Significato di "Nilpferd" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI NILPFERD IN TEDESCO

Nilpferd  [Ni̲lpferd]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NILPFERD

Nilpferd è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NILPFERD IN TEDESCO

ippopotamo

Flusspferd

L'ippopotamo, noto anche come ippopotamo, è un grande mammifero erbivoro. Vive nelle acque dell'Africa centrale e meridionale ed è uno dei mammiferi più difficili che abitano la terra. Insieme al cavallo fiume nano e alle numerose specie estinte, forma la famiglia degli ippopotami. Tradizionalmente questi sono collocati nell'ordine degli animali nocivi; secondo l'opinione attuale, tuttavia, le balene sono i parenti più vicini degli ippopotami, che formano il taxon della Cetartiodactyla insieme ai biathlon. Anche se è chiamato "cavallo", l'ippopotamo non è collegato ai cavalli. Con una popolazione totale di circa 125.000 a 150.000 animali e un ulteriore atteso declino della popolazione, è una delle specie in pericolo.

Das Flusspferd, auch Nilpferd, Großflusspferd oder Hippopotamus genannt, ist ein großes, pflanzenfressendes Säugetier. Es lebt in Gewässernähe im mittleren und südlichen Afrika und zählt nach den Elefanten zu den schwersten landbewohnenden Säugetieren. Zusammen mit dem Zwergflusspferd und zahlreichen ausgestorbenen Arten bildet es die Familie der Flusspferde. Traditionell werden diese in die Ordnung der Paarhufer gestellt; nach derzeitiger Lehrmeinung sind jedoch die Wale die nächsten Verwandten der Flusspferde, die zusammen mit den Paarhufern das Taxon der Cetartiodactyla bilden. Obwohl „-pferd“ genannt, ist das Flusspferd mit den Pferden nicht verwandt. Mit einem Gesamtbestand von rund 125.000 bis 150.000 Tieren und einem erwarteten weiteren Rückgang der Population zählt es zu den gefährdeten Arten.

definizione di Nilpferd nel dizionario tedesco

ippopotami nell'acqua - © Turismo sudafricano, ippopotami di Francoforte sul Meno in acqua - © Turismo sudafricano, Francoforte sul Meno.

großes, massiges FlusspferdNilpferde im Wasser - © South African Tourism, Frankfurt am MainNilpferde im Wasser - © South African Tourism, Frankfurt am Main.

SINONIMI DI «NILPFERD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nilpferd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Nilpferd

Flusspferd · Hippopotamus

TRADUZIONE DI NILPFERD

Conosci la traduzione di Nilpferd in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nilpferd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nilpferd» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 河马
• Traduttore italiano - spagnolo: hipopótamo
• Traduttore italiano - inglese: hippo
• Traduttore italiano - hindi: हिप्पो
• Traduttore italiano - arabo: فرس النهر
• Traduttore italiano - russo: гиппопотам
• Traduttore italiano - portoghese: hipopótamo
• Traduttore italiano - bengalese: জলহস্তী
• Traduttore italiano - francese: hippopotame
• Traduttore italiano - malese: Spesies
• tedesco: Nilpferd
• Traduttore italiano - giapponese: カバ
• Traduttore italiano - coreano: 하마
• Traduttore italiano - giavanese: hippo
• Traduttore italiano - vietnamita: hà mã
• Traduttore italiano - tamil: நீர்யானை
• Traduttore italiano - marathi: पाणघोडा
• Traduttore italiano - turco: suaygırı
• Traduttore italiano - italiano: ippopotamo
• Traduttore italiano - polacco: hipopotam
• Traduttore italiano - ucraino: гіпопотам
• Traduttore italiano - rumeno: Hippo
• Traduttore italiano - greco: ιπποπόταμος
• Traduttore italiano - afrikaans: seekoei
• Traduttore italiano - svedese: hippo
• Traduttore italiano - norvegese: flodhest

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NILPFERD»

Citazioni e frasi famose con la parola Nilpferd.

1

Daniela Katzenberger

Ich denk immer ich werde verfolgt: ich bin ja auch bekannt wie ein pinkes Nilpferd!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NILPFERD»

Scopri l'uso di Nilpferd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nilpferd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ein Nilpferd schwarzgelb im Wasser

Im stadtischen Ballet Perms wohnt Hikner einer hinreissenden Auffuhrung Schwanensees" bei. Dynamo steigt ab, obwohl ein Energiemediziner, von Hikner angeheuert, Hilfe versprach.

Siegpurt Hikner, 2011

Nono Nilpferd

Nilpferd Nono kann nicht schwimmen und wird deshalb von den anderen Tieren abgelehnt. Erst als ihm ausgerechnet das von allem gefürchtete Krokodil das Schwimmen beibringt, wird Nono bewundert und akzeptiert.

‎2000

Mein Malbuch Löwe, Nilpferd, Krokodil

Liane Kotulla. Ameisenbär Pinguin.

Liane Kotulla, 2007

Die Geschichte vom traurigen Nilpferd

Das Nilpferd ist unzufrieden und traurig, es wäre gerne wie die anderen Tiere, die wandern und jagen. Kurzerhand macht es sich auf den Weg....

Arne Norlin, 1993

Das Nilpferd: Roman

"Stephen Fry gehört zu jener spezifischen Schar englischer Allroundtalente, die schreiben und auftreten können, denen Musical, Fernsehserien, Soloentertainment genauso selbstverständlich sind wie das Vorhaben, einen Roman zu schaffen.

Stephen Fry, 2012

Hat das Nilpferd Streifen?

Jakob besucht das Nilpferd: An einem sonnigen Tag muss Jakob mit seinen Eltern in den Zoo.

Eva Muszynski, 2006

Tiergeschichten zum Lesen, Malen und Rätseln

Gabriele Hajek. Napoleon Nilpferd Napoleon Nilpferd lebte mit seiner großen Familie am warmen Nil, einem großen Fluss in Ägypten. Napoleon fing mit jedem Streit an. Sobald sein Freund Nils einen schönen Platz im Wasser gefunden hatte, ...

Gabriele Hajek, 2005

Kleines Nilpferd, große Freundschaft: eine wahre Geschichte

Die wahre Geschichte eines verängstigten Nilpferdbabys und einer wenig zutraulichen, uralten Aldabra-Riesenschildkröte, zwischen denen sich in einem kenianischen Naturpark ein inniges Verhältnis entwickelt. Mit zahlreichen Farbfotos.

‎2007

Besser lesen 1. Klasse

Seite54. Die Feder Ein Federchen flog durch das Land. Kreuze die Sätze an, die zum Gedicht passen! ○ Die Feder kann nicht fliegen. ○ Das Nilpferd schläft im Sand. ○ Die Feder möchte das Nilpferd ärgern. ○ Das Nilpferd wird böse.

Andrea Guckel, 2011

Das Kleine Nilpferd

Das Nilpferdbaby Nili ist ein besonders s es Tier und hat viele Freunde.

Gerlinde Savonith, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NILPFERD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nilpferd nel contesto delle seguenti notizie.

Nilpferd am Teltowkanal

Zuvor waren der Comedian aus Würzburg und seine liebenswert-freche Nilpferd-Lady knapp drei Jahre mit ihrer ersten Soloshow „Bauchlandung“ unterwegs. «Berliner Woche, ott 16»

Ohne Manieren!: Löwin im Ar***! Königin der Savanne bleibt in ...

Das hatte sich diese Löwin bestimmt ganz anders vorgestellt. Mit großem Appetit fällt sie über ein totes Nilpferd her. Doch dann tappt sie in eine ziemlich dunkle ... «news.de, set 16»

Sebastian Reich & Amanda: Bauchrednerkunst mit Nilpferd

Am 16. August erwartet das Publikum im Brunnenhof verblüffende Bauchrednerkunst und 120 Minuten geballte Nilpferd-Comedy. Hier können Sie Tickets ... «Merkur.de, lug 16»

Nilpferde in Afrika: Tödliche Gefahr im Fluss

"Ich wollte gerade mit einem Kollegen die Netze einholen, als das Nilpferd unser Boot umwarf. Mein Freund entkam, aber mich biss es erst ins linke und dann ... «tz.de, giu 16»

Nashorn tot - Nilpferd freut sich

Besucher, Pfleger, Direktor - alle im Frankfurter Zoo trauern um Nashorn Tsororo. Fast alle. Nilpferd Petra blüht nach dem Tod der Nachbarin auf, denn es hat ... «hessenschau.de, mag 16»

Schwimmunterricht für Nilpferd-Baby im Prager Zoo

Prag – Ein Nilpferd-Baby und seine Mutter Maruska haben am Mittwoch ein gemeinsames Bad im Prager Zoo genommen. Das noch namenlose Junge kam am ... «derStandard.at, feb 16»

Harry the Hoopo: Großfahndung – dieses Nilpferd wurde entführt

Harry, das Nilpferd, noch mit Kopf. Ein taugliches Maskottchen also, mit Breitmaulgrinsen und leicht debilem Blick. Doch um diesen Kopf ist es nun geschehen. «DIE WELT, gen 16»

Das Nilpferd taugt nicht als Wappentier der Veganer

Da soll sich jemand auskennen: Das Nilpferd frisst nicht nur Pflanzliches und sogar Rehe haben tierisches Eiweiß auf dem Speiseplan. Höchste Zeit also, ein ... «DIE WELT, dic 15»

Nilpferd frisst Gnu-Kälber: Seltene Bilderserie über ein jagendes ...

Die Bilder sind umso bemerkenswerter, da Nilpferde eigentlich Pflanzenfresser sind und üblicherweise nur dann töten, wenn sie ihr Revier verteidigen wollen. «STERN, dic 15»

Nilpferd frisst Gnus: Wenn Flusspferde Fleisch fressen

Solche Bilder gab es noch nicht: In der afrikanischen Steppe jagt ein Flusspferd zwei Gnujunge, tötet sie und frisst ihr Fleisch. Verhaltensgestörter ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»