Scarica l'app
educalingo
kleczec

Significato di "kleczec" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KLECZEC IN POLACCO

kleczec


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KLECZEC

beczec · brzeczec · dzwieczec · jeczec · kaleczec · kaweczec · krzeczec · kweczec · meczec · nasleczec · odbeczec · odbrzeczec · oddzwieczec · odjeczec · odkleczec · okaleczec · pieczec · pobeczec · pojeczec · pokaleczec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KLECZEC

klecenie · klecha · klechda · klechdowy · klechdziarstwo · klechostwo · klecic · klecic sie · klecie · kleciwiersz · klecki · klecko · kleconka · kleczaco · kleczenie · kleczew · kleczewski · kleczki · klecznik · kleczny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KLECZEC

pokleczec · polkleczec · poskrzeczec · posleczec · przedzwieczec · przejeczec · przekleczec · przeskrzeczec · przesleczec · przybeczec · przylozyc pieczec · rozdzwieczec · skaleczec · skrzeczec · sleczec · wpolkleczec · wspoldzwieczec · wybeczec · wybrzeczec · wyjeczec

Sinonimi e antonimi di kleczec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KLECZEC»

kleczec ·

Traduzione di kleczec in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KLECZEC

Conosci la traduzione di kleczec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kleczec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kleczec» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

下跪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arrodillarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

kneel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घुटना टेकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

становиться на колени
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ajoelhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাঁটু গাড়িয়া বসা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

s´agenouiller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berlutut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

knien
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ひざまずきます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무릎을 꿇고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jengkeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quì gối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மண்டியிட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुडघे टेकणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

diz çökmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inginocchiarsi
65 milioni di parlanti
pl

polacco

kleczec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ставати на коліна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îngenunchea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονατίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kniel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knäböja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kleczec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLECZEC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kleczec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kleczec».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kleczec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KLECZEC»

Scopri l'uso di kleczec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kleczec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 931
klęcie n J, rzecz, od kląć. klęcząco «na kolanach, w pozycji klęczącej* klęczeć ndk VIIb, ~czę, ~czysz, klęcz, ~czał, ~czeli «zgiąwszy nogi w kolanach i opierając kolana na ziemi, trwać w tej pozycji*: Klęczeć na ziemi. Klęczeć w kościele.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
Lehr-Spławiński, Gram. poł., s. 210 — 213) do *klęóati: pol. klęczeć 'zgiąwszy nogi w kolanach i opierając kolana na ziemi, trwać w tej pozycji', stpol. też 'utykać, chromać' (Sławski, Słownik et., II, s. 215), kasz. kledec 'klęczeć', dł. klecaś 'auf ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1971
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 699
por. lit. kliuti (kliuva, kliu- vo) 'zaczepiać itp.'; ewentualnie fklevb bot. klon' (?), por. lit. klivas klon' (p. Klon); 2. klew kiwa dziób' (p. Klwać), por. ros. kljuv 'dziób', płd.-słow. kljun 'ts.', p. Klun. KLĘCZEĆ 'stać na kolanach'; klęćiti, tklę- £i- 'ts.', og.
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Studies in West Slavic and Baltic Linguistics - Strona 177
Klekac and kleknac both denote the process leading up to the state denoted by kleczec, the difference between them being similar to that between wychodzic z pokoju and wyjsc z pokoju - it is an aspect opposition with a spatial variable.
A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1991
5
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 147
KLĘCZEĆ NDK [kto?] gdzie? (w czym?) • na czym? • obok czego? • obok kogo? • podczas czego? • przed czym? • przed kim? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA klęczeć + przysłówek -▻Klęczeć długo I ...
Stanisław Mędak, 2005
6
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 112
Dante na wygnaniu dopiero staje się onym wielkim wieszczem chrześcijańskim, przed którym ta ojczyzna co go uczyniła tułaczem, przez wieki ma klęczeć w szatach pokutnych. Narody, które starają się sobie usłać łoże wygodne a złociste, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
7
Kazania, 1962-1978 - Strona 299
Ten spowiednik, który tam siedzi po drugiej stronie — pamiętaj, że on klęczy: on klęczy przed wielką tajemnicą Bożą, przed wielką sprawą Bożą, która się rozgrywa w twojej duszy. Przed wielkim spotkaniem — klęczy. I nawet gdyby cię zraził ...
Pope John Paul II, ‎Andrzej Bardecki, 1979
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 235
*-ja od psł. *klistiti 'ściskać, zgniatać' (zob. kleszcz). klęczeć klęczę od XIV w. 'wspierać się na ugiętych kolanach', kasz. kląćec I klećec 'klęczeć'; wielokr. klękać, z przedr. przyklękać, uklękać; jednokr. klęknąć, z przedr. przyklęknąć, uklęknąć.
Wiesław Boryś, 2005
9
Roczniki - Tomy 28-31 - Strona 74
Na czytelnika ieden z Uczniów koleyno co tydzień wybierany bydź powinien, gdyby pierwszy rzíz zaniedbáł swey powinności, klęczeć będzie na środku Refektarza przez obizíd i wieczerzą, za drugim razem skazany będzie uięcieui iedney ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
10
Męka kartoflana
tylko ojciec? czypomagała mu moja matka? wybaczcie, żenie wstaję nawasz widok, ale klęczenie toprzyrodzona mi pozycja, dobrze mitak, skończonej idiotce, jak można było wyjść za takiego chama jakNabal? tożart, niezły, jakbymmiała coś ...
Janusz Rudnicki, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kleczec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kleczec>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT