Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hipotaksa" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIPOTAKSA IN POLACCO

hipotaksa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HIPOTAKSA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hipotaksa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ipotassi

Hipotaksa

Ipotesi - una combinazione di frasi con una relazione subordinata. Il testo usato nel testo è un "testo" letterario o il soggetto è "istruito". Potete vederlo nella canzone della canzone di Ksie Stwosz K. I. Gałczyński: Figlio, il cielo è nuvoloso, ti guarderò dalla tempesta. Velo di vento, mio ​​figlio, ladri camminano sulla strada. Oj, non attraversare questo fiume. Sei qui Qui Maria e Jan, e piccole stelle, e queste vesti vento la targa, perché anche il vento è stato sterminato. Wit usa ipotesi, madre - paratas; Comunque, la distanza tra questi due personaggi è anche contrassegnata in modo diverso. Come potete vedere, non solo i contenuti, ma anche la sintassi possono raccontare molto sul tema. Hipotaksa – połączenie zdań relacją podrzędną. Użyta w tekście świadczy o "literackości" tekstu lub o tym, iż podmiot jest "wyedukowany". Widać to np. w Piosence o Wicie Stwoszu K. I. Gałczyńskiego: Synku, niebo się chmurzy.Zasłonię cię od burzy.Taki wiatr, mój syneczku,zbójcy chodzą po drogach.Oj, nie przechodź tą rzeczką.woda taka głęboka. A tu widzisz? tu Maria i Jan, i gwiazdki małe, a te szaty wiatr targa, bo wiatr też wystrugałem. Wit używa hipotaksy, matka - parataksy; zresztą dystans pomiędzy tymi dwoma postaciami jest też zaznaczony inaczej. Jak widać, nie tylko treść, ale i składnia może wiele powiedzieć o podmiocie.

Clicca per vedere la definizione originale di «hipotaksa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON HIPOTAKSA


jaksa
jaksa
kraksa
kraksa
kurtaksa
kurtaksa
na maksa
na maksa
paralaksa
paralaksa
parataksa
parataksa
plaksa
plaksa
raksa
raksa
syntaksa
syntaksa
taksa
taksa

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME HIPOTAKSA

hipostyl
hipotaktyczny
hipotecznie
hipoteczny
hipoteka
hipotekariusz
hipotekowac
hipotensja
hipotensyjny
hipoterapia
hipotermia
hipotetycznie
hipotetycznosc
hipotetyczny
hipotetyzm
hipoteza
hipotezyjny
hipotonia
hipotoniczny
hipotonik

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME HIPOTAKSA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
beksa
buksa
eksa
feliksa
hiperkataleksa
izoleksa
izoluksa
kataleksa
koksa
oksa
ortodoksa
siksa
szyksa
upeksa

Sinonimi e antonimi di hipotaksa sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «HIPOTAKSA»

Traduzione di hipotaksa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIPOTAKSA

Conosci la traduzione di hipotaksa in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di hipotaksa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipotaksa» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

形合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hypotaxis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hypotaxis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hypotaxis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hypotaxis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гипотаксис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipotaxe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hypotaxis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypotaxe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hypotaxis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hypotaxe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hypotaxis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hypotaxis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hypotaxis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hypotaxis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hypotaxis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hypotaxis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hypotaxis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipotassi
65 milioni di parlanti

polacco

hipotaksa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гипотаксис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hipotactică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hypotaxis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hypotaxis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypotaxis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypotaxis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hipotaksa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPOTAKSA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hipotaksa» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su hipotaksa

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «HIPOTAKSA»

Scopri l'uso di hipotaksa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipotaksa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Strona 220
Hipo- taksa nie pozostaje tu wiec w korelacji z wieloczlonowoscia. zdania zlozonego. W nastepuja.cych po sobie wypowiedzeniach zlozonych uderza asyntetyczne polaczenie ich czlonów. Asyndeton charaktery- styczny jest szczególnie dla ...
Wojciech Skalmowski, ‎Tatjana Soldatjenkova, ‎Emmanuel Waegemans, 2003
2
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 228
Składni ogólnej dotyczy artykuł Leszka Bednarczuka Parataksa i hipotaksa. Autor omawia historię problemu parataksy i hipotaksy, dokonuje przeglądu stanowisk uczonych na ten temat. Jak wynika z tego przeglądu, najwięcej dyskusji ...
Roman Zawliński, 1987
3
Kategorie pośrednie w składni polskiej - Strona 53
III. WYPOWIEDZENIE. ZtOZONE. 1. PARATAKSA. A. HIPOTAKSA. Kryteria klasyfikacji wypowiedzeñ zlozonych pozostaja. cingle sprawa. otwarta.. Podzialy Z. Klemensiewicza i S. Jodlowskiego oparte sa. zarówno na kryteriach ...
Marek Ruszkowski, 2001
4
Składnia - Strona 238
PARATAKSA A HIPOTAKSA 2.8. 1 . W opracowaniach z zakresu składni zdania złożonego stosuje się powszechnie jako nadrzędny dychotomiczny podział zdań na współrzędnie złożone (parataktyczne) i podrzędnie złożone (hipotaktyczne).
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
5
Składnia prozy Witolda Gombrowicza - Strona 57
W prozie W. Gombrowicza hipotaksa rozwijajaca jest shtbo reprezentowana, jej frekwencja w zadnym z tekstów nie przekracza 7%. Zdania okolicznikowe wystçpuja. z róznym natezeniem: 60,9% (TA), 59% (P), 54,4% (K), 53,5% (B), 44,1% (F) ...
Marek Ruszkowski, 1993
6
W kręgu języka literackiego i artystycznego - Strona 176
A wiec hipotaksa znamionuje wzrost intelektualizacji wypowiedzenia tego typu, przewaza tez w przedstawieniu naukowym. Hipotaksa czyni wypowiedzenie trudniejszym, nieraz wrçcz skomplikowanym; ale tez zapewnia wieksze bogactwo ...
Zenon Klemensiewicz, 1961
7
Części mowy - Strona 126
wiedziec, ze w prozie XVI-wiecznej wystçpuje przy rozbudowanej hipotaksie zewnçtrznej, miçdzyzdaniowej, niezmiernie uboga hipotaksa wewnatrzzdaniowa; upodrzednienie skladników mysli wyraza siç przy pomocy ...
Jerzy Bartmiński, ‎Marta Nowosad-Bakalarczyk, 2003
8
Poemat prozą w Polsce: - Strona 493
Polemicznie odniosła się do ogólnego sądu Marii Dłuskiej, przyjmującej, że w utworach pisanych wierszem dominuje parataksa, hipotaksa jest zaś bardziej charakterystyczna dla prozy: U Herberta ta prawidłowość nie znajduje potwierdzenia.
Agnieszka Kluba, 2009
9
Prace historycznoliterackie - Wydanie 14 - Strona 153
Jak wykazały wnikliwe badania A. Wierzbickiej 18, stopień hipotaksy międzyzdaniowej jest odwrotnie proporcjonalny do stopnia hipotaksy wewnętrznej zdania pojedynczego, z czym w parze idzie krotność złożenia synaktycznego obydwu ...
Uniwersytet Jagielloński, 1968
10
System składniowo-stylistyczny prozy polskiego renesansu. ...
Tak więc rozwój polszczyzny od przewagi konstrukcji werbalnych i hipotaksy międzyzdaniowej do przewagi konstrukcji nominalnych i wzrostu pojemności wewnętrznej zdania pojedynczego — nie ulega wątpliwości. Nie jest to rozwój ...
Anna Wierzbicka, 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPOTAKSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hipotaksa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Simbolički znakovi u Luči Mikrokozma
... kompozicija Njegoševog speva zasnovana je na božanskim načelima, jer je uređuju brojevi 10 i 6, dok razvijena hipotaksa, kao osnovni sintagmatski model, ... «Vijesti, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hipotaksa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/hipotaksa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż