Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inkastelacja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INKASTELACJA IN POLACCO

inkastelacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INKASTELACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «inkastelacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

incastellamento

Inkastelacja

Incarnazione - dando all'edificio un carattere difensivo. L'incarnazione può essere primitiva quando il carattere difensivo è stato dato durante la salita o secondaria quando la struttura è stata adattata a questo scopo in seguito. L'incorporazione può comportare: ▪ l'equipaggiamento di un oggetto con attrezzature o difendendo gli elementi architettonici, preservando il carattere non scoraggiante dell'intero ▪ che circonda l'edificio con un circuito difensivo, ad esempio un fossato, un albero, una ruota panoramica, una recinzione, ecc. Inkastelacja – nadanie budowli charakteru obronnego. Inkastelacja może być pierwotna, gdy charakter obronny nadano podczas wznoszenia, lub wtórna, gdy budowlę przystosowano to tego celu później. Inkastelacja może dotyczyć: ▪ wyposażenia obiektu w urządzenia bądź obronne elementy architektoniczne, przy zachowaniu nieobronnego charakteru całości, ▪ otoczenia budowli obwodem obronnym np. fosą, wałem, częstokołem, parkanem, itp....

Clicca per vedere la definizione originale di «inkastelacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON INKASTELACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME INKASTELACJA

inka
inkameracja
inkantacja
inkantacyjny
inkantowac
inkarnacja
inkarnat
inkarnatka
inkarnowac
inkas
inkasencki
inkasent
inkaska
inkaski
inkaso
inkasowac
inkasować
inkasowanie
inkasowy
inkaust

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME INKASTELACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Sinonimi e antonimi di inkastelacja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «INKASTELACJA»

Traduzione di inkastelacja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INKASTELACJA

Conosci la traduzione di inkastelacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di inkastelacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inkastelacja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

encastellation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incastellamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

encastellation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encastellation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encastellation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encastellation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encastellation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encastellation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enchâtellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encastellation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encastellation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encastellation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encastellation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encastellation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encastellation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encastellation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encastellation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encastellation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incastellamento
65 milioni di parlanti

polacco

inkastelacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encastellation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encastellation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encastellation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encastellation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encastellation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encastellation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inkastelacja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INKASTELACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inkastelacja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su inkastelacja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «INKASTELACJA»

Scopri l'uso di inkastelacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inkastelacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tęczyńscy: studium z dziejów polskiej elity możnowładczej ... - Strona 54
1242-1243), pobyty Konrada w okolicy lub wręcz w dobrach Toporów w 1242 r., wreszcie inkastelacja kolegiaty Ś. Andrzeja na Okolę w obliczu groźby utraty Krakowa w 1243 r.135 Śmił wytrwał być może u boku Konrada także po jego klęsce ...
Janusz Kurtyka, 1997
2
Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do ...
I ICHNOGRAFIA (hist.) nauka o narysach fortyfikacji. INKASTELACJA, przystosowanie obiektu lub zespołu obiektów, w swoim przeznaczeniu nieo- bronnych, do obrony własnej. Inkastelacja może być pierwotna lub wtórna i może dotyczyć: l.
Janusz Bogdanowski, 1996
3
Budownictwo obronne Środkowego Nadodrza: powiat nowosolski
nego nie można powiedzieć o jego pierwotnej architekturze, gdyż w XVI w. został gruntownie przebudowany27. W okresie średniowiecza miały miejsce próby przystosowania do obrony budowli sakralnych (inkastelacja).
Tomasz Andrzejewski, 2003
4
Z dziejów średniowiecznego Wawelu - Strona 116
Andrzeja na podgrodziu (Długosz podaje, że inkastelacja dotyczyła również kościoła św. Jerzego na zamku), a sam udał się na Mazowsze. Po jego odejściu ufortyfikowany kościół św. Andrzeja poddał się Wstydliwemu, to samo nastąpić ...
Zbigniew Pianowski, 1984
5
Polskie Kalwarie
Obronność ta może być uważana za nawiązującą do inkastelacji rezydencji papieskiej w Asyżu, związanej z bryłą bazyliki św. Franciszka. Gdy mowa o kościołach głównych, warto odnotować interesujący epizod: w Oropa jeszcze w XVIII w.
Anna Mitkowska, 2003
6
Nazwy administracyjne osad lokowanych na prawie niemieckim:
284, K. Tymieniecki, Historia chłopów, t. 2, Warszawa 1965-1969, s. 28; J. Rozpęd ows ki, Inkastelacja kościołów polskich w śred- 5 — J. Matuszewski, Nazwy... Struktury nazewniczej zatem terminologia chrześcijańska nie zmieni. Pozostanie ...
Józef Matuszewski, 1974
7
Prace Wydziału Filozoficzno-Historycznego: Seria Historia
... system obronny państwa. W końcu gród posiada także związek z rozwojem warownych siedzib o charakterze sakralnym. Podstawę dla tego rozwoju przyniosła inkastelacja kościołów i klasztorów. Były one nie tylko miejscem kultu, ale 106.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filozoficzno-Historyczny, 1964
8
Miles Christianus et peregrinus: fundacje Mikoła ... - Strona 168
... w okrągłych wieżyczkach występują w znacznie późniejszym kościele S. Teresa a Jesu w Mantui (1662-1668); por. Brykowska, Architektura karmelitów..., s. 87. 85 J. Rozpędowski, Inkastelacja kosciołów polskich w sredniowieczu ...
Tadeusz Bernatowicz, 1998
9
Budownictwo Romańskie w Polsce: katalog zabytków - Strona 165
158). 1292 Pożar kościoła (Rocznik miechowski). 1300 Obrabowanie kościoła przez Kumanów i Węgrów (Tamże). 1311 Inkastelacja kościoła (Tamże). 1345 Pożar klasztoru (Tamże, s. 884). 1346 Konsekracja kościoła klasztornego 165.
Zygmunt Świechowski, 1963
10
Wiślica w średniowieczu i w okresie wczesnonowożytnym: ...
Także obecność posiadłości rycerskich wokół miasta wzmacnia pogląd 0 poparciu Łokietka przez Wiśliczan, natomiast inkastelacja kolegiaty może świadczyć o tworzeniu obronnego kompleksu kościelnego w środku wyspy miejskiej30.
Piotr Kardyś, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inkastelacja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/inkastelacja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż