Scarica l'app
educalingo
iluzorycznie

Significato di "iluzorycznie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ILUZORYCZNIE IN POLACCO

iluzorycznie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ILUZORYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ILUZORYCZNIE

ilustratywny · ilustrowac · ilustrowal · ilustrowanie · ilustrowany · iluwartosciowy · iluwialny · iluwium · iluzja · iluzjon · iluzjonista · iluzjonistka · iluzjonistyczny · iluzjonizm · iluzjowy · iluzorycznosc · iluzoryczny · iluzyjnie · iluzyjnosc · iluzyjny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ILUZORYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinonimi e antonimi di iluzorycznie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ILUZORYCZNIE»

iluzorycznie ·

Traduzione di iluzorycznie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ILUZORYCZNIE

Conosci la traduzione di iluzorycznie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di iluzorycznie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iluzorycznie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

虚幻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ilusorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

illusory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोह का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

иллюзорный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ilusório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মায়াময়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

illusoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ilusi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

illusorisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

架空の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사람을 현혹하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

illusory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hão huyền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறைபொருளான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोटा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hayali
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

illusorio
65 milioni di parlanti
pl

polacco

iluzorycznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ілюзорний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iluzoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απατηλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

illusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illusorisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illusorisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iluzorycznie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILUZORYCZNIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iluzorycznie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «iluzorycznie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su iluzorycznie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ILUZORYCZNIE»

Scopri l'uso di iluzorycznie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iluzorycznie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 150
iluzoryczny 150 Ü2 realnosc, prawdziwosc, rzeczywistosc, au- tentycznosé. Por. cecha. iluzoryczny z lacinskiego illusorius; przym.; iluzoryczna, iluzoryczne; nie stop- niuje sie; „taki, który opiera sie na iluzji, na flkcji, ta- ki, który jest nierealny": ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Marks - Engels: dzieła - Tom 3 - Strona 36
stych interesów jednostkowych i ogólnych, a zarazem formę iluzorycznej spólnoty; zawsze jednak dokonuje się to na realnej podstawie związków istniejących w każdym konglomeracie rodzinnym i plemiennym (takich jak związki ciała i krwi, ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
3
Stereotypy i uprzedzenia - Strona 35
orycznej korelacji odkryte przez Chapmana (1967) w badaniach nad zapa- mictywaniem par skojarzeñ polegalo na tym, iz badanym wydawalo sie, ze slowa w parach powiazanych skojarzeniowo (np. bacon - eggs),)ak tez slowa ...
Zdzisław Chlewiński, ‎Ida Kurcz, 1992
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 774
iluzorycznie przysłów, od iluzoryczny: Pojmować rzeczywistość iluzorycznie. Uuzoryczność ż V, DCMs. ~ści, blm "iluzoryczny charakter czegoś; złudność, nierealność, fikcyjność»: Uuzoryczność jakiegoś celu, czyjegoś planu. iluzoryczny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Materializm historyczny: etyka - Strona 12
Wynika stąd, że wszystkie walki w łonie państwa, walka między demokracją, arystokracją i monarchią, walka 0 prawa wyborcze itd. itd., są niczym innym jak tylko iluzorycznymi formami, w których się toczą rzeczywiste walki różnych klas ...
Aleksandr Ochocki, ‎Stefan Sarnowski, 1969
6
Filmowy świat Andrzeja Wajdy - Strona 23
ie wiedzial, ze jest Birkutem-przodownikiem, dopóki nie spojrzal w „lustro" posagu i zobaczyl sie- bie, jakim siç iluzorycznie zjawia oczom innych. 25 Moje notatki z historii, rez. Andrzej Wajda, 1997, serial Christopher Caes.
Ewelina Nurczyńska-Fidelska, ‎Piotr Sitarski, 2003
7
Marksizm a religijność - Strona 33
Kompensacja ta ma charakter pozorny, tzn. nie usuwając realnych źródeł trudności, religia łagodzi ich skutki iluzorycznie, przez fantazyjną „praktykę" (kult) i fantazyjną teorię. Przez fantazję religia próbuje zaspokoić ludzką potrzebę ogólnej ...
Stefan Opara, 1980
8
Tekst wobec zagłady: o relacjach z getta warszawskiego - Strona 146
Fizyczne istnienie adresata bylo w tamtym czasie iluzoryczne. Iluzoryczna byla tez mozliwosc dostarczenia listu owemu iluzorycznie istniejacemu adresatowi. Od 15 stycznia 1941 dzialalnosc poczty w getcie podlegala Gmi- nie. Na poczatku ...
Jacek Leociak, 1997
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 527
Coś, co jest iluzoryczne, jest tylko iluzją, a w rzeczywistości nie istnieje. Słowo książkowe. Kontrola policji na przedmieściach jest mocno iluzoryczna, tu miejscowi ustalają prawo... Wielu trwoni życie w pogoni za iluzorycznym sukcesem.
Mirosław Bańko, 2000
10
Zmiany społecznych praktyk zamieszkiwania: - Strona 222
AmI dokonuje zanegowania podziału na przestrzeń prywatną i publiczną – już tylko iluzorycznie stechnologizowany dom stanowi odrębną przestrzeń społeczną; faktycznie poprzez podłączenie do szerszego systemu zbierającego informacje ...
Marcin Jewdokimow, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILUZORYCZNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iluzorycznie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dlaczego weekend nie może trwać trzech dni? Ledwo się zaczął, a …
Dla zdrowia psychicznego i fizycznego, dla dobra rodziny. By zwyczajnie, mieć wrażenie, że – przynajmniej iluzorycznie – czas przestał gnać tak szybko? «naTemat, ott 15»
2
Poza kontrolą
... pozostawiała złudzeń- długi czas broń jądrowa była poza jakąkolwiek kontrolą, lub kontrolowano ją iluzorycznie. Czytając opisy zabezpieczeń stosowanych w ... «naTemat, ott 15»
3
Ci biedni lekarze i ich gwałcone sumienia
Dotychczas prawo do odmowy chroniło sumienie lekarza tylko iluzorycznie, uznał Trybunał. Teraz sumienie będzie chronione naprawdę. Pacjenci i pacjentki ... «Krytyka Polityczna, ott 15»
4
Plusy i minusy po meczu z Górnikiem
Nie dobiegał do podań, zaliczał straty, a jego strzały nie zagroziły Górnikowi nawet iluzorycznie. „Błysnął” przed końcem pierwszej połowy, kiedy dał upust ... «Legionisci.com, ott 15»
5
"Wielopoziomowo" - o bezsensie nudno i bez sensu, ale z widokami …
... będących aktualnie przy władzy w Europie, maszerujących do nas, i po nas - poprzez nasze, a może tylko iluzorycznie nasze - instytucje kultury). Tylko pisk ... «e-Teatr.pl, set 15»
6
Janiszewski: Kingi Dunin sen o płocie [polemika]
Iluzorycznie, tak samo jak iluzoryczna jest ochrona, którą zapewnia. Bo i też głównie o iluzje tu chodzi. Można obrobić mieszkanie z domofonem, kamerą i ... «Krytyka Polityczna, ago 15»
7
Letnie branie i płacenie. Skarpetki i majtki za złotówkę, koszulka za …
Iluzorycznie niska cena nie oznacza również, że sprzedawca na tym nie zarabia, bo przecież zarabia. Doktor kontynuuje: - Ludzie czekają na wyprzedaże, ... «Gazeta Pomorska, ago 15»
8
Widzew można uratować! Jest chętny z Warszawy
... to musiałby wyłożyć około 1 milijona PLN na pokrycie najpilniejszych opłat, bo tylko to nas iluzorycznie, bo iluzorycznie, ale może uratować przed likwidacją. «Sport.pl, giu 15»
9
Kraść trzeba umieć - plagiat czy szlachetna inspiracja?
Niedoskonałości drogi stają się iluzorycznie otwartymi ustami lokalnych polityków, wokół których narysowano twarze samorządowców. W przypadku obu ... «Interaktywnie.com, mag 15»
10
Protest przewoźników w Rzeszowie
Jak twierdzi Robert Hnat koordynator protestu przewoźników w woj. podkarpackim, rząd zajmuje się sprawami polskiego transportu, ale iluzorycznie, bo ... «Radio Via, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iluzorycznie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/iluzorycznie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT