Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "illusorisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ILLUSORISCH

lateinisch illusorius = täuschend, verspottend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ILLUSORISCH IN TEDESCO

illusorisch  [illuso̲risch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILLUSORISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
illusorisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ILLUSORISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «illusorisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

illusione

Illusion

Nel senso più stretto, un'illusione è una falsa percezione della realtà. In un'altra parola, le false interpretazioni e giudizi sono anche chiamati illusioni. Im engeren Wortsinn ist eine Illusion eine falsche Wahrnehmung der Wirklichkeit. In einem weiteren Wortsinn werden auch falsche Interpretationen und Urteile als Illusion bezeichnet.

definizione di illusorisch nel dizionario tedesco

consistente solo nell'illusione, ingannevole alla luce di qualcosa di futile, dispensatore di se stesso. solo nell'illusione, l'esempio illusorio una valutazione illusoria della situazione. nur in der Illusion bestehend, trügerisch in Anbetracht von etwas zwecklos, sich erübrigend. nur in der Illusion bestehend, trügerischBeispieleine illusorische Einschätzung der Sachlage.
Clicca per vedere la definizione originale di «illusorisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ILLUSORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ILLUSORISCH

illusionär
illusionieren
Illusionismus
Illusionist
Illusionistin
illusionistisch
Illusionsbühne
illusionslos
Illusionslosigkeit
Illusionstheater
illuster
Illustration
illustrativ
Illustrator
Illustratorin
illustrieren
illustriert
Illustrierte
Illustrierung
illuvial

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ILLUSORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di illusorisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ILLUSORISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «illusorisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di illusorisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ILLUSORISCH»

illusorisch aussichtslos chancenlos falsch illusionär illusionistisch irreal irrig trügerisch unrealistisch utopisch verfehlt verkehrt Wörterbuch bedeutung wörterbuch engeren Wortsinn eine Illusion falsche Wahrnehmung Wirklichkeit einem weiteren werden Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Illusorisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „illusorisch canoo woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict Deutschwörterbuch bedeutet fremdwörter http risch Adjektiv Illusion bestehend eingebildet hinfällig vergeblich unsere Verabredung geworden linguee

Traduzione di illusorisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ILLUSORISCH

Conosci la traduzione di illusorisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di illusorisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «illusorisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

虚幻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ilusorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

illusory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोह का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иллюзорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ilusório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মায়াময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

illusoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ilusi
190 milioni di parlanti

tedesco

illusorisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幻想
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람을 현혹하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

illusory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hão huyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைபொருளான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

illusorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

iluzoryczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ілюзорний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iluzoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απατηλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

illusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illusorisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illusorisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di illusorisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILLUSORISCH»

Il termine «illusorisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «illusorisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di illusorisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «illusorisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ILLUSORISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «illusorisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «illusorisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su illusorisch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ILLUSORISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola illusorisch.
1
Manfred Hinrich
Ich will nur das Mögliche, und das ist illusorisch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ILLUSORISCH»

Scopri l'uso di illusorisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con illusorisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diskurs und Reflexion: Wolfgang Kuhlmann zum 65. Geburtstag
Eine Begründung dafür, dass die Charakteristik „illusorisch" angemessen ist, ist negativ, das heißt, man versucht nachzuweisen, dass es schwierig bzw. unmöglich ist, sie argumentativ zurückzuweisen. Wenn man, wie ich, Harts Analyse in ...
Wulf Kellerwessel, 2005
2
Wahrheitsansprüche von Religionen und religiöser Exklusivismus
Dieses Brahman – dem übrigens keine einzige Eigenschaft zukommt – ist das Einzige, was im strengen Sinne des Wortes existiert, alles andere ist illusorisch. Von diesem Bereich des Wirklichen ist der Bereich der Erschei- nungen zu ...
Gunter Graf, 2011
3
Pressing
ILLUSORISCH. Mader saß in einem kleinen Büro im Regensburger Po​lizei​ präsi​dium. Vor ihm auf dem Tisch stand alles, was diePolizeiüberseinen Vater und den damaligen Fall wusste: ein Meter Akten.Erzwang sich, all die Unterlagen  ...
Harry Kämmerer, 2014
4
Die Strafrechtspflege in Deutschland
Und unpraktisch ist nur ein jedes Strafgesetz, bei welchem Zweck, Wirkung und Anwendung der Strafe mehr oder weniger als illusorisch erscheint. Der Zweck der Strafe zeigt sich illusorisch, weil eine gewisse Iugend, der gewisse Dinge ...
5
Mathematisches Wörterbuch: Alphabetische Zusammenstellung ...
Nur für /cota = l ist dieser Ausdruck illusorisch. In diesem Falle ist entweder : cota =0, a = 2' man hat also die Evolvente; dann ist aber die Gleichung 2) illusorisch. Dieser Fall wird nachher direct untersucht werden. Oder es ist ß = 0, ein Fall, der  ...
Ludwig Hoffmann, 1867
6
Mathematisches wörterbuch: alphabetische zusammenstellung ...
Ä. 1_eßcota- ß und wieder: Nur für ePcota = l ist dieser Ausdruck illusorisch. In diesem Falle ist entweder : n cota = 0, « = -5-, man hat also die Evolvente; dann ist aber die Gleichung 2) illusorisch. Dieser Fall wird nachher direct untersucht ...
Ludwig Hoffmann (architect.), Ludwig Hoffmann, Leopold Natani, 1867
7
Mathematisches Worterbuch: 7: T-Z.
In diesem Falle ist entweder: 00hs:0‚ a:%, man hat also die Evolvente; dann ist aber die Gleichung 2) illusorisch. Dieser Fall wird nachher direct untersucht werden. Oder es ist ‚3:0, ein Fall, der offenbar unmöglich ist. Es führt also in jedem Fall ...
Leopold Natani, 1867
8
Nie wieder unsichtbar: Besser mutig Profil zeigen als gar ...
»Das ist doch illusorisch!« Werten Sie diese abwertende Äußerung auf, nehmen Sie den Gesprächspartner ernst und beziehen Sie ihn in die Auflösung der Befürchtung mit ein. »Sie kennen ja Ihren Bereich am besten. Wenn Sie meinen  ...
Dagmar Säger, 2009
9
Freiheit von der Eifersucht: Wege zu einer neuen Partnerschaft
Oder sind diese Erwartungen, mit denen fast jede Partnerschaft eingegangen wird, nicht eher illusorisch? Die Wirklichkeit läßt diese Erwartungen eher illusorisch erscheinen: Weder Dauer noch Treue können erwartet werden . Warum?
Thomas Deutschbein, 2011
10
Mathematisches Wörterbuch
Da diese Gleichungen identisch, d. h. unabhängig von den Relationen zwischen *> y> *t P nnd 7 stattfinden, so hat man : setzt, Illusorisch wird diese Methode bei der Monge'schcn Gleichung aus folgendem Grunde : Von den beiden ...
Ludwig Hoffmann (Mathématicien), 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILLUSORISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino illusorisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peraugymnasium - "Ein neuer Name ist illusorisch"
HILBER: Das ist illusorisch. Wir sind das Villacher Gymnasium in der Innenstadt an der Peraustraße gelegen und tragen mit Stolz die Adlerklaue in unserem ... «Kleine Zeitung, set 16»
2
Linke: Müller-Wunsch nach Zweierkoalition ist illusorisch
Berlin - Der Spitzenkandidat der Berliner Linken, Klaus Lederer, hält den Wunsch von Regierungschef Michael Müller (SPD) nach einer rot-grünen ... «DIE WELT, ago 16»
3
Gold bei 12.000 $ und Silber bei 360 $ - völlig illusorisch?
Der Wert aller globalen Finanzanlagen ist heutzutage stärker aufgebläht, als je zuvor, wie aus einem entsprechenden Bericht von The City UK hervorgeht. «GoldSeiten.de, ago 16»
4
„EU-Beitritt völlig illusorisch
Europaministerin Beate Merk fordert den Abbruch der EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei. Grund dafür sind die jüngsten Äußerungen des türkischen ... «csu.de, ago 16»
5
Deutsche Börse: "Fusion illusorisch"
„Dass die Fusion von Deutscher Börse und LSE mit Hauptsitz in London die erforderlichen regulatorischen Zustimmungen findet, erscheint uns illusorisch“, ... «Der Aktionär, lug 16»
6
"Schnelle Integration ist illusorisch"
Der Chef des deutschen Industriellenverbandes Ulrich Grillo hielt diese Woche in Wien ein Referat vor Spitzenmanagern und traf Außenminister Sebastian Kurz ... «Kurier, lug 16»
7
Kinder: Kommunen halten geforderte Personalaufstockung in Kitas ...
Eine Personalaufstockung in diesem Umfang halten die Kommunen für illusorisch. "Wir haben weder die errechneten zusätzlichen finanziellen Mittel in Höhe ... «DIE WELT, giu 16»
8
TTIP: Während die EU-Chefverhandlerin illusorisch vorangeht ...
Cecilia Malmström ist als EU-Handelskommissarin de facto die wichigste Person in der EU in Sachen TTIP. Sie ist die Schirmherrin aller Verhandlungen mit den ... «Finanzmarktwelt, giu 16»
9
„Europa League ist illusorisch“ | Mateschitz nimmt Druck von ...
„In dieser Saison von der Europa League zu träumen wäre absolut illusorisch und fatal“, sagt Mateschitz im Interview mit SportBild. Dem neuen RB-Trainer ... «BILD, mag 16»
10
Intzestraße: Neue Brücke ist illusorisch
Brücke Intzestraße: Auf der Auto-Seite geht es im Begegnungsverkehr eng zu – rechts auf der Fußgängerbrücke ist eine Sanierung gefragt. An breitere ... «Remscheider General-Anzeiger, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. illusorisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/illusorisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z