Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "illusoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ILLUSOIRE IN FRANCESE

illusoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILLUSOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Illusoire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ILLUSOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «illusoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di illusoire nel dizionario francese

La definizione di illusorio nel dizionario è quella dell'illusione, proviene da un'illusione; che non corrisponde alla realtà, è senza esistenza, senza valore o senza reale efficacia.

La définition de illusoire dans le dictionnaire est qui tient de l'illusion, procède d'une illusion; qui ne correspond pas à la réalité, est sans existence, sans valeur ou sans efficacité réelle.


Clicca per vedere la definizione originale di «illusoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ILLUSOIRE


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ILLUSOIRE

illuminer
illumineur
illuminisme
illuministe
illusion
illusionnaire
illusionnant
illusionner
illusionnisme
illusionniste
illusoirement
illustrateur
illustratif
illustration
illustre
illustré
illustrée
illustrement
illustrer
illustrissime

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ILLUSOIRE

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
lusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

Sinonimi e antonimi di illusoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ILLUSOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «illusoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di illusoire

ANTONIMI DI «ILLUSOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «illusoire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di illusoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ILLUSOIRE»

illusoire apparent chimérique conventionnel décevant fallacieux fantaisiste fantasmagorique faux feint fictif idéal imaginaire imaginé impossible inexistant insidieux inventé irréalisable irréaliste irréel mensonger mythique romanesque spécieux superficiel illusoire dans penser règle problème populations roms travers uniquement insertion modes extrêmement nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire suffira exposer bref comment ayant constamment établi pour principe tous arguments acte avril inepte insensé tient procède correspond réalité sans

Traduzione di illusoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ILLUSOIRE

Conosci la traduzione di illusoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di illusoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «illusoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

虚幻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ilusorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

illusory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोह का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иллюзорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ilusório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মায়াময়
260 milioni di parlanti

francese

illusoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ilusi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

illusorisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幻想
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람을 현혹하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

illusory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hão huyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைபொருளான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

illusorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

iluzoryczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ілюзорний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iluzoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απατηλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

illusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illusorisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illusorisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di illusoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILLUSOIRE»

Il termine «illusoire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «illusoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di illusoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «illusoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ILLUSOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «illusoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «illusoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su illusoire

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ILLUSOIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola illusoire.
1
Pierre Choderlos de Laclos
L'autorité illusoire que nous avons l'air de laisser prendre aux femmes, est un des pièges qu'elles évitent le plus difficilement.
2
Jean Ethier-Blais
L'existence est illusoire à moins d'être transposée en réflexion.
3
Swami Prajñanpada
Toute relation est illusoire, mais on ne peut se passer d'autrui. Le monde extérieur vous donne continuellement l'occasion de vous voir et de vous observer, donc une chance de vous transformer.
4
André Bay
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
5
Gérard Bessette
Ce n'est pas l' "impression" de liberté qui est illusoire, c'est la liberté elle-même.
6
Jean Lemieux
Quoi de plus illusoire que la vengeance ?
7
André Comte-Sponville
Si vous retirez de l’homme ce qui est illusoire, vous retirez tout ce qui est humain.
8
Milan Kundera
L'homme, bien qu'il soit lui-même mortel, ne peut se représenter ni la fin de l'espace, ni la fin du temps, ni la fin de l'histoire, ni la fin d'un peuple, il vit toujours dans un infini illusoire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ILLUSOIRE»

Scopri l'uso di illusoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con illusoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'avortement et la justice, une répression illusoire ?: ...
Dès la fin du XIXe siècle se dessine en Europe une véritable « révolution de l'avortement ».
Stéphanie Villers, 2009
2
L'illusoire perfection du soin: Essai sur un système
Le terme de "système de soins" est le plus judicieux des termes consacrés par le langage qualifiant le dispositif sanitaire des pays industrialisés.
Stéphane Velut, 2004
3
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
FICHE CORRELATIONS ILLUSOIRES I- DÉF1N1T1ON Le phénomène de « corrélation illusoire » correspond à la « tendance des gens à percevoir une corrélation entre deux classes d'événements qui, en réalité, a) ne sont pas corrélés, ...
Patrick Gosling, 1996
4
Humanisme et juste milieu au siècle de Rabelais: essai de ...
On appelle juste milieu l'espace qui sépare le manque du trop-plein.
Tristan Vigliano, 2009
5
Le capitalisme clandestin: L'illusoire régulation des places ...
Qu'en est-il précisément ? Dans ce livre, Pierre Lacoumes et Thierry Godefroy révèlent les dessous de cette mobilisation politique soudaine et la fonction de bouc émissaire que l'on fait tenir aux " places offshore ".
Thierry GODEFROY, Pierre LASCOUMES
6
LE SOLILOQUE DE LA PASSION FEMININE OU LE DIALOGUE ILLUSOIRE ...
LA LECTURE DE LA BIOGRAPHIE DE YINGYING ET LA PRINCESSE DE CLEVES NOUS DONNE D'EMBLEE L'IMPRESSION D'UNE MANIERE ANALOGUE D'EXPRIMER LA VIE.
MAY-CHUN. LING, 1994
7
Dictionnaire de l'académie Française
Une promesse illusoire. Une espérance illusoire. Un projet illusoire. ILLUSOIREMENT, adv. D'une façon illusoire. Il n'est guère usité qu'en termes de Pratique. ILLUSTRATION, s. f. Action d'illustrer, ou État de ce qui est illustre. Cette ville leur ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Illusoire. Adjectif des deux genres qui ne se met qu'après son substantif. Proposition illusoire, contrat illusoire, demande illusoire , promesse illusoire. Illusoirement. Adverbe qui ne së itiet qu'après le verbe. Illustration, Illustre, Illustrer ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Parcours et aventure amoureuse illusoire d'une dame aux ...
Une vie normale, et à côté comme un long voyage hallucinant. Fiction ? ou réalité ? Peut-être je me poserai la question jusqu’à ma mort, avec le goût amer qu’elle me laisse au fond de la gorge.
Petrouschaïa Scheffler, 2011
10
Les Trois Coups D'Essai Géométriques: contenant L'Analyse ...
Une Solution illusoire du fameux problême de la Quadrature de cercle, ... Johann Gabriel Marson. pétuel ont inventé plusieurs machines très - utiles , ainsi les personnes qui ont la passion de faire ces deux fortes de recherches ne sbnt pour  ...
Johann Gabriel Marson, 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILLUSOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino illusoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inde: un site internet pour prendre rendez-vous avec le … - RFI
Il paraît toutefois bien illusoire d'imaginer qu'un secrétaire d'Etat fédéral accepte de rencontrer des dizaines ou des centaines de personnes ... «RFI, lug 15»
2
Le Roi met en avant le "besoin" de relations "réelles" et "profondes …
Il est illusoire de penser que nous pouvons nous en isoler", lance-t-il, appelant l'Europe à soutenir les forces qui prônent la participation ... «Le Vif, lug 15»
3
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
À la grande majorité des jeunes des classes populaires, l'amélioration de leur sort par des voies normales apparaît illusoire. « L'ascenseur ... «Orient XXI, lug 15»
4
Le procès unique du Tchadien Hissène Habré - 24 Heures
Pour autant, «si c'est une victoire pour les droits de l'homme et les victimes, il est illusoire de penser que cela met en place un mécanisme de ... «24heures.ch, lug 15»
5
NKURUNZIZA ET LA PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : Vers un …
Et, il serait illusoire de penser qu'ils se plieront de gaieté de cœur. A la communauté internationale d'affirmer son option pour la démocratie et ... «Editions Le Pays, lug 15»
6
Le Front de Gauche et la crise grecque | Révolution : journal marxiste
... compte tenu de la stratégie de la direction de Syriza, qui reposait sur la perspective illusoire d'un « accord » entre les mesures progressistes ... «Révolution, lug 15»
7
Papy-boom dans les prisons japonaises... et en France … - Agoravox
Maintenant faire des projections sur l'avenir de la vieillesse est peut-être complètement illusoire. En 2050, les jeunes d'aujourd-hui, devenus ... «AgoraVox, lug 15»
8
Algérie FocusEntretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: "Il faut …
De toutes les façons, depuis 1962, elle a toujours été maltraitée, rejetée, vécue comme l'obstacle majeur à une illusoire « unité nationale » de ... «algerie-focus.com, lug 15»
9
Quitter l'Euro comme stratégie de gauche ? Un leurre dansgereux
La très illusoire, relative ou frauduleuse sécurité apparente dans laquelle les populations survivent, apparaît quand même comme une sécurité ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
L'expansion des universités à l'étranger a aussi été marquée par …
... évoque également l'épineuse question des diplômes: contrairement à ceux délivrés par la succursale d'une haute école, n'est-il pas illusoire ... «Le Temps, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Illusoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/illusoire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z