Significato di "kapotować" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KAPOTOWAĆ IN POLACCO

kapotować

TRADUZIONE DI KAPOTOWAĆ

Conosci la traduzione di kapotować in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kapotować verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kapotować» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 覆没
• Traduttore italiano - spagnolo: zozobrar
• Traduttore italiano - inglese: capsize
• Traduttore italiano - hindi: नाव को उलटना
• Traduttore italiano - arabo: انقلب
• Traduttore italiano - russo: опрокидывание
• Traduttore italiano - portoghese: emborcar
• Traduttore italiano - bengalese: উলটান
• Traduttore italiano - francese: chavirer
• Traduttore italiano - malese: karam
• Traduttore italiano - tedesco: kentern
• Traduttore italiano - giapponese: 覆る
• Traduttore italiano - coreano: 뒤집다
• Traduttore italiano - giavanese: kuwalik
• Traduttore italiano - vietnamita: làm lật úp
• Traduttore italiano - tamil: வீழ்த்து
• Traduttore italiano - marathi: उलटणे
• Traduttore italiano - turco: değişivermek
• Traduttore italiano - italiano: capovolgersi
• polacco: kapotować
• Traduttore italiano - ucraino: перекидання
• Traduttore italiano - rumeno: răsturna
• Traduttore italiano - greco: ανατρέπω
• Traduttore italiano - afrikaans: omslaan
• Traduttore italiano - svedese: kantring
• Traduttore italiano - norvegese: kantring

9 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KAPOTOWAĆ»

Scopri l'uso di kapotować nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kapotować e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 436

Bliskoznaczne: przewracać się, kapotować, fikać, fajtać, wywracać (wywijać) kozły. Pochodne: zob. po-koziołkować. prze-ko- ziołkować; zob. też: koziołkowanie. Por. ruch. koziołkowanie poch. od koziołkować; rzecz. r. n.; D. koziołkowania, bez ...

Halina Zgółkowa, 2005

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 283

... wywrócenie się samochodu do góry kołami, dachowanie > kapotować kaprys (m) — <wł> chwilowa zachcianka, dziwaczne chęci: mieć dziwaczne kaprysy > kaprysić, kapryśny; muz. gatunek lekkiego, pogodnego utworu instrumentalnego; ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Retinger: mason i agent syjonizmu - Strona 155

Jeżeli tak, to samolot musiałby spaść niemal prostopadle do morza, a nie zetknąć się z nim lotem ślizgowym; pod kątem 15-20 stopni wodować i „kapotować". Jaka była jednak trasa tego poślizgu, wytracania szybkości? Dlaczego specjaliści ...

Henryk Pająk, 1996

Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 78

kapotować. capstan kabestan, bęben pionowy (do nawijania liny); kołowrót. cap strap pasek u czapki. captain kapitan (np. okrętu). captive a uwięziony; pojmany; s więzień; jeniec; ~ balloon balon na uwięzi. capt/ivity niewola; ~ure v zdobyć, ...

Waclaw Maninowski, 1961

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 878

«rodzaj kapelusza damskiego z szerokim rondem, wiązanego pod brodę; budka* kapotować dk a. ndk IV, ~tuje, f^owal «o samolocie: ulec, ulegać kapotażowi* <fr.> kapować ndk IV, ~puję, ~pujesz, <~puj. ~ował 1. pot. "rozumieć, pojmować ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 627

KAPOTKA 1, 'rodzaj kapelusza damskiego' XIX-2, fr. capote f ts.' XIX, wł. cappotta 'ts.', hiszp. capota 'ts.'. Z fr. też nm. kapotte f 'ts.' . KAPOTKA 2. 'mała kapota', zdr. do kapota 1. KAPOTOWAĆ 'ulec kapotażowi, o samolocie' XX-2, fr. capoter 'ts.

Andrzej Bańkowski, 2000

Bandyci i policjanci - Strona 84

Albo — kiedy negatywni mieli już kapotować nieudolnie rozgrywając swoją partię, tracąc wszelkie szanse, mimo pewnych racji, rzekłbym psychologicznych — (tacy przecież byli zrodzeni, stworzeni na rewolwerowców, morderców i z góry ...

Adam Hollanek, 1982

Zarys dziejów języka polskiego - Strona 221

Najwięcej było ich w dziedzinie lotnictwa (awionetka «mały samolot», dywizjon, eskadra, hangar, kapotaż i kapotować, pikować, pilotaż, planować «wykonywać lot ślizgowy», wiraż itp.). Także w zakresie dyplomacji język francuski aż do ...

Bogdan Walczak, 1995

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

... mi muz. capo, capo tasto. kapok mi Gen. -a 1. żegl. life jacket 2. (= włókno puchowca) ceiba; (= włókno nasienne) kapok. kaponiera f. wojsk, caponier. kapota f. pot. (okrycie wierzchnie) coat. kapotaż mi lotn. rollover, overturn. kapotować ipf.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003