Significato di "kalibracja" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KALIBRACJA IN POLACCO

kalibracja

CHE SIGNIFICA KALIBRACJA IN POLACCO

taratura

Wzorcowanie

Calibrazione - tutte le attività che determinano la relazione tra i valori dei valori misurati indicati dallo strumento di misura ei relativi valori fisici misurati dall'unità di misura insieme all'incertezza di tale misura. Il caso più semplice è quello di determinare la differenza tra il riferimento dello strumento di calibrazione e la calibrazione dello strumento calibrato tenendo conto dell'incertezza di misurazione con lo strumento di taratura. Nella metrologia classica vi è una regola che lo strumento standard dovrebbe essere più preciso di un dispositivo calibrato da tre ordini di grandezza.

Wzorcowanie – ogół czynności ustalających relację między wartościami wielkości mierzonej wskazanymi przez przyrząd pomiarowy a odpowiednimi wartościami wielkości fizycznych, realizowanymi przez wzorzec jednostki miary wraz z podaniem niepewności tego pomiaru. W najprostszym przypadku polega to na określeniu różnicy pomiędzy wskazaniem przyrządu wzorcowego, a wskazaniem przyrządu wzorcowanego z uwzględnieniem niepewności pomiaru dokonanego przy pomocy przyrządu wzorcowego. W klasycznej metrologii panuje zasada, że przyrząd wzorcowy powinien być dokładniejszy od przyrządu wzorcowanego o trzy rzędy wielkości.

TRADUZIONE DI KALIBRACJA

Conosci la traduzione di kalibracja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kalibracja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kalibracja» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 校准
• Traduttore italiano - spagnolo: calibración
• Traduttore italiano - inglese: calibration
• Traduttore italiano - hindi: कैलिब्रेशन
• Traduttore italiano - arabo: معايرة
• Traduttore italiano - russo: калибровка
• Traduttore italiano - portoghese: calibragem
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রমাঙ্কন
• Traduttore italiano - francese: étalonnage
• Traduttore italiano - malese: penentukuran
• Traduttore italiano - tedesco: Kalibrierung
• Traduttore italiano - giapponese: キャリブレーション
• Traduttore italiano - coreano: 교정
• Traduttore italiano - giavanese: kalibrasi
• Traduttore italiano - vietnamita: Hiệu chuẩn
• Traduttore italiano - tamil: அளவுத்திருத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: कॅलिब्रेशन
• Traduttore italiano - turco: ayarlama
• Traduttore italiano - italiano: calibratura
• polacco: kalibracja
• Traduttore italiano - ucraino: калібрування
• Traduttore italiano - rumeno: calibrarea
• Traduttore italiano - greco: Βαθμονόμηση
• Traduttore italiano - afrikaans: kalibrasie
• Traduttore italiano - svedese: kalibrering
• Traduttore italiano - norvegese: kalibrering

5 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KALIBRACJA»

Scopri l'uso di kalibracja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kalibracja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Digitalizacja piśmiennictwa - Strona 187

m> dotyczy głównie zgodności barw i naświetlenia. 19.l.2 / KALlBRACjA URzĄDZEŃ DIGITAI..lzACYjNYCH Skanery wysokiej klasy kalibrują się automatycznie po każdym uruchomieniu urządzenia. Uzupełnieniem takiej kalibracji są w ...

D. Paradowski, 2010

Przyroda i człowiek: materiały do studiów - Strona 75

acja. dat. radiowęglowych. profilu. pyłkowego. z. Cholerzyna. Tabela 1. Cholerzyn. Kalibracja datowań radiowęglowych profilu pyłkowego Table 1. Skala tzw. lat radiowęglowych jest funkcją zmiennego stanu obecności izotopu ...

Sławomir Kadrow, 2001

Studia nad łodziami jednopiennymi z obszaru Polski: - Strona 262

Kalibracja. dat. radiowęglowych. Podane w tabeli 1 przedziały wieków kalibrowanych zostały określone na poziomie ufności 68% i 95% za pomocą dwóch programów kalibracyjnych. Do kalibracji młodych dat radiowęglowych, których wartość ...

Waldemar Ossowski, 1999

Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 159

... giusto in tempo joystick m joystick m inv kabel m cavo m kalibracja fcallibrazione f * kalibracja koloru callibrazione del colore kalkulator m calcolatrice f kanał m canale m * kanał analogowy canale analogico * kanał bezpieczeństwa canale di ...

Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007

Prace Komisji Metalurgiczno-Odlewniczej: Metalurgia

Kalibracja urządzenia Pomiary kalorymetryczne należy poprzedzić kalibracją kalorymetru. Zgodnie ze wzorem (10) stała kalibracji A = Wartość efektu cieplnego związanego z dowolną, badaną przemianą wyraża się zatem wzorem: (Plm)wz ...

Jerzy Ryś, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KALIBRACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kalibracja nel contesto delle seguenti notizie.

Kosztowna wymiana szyby w aucie z fabryczną kamerą

Ponieważ kamery montowane są tak, że nie da się ich ustawić mechanicznie, a tolerancje są bardzo ciasne, kalibracja odbywa się elektronicznie. «Auto Świat, ott 15»

BenQ SW2700PT – 27'' monitor dla fotografów z trybem B&W

Sprzętowa kalibracja, 14-bitowa, przestrzenna tablica kolorów (LUT), Delta E≤2, sprzętowa kalibracja i oprogramowanie kalibracyjne Palette Master, ... «IN4.pl, set 15»

Gdy ciągnik szarpie - kalibracja układu przeniesienia napędu

Gdy ciągnik szarpie - kalibracja układu przeniesienia napędu Szarpanie przy zmianie kierunku jazdy to często sygnał o potrzebie kalibracji układu przeniesienia ... «Farmer.pl, lug 15»

Kalibracja opryskiwacza: prosta czynność – duże korzyści

Regularna kalibracja opryskiwacza pozwala na efektywne wykonanie zabiegów, a przy tym chroni przed uszkodzeniem maszyny wskutek nieprawidłowego ... «Farmer.pl, apr 15»

Strata czasu czy konieczność - sprawdź czy warto skalibrować …

Kalibracja to proces dostosowania parametrów obrazu w telewizorze w celu uzyskania największej wierności reprodukcji, eliminując nienaturalne barwy, dbając ... «Spider's Web, ott 14»

Surface Hub, czyli długo oczekiwana kalibracja rysika

Dzisiaj wszystko się zmienia za sprawą Surface Hub, czyli aplikacji Modern UI pozwalającej na kalibrację rysika i ustawienie domyślnego działania przycisków. «Tabletowo.pl, ott 14»

Zdobyłem sprawność serwisanta drukarek HP

Potem dowiedziałem się, że raporty trzeba zeskanować i wysłać mailem do HP, a w międzyczasie wykonać trzykrotnie pełną kalibrację drukarki. Kalibracja ... «Dziennik Internautów, apr 12»

Windows 7 - kalibracja ekranu

W przypadku zajmowania się grafiką komputerową warto skorzystać z funkcji kalibracji ekranu. Pozwoli to na otrzymanie na swoim ekranie realistycznych barw. «PC World, nov 11»

Idealny obraz

Kalibracja pozwala również dostosować ustawienia do warunków ... jakie należy wykonać po włączeniu nowego telewizora, trudno nazwać kalibracją. «PC Format, lug 11»

Uruchom stary skaner

Należy jej użyć bezpośrednio po instalacji urządzenia. Kalibracja ma duże znaczenie dla jakości uzyskiwanych skanów, dlatego nie należy pomijać tego etapu. «PC Format, dic 10»