w obrębie której wyróżnia się dwa współcześnie żyjące gatunki. Hipopotam nilowy jest jedynym żyjącym przedstawicielem rodzaju Hippopotamus. Zasiedlają rzeki i jeziora w Afryce na południe od Sahary do 2000 m n.p.m. Hipopotamowate to jedyna rodzina rzędu parzystokopytnych prowadząca ziemnowodny tryb życia. W ciągu dnia najczęściej pozostają w wodzie; aktywne dopiero o zmierzchu i nocą, skubią wtedy trawę na łąkach w pobliżu wody, zjadają także rośliny wodne. W poszukiwaniu pożywienia potrafią zapuszczać się do 8 km w głąb lądu. Przebywają w stadach składających się z dominującego samca i podlegających mu samic w liczbie od 10 do 40 osobników. Samce bronią i przewodzą terytorium obejmujące pewien odcinek rzeki i na nim gromadzą swój harem. Na lądzie hipopotamy są raczej indywidualistami i nie przejawiają instynktu terytorialnego. Rozmnażanie i poród odbywa się w wodzie. Samica po ośmiomiesięcznej ciąży rodzi 1 młode.

TRADUZIONE DI HIPOPOTAM

Conosci la traduzione di hipopotam in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di hipopotam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipopotam» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 河马
• Traduttore italiano - spagnolo: hipopótamo
• Traduttore italiano - inglese: hippo
• Traduttore italiano - hindi: हिप्पो
• Traduttore italiano - arabo: فرس النهر
• Traduttore italiano - russo: гиппопотам
• Traduttore italiano - portoghese: hipopótamo
• Traduttore italiano - bengalese: জলহস্তী
• Traduttore italiano - francese: hippopotame
• Traduttore italiano - malese: Spesies
• Traduttore italiano - tedesco: Nilpferd
• Traduttore italiano - giapponese: カバ
• Traduttore italiano - coreano: 하마
• Traduttore italiano - giavanese: hippo
• Traduttore italiano - vietnamita: hà mã
• Traduttore italiano - tamil: நீர்யானை
• Traduttore italiano - marathi: पाणघोडा
• Traduttore italiano - turco: suaygırı
• Traduttore italiano - italiano: ippopotamo
• polacco: hipopotam
• Traduttore italiano - ucraino: гіпопотам
• Traduttore italiano - rumeno: hipopotam
• Traduttore italiano - greco: ιπποπόταμος
• Traduttore italiano - afrikaans: seekoei
• Traduttore italiano - svedese: hippo
• Traduttore italiano - norvegese: flodhest

7 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «HIPOPOTAM»

Scopri l'uso di hipopotam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipopotam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hipopotam

Story in verse about a hippo and a frog.

Jan Brzechwa, ‎Agnieszka Filipowska, 2013

Bestiarium

Hipopotam! Biednyzwierz sapai wydawa dXwięki, ztrudem mieszcząc sięw wąskim korytarzu. Zanurzasię i wynurzaco chwilę zbrudnej wody,najwyraXniej cierpiąc. To hipopotam. #. skąd tu hipopotam? Widocznie woda wymy a go z zoo.

Tomasz Różycki, 2012

Satyrady

Ten tekst nie przypomina "Pana Tadeusza", bo chociaż się starałam, to nie wyszło, no żesz... więc Cię do lektury, Odbiorco, nie zmuszam (lecz i tak kupić możesz) Zbiór utworów satyrycznych Izabeli Mikrut ilustrowany przez Marka ...

Izabela Mikrut, 2013

Historyjki saharyjskie i rymowanki dla wnuka - Strona 49

Hipopotam. –. Hipcio. –. Hipek. –. Hip. poczerwieniał od tych wrażeń, Potem, o zachodzie słońca, zakołysał się. Problem znowu poruszamy, by poznać hipopotamy! W dawnym, starożytnym świecie, żyły w Nilu – chyba wiecie? Jednak – to ...

Maria Boukef, 2014

Heidegger şi un hipopotam intră pe Porţile Raiului: - Strona 2

Daniel Klein, Thomas Cathcart. Thomas Cathcart (n. 1940) este absolvent al Harvard College în 1961, secţia de filozofie. Trece prin mai multe seminare teologice (University of Chicago, McCormick, Bangor). Se ocupă de reintegrarea socială ...

Daniel Klein, Thomas Cathcart, 2014

Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło

Ġ Hipopotam wzruszy ramionami. Ġ Bractwa rycerskie nie takie ubiory sobie szyją. Majorze? Ġ To da się sprawdzić Ġ powiedzia ysy. Ġ Damy próbki do analiz, obecno9ć wókien sztucznych, pigmenty farb, pyki ro9lin. Je9li ubranie pochodzi z ...

Andrzej Pilipuk, 2015

Cahillikler Kitabı: Bilmediklerimiz ve yanlış bildiklerimiz

Hipopotam. Hipopotamlar (suaygırları) maalesef çimlerle çevrili, yavaş akan tatlı su kaynaklarının yakınında yaşamayı severler; buda insanlarıntercih ettiği yaşam alanlarının aynısıdır. Kazalarınçoğu, ya suyun altındaki bir hipopotamın kafasına ...

John Llyod, John Mitchinson, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPOPOTAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hipopotam nel contesto delle seguenti notizie.

Zoo w Zamościu: Hipopotam Fupi i kapibary mają nowy dom

Z okazji uroczystego otwarcia pawilonu dla hipopotamów karłowatych, tapirów, kapibar i mar patagońskich oraz trzech pawilonów dla ptactwa wodnego w ... «Dziennik Wschodni, ott 15»

Fupi, 200-kilogramowa samica hipopotama już w zamojskim zoo

Podróż z Gaiazoo w holenderskim Kerkrade trwała 12,5 godziny. Fupi, samica hipopotama karłowatego przespała niemal całą drogę. Teraz przyzwyczaja się do ... «Dziennik Wschodni, lug 15»

Zoo w Zamościu: Budują pawilon dla hipopotamów. Pierwszy …

Pierwszy hipopotam przyjedzie do Zamościa z Holandii. Nastąpi to już w przyszłym tygodniu, ale zwierzę będzie musiało oswajać się około dwóch tygodniu, ... «Dziennik Wschodni, lug 15»

Tajemnica sukcesu Hipopotama

Aleksandra i Daniel Mizielińscy - Hipopotam Studio - to autorzy licznych bestsellerów z wyrobioną marką w świecie książek dla dzieci. Wielokrotnie nagradzani ... «Polskie Radio, giu 15»

Akademia Sztuk Pięknych: sztuka na każdej ścianie i lewitujący …

Na Wydziale Grafiki między piętrami lewituje sporych rozmiarów nadmuchiwany fioletowy hipopotam. To dyplom studenta Piotra Kołakowskiego. Pod koniec ... «Gazeta Wyborcza, giu 15»

6 lwów, 6 tygrysów, 7 niedźwiedzi, 13 wilków i hipopotam na ulicach …

Kilkadziesiąt zwierząt biega po ulicach Tbilisi w Gruzji. Tygrysy, lwy, niedźwiedzie, wilki i hipopotam stanowią zagrożenie dla ludzi. Dwie osoby nie przeżyły ... «TVN Meteo, giu 15»

Primaaprilisowy żart z hipopotamem w tle – jak to zrobiliśmy

W poprzednim numerze zamieściliśmy informację, że do Ośrodka Rehabilitacji Zwierząt Chronionych w Przemyślu trafił hipopotam nilowy, którego ktoś wyrzucił ... «Życie Podkarpackie, apr 15»

Kto wyrzucił małego hipopotama?!

Hipopotamy są pod ścisłą ochroną, więc ktoś, kto przywiózł go do naszego kraju, popełnił przestępstwo. Młodego hipopotama znaleziono nad Sanem. «Życie Podkarpackie, mar 15»

Zoo w Zamościu: Będą stawy, będą hipopotamy

Z końcem maja mają być gotowe stawy, w których będą rezydować nowe egzotyczne zwierzęta. Oprócz hipopotamów karłowatych, tapirów anta oraz kapibar w ... «Strefa Biznesu, mar 15»

Naukowcy orzekli: Hipopotam jest spokrewniony z... wielorybem

Francuscy naukowcy dokonali odkrycia, które zmienia dotychczasową teorię o ewolucji gatunków. Udowodnili, że hipopotam to w pewnym sensie... wieloryb z ... «rmf24.pl, feb 15»