Significato di "knien" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KNIEN

mittelhochdeutsch knien, althochdeutsch kniuwen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KNIEN IN TEDESCO

knien  [kniːn]  , auch: [ˈkniːən] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KNIEN

knien è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo knien in tedesco.

CHE SIGNIFICA KNIEN IN TEDESCO

definizione di knien nel dizionario tedesco

adottare un atteggiamento in cui il peso del corpo con le gambe ad angolo appoggiate su una o entrambe le ginocchia appoggiate sulle ginocchia si occuperà intensamente di una cosa. adottare una postura in cui il peso corporeo poggi su gambe piegate su una o entrambe le ginocchia.

eine Haltung einnehmen, bei der das Körpergewicht bei abgewinkelten Beinen auf einem oder beiden Knien ruht sich auf die Knie niederlassen sich intensiv mit einer Sache beschäftigen. eine Haltung einnehmen, bei der das Körpergewicht bei abgewinkelten Beinen auf einem oder beiden Knien ruhtGrammatikhat/ ist.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KNIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knie

du kniest

er/sie/es kniet

wir knien

ihr kniet

sie/Sie knien

Präteritum

ich kniete

du knietest

er/sie/es kniete

wir knieten

ihr knietet

sie/Sie knieten

Futur I

ich werde knien

du wirst knien

er/sie/es wird knien

wir werden knien

ihr werdet knien

sie/Sie werden knien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekniet

du hast gekniet

er/sie/es hat gekniet

wir haben gekniet

ihr habt gekniet

sie/Sie haben gekniet

Plusquamperfekt

ich hatte gekniet

du hattest gekniet

er/sie/es hatte gekniet

wir hatten gekniet

ihr hattet gekniet

sie/Sie hatten gekniet

Futur II

ich werde gekniet haben

du wirst gekniet haben

er/sie/es wird gekniet haben

wir werden gekniet haben

ihr werdet gekniet haben

sie/Sie werden gekniet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knie

du kniest

er/sie/es knie

wir knien

ihr kniet

sie/Sie knien

Futur I

ich werde knien

du werdest knien

er/sie/es werde knien

wir werden knien

ihr werdet knien

sie/Sie werden knien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekniet

du habest gekniet

er/sie/es habe gekniet

wir haben gekniet

ihr habet gekniet

sie/Sie haben gekniet

Futur II

ich werde gekniet haben

du werdest gekniet haben

er/sie/es werde gekniet haben

wir werden gekniet haben

ihr werdet gekniet haben

sie/Sie werden gekniet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kniete

du knietest

er/sie/es kniete

wir knieten

ihr knietet

sie/Sie knieten

Futur I

ich würde knien

du würdest knien

er/sie/es würde knien

wir würden knien

ihr würdet knien

sie/Sie würden knien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekniet

du hättest gekniet

er/sie/es hätte gekniet

wir hätten gekniet

ihr hättet gekniet

sie/Sie hätten gekniet

Futur II

ich würde gekniet haben

du würdest gekniet haben

er/sie/es würde gekniet haben

wir würden gekniet haben

ihr würdet gekniet haben

sie/Sie würden gekniet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

knien

Infinitiv Perfekt

gekniet haben

Partizip Präsens

kniend

Partizip Perfekt

gekniet

SINONIMI DI «KNIEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «knien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di knien

niederknien

TRADUZIONE DI KNIEN

Conosci la traduzione di knien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di knien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «knien» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 下跪
• Traduttore italiano - spagnolo: arrodillarse
• Traduttore italiano - inglese: kneel
• Traduttore italiano - hindi: घुटना टेकना
• Traduttore italiano - arabo: ركع
• Traduttore italiano - russo: стоять на коленях
• Traduttore italiano - portoghese: ajoelhar
• Traduttore italiano - bengalese: হাঁটু গাড়িয়া বসা
• Traduttore italiano - francese: s´agenouiller
• Traduttore italiano - malese: berlutut
• tedesco: knien
• Traduttore italiano - giapponese: 跪きます
• Traduttore italiano - coreano: 무릎을 꿇고
• Traduttore italiano - giavanese: jengkeng
• Traduttore italiano - vietnamita: quì gối
• Traduttore italiano - tamil: மண்டியிட
• Traduttore italiano - marathi: गुडघे टेकणे
• Traduttore italiano - turco: diz çökmek
• Traduttore italiano - italiano: inginocchiarsi
• Traduttore italiano - polacco: klęczeć
• Traduttore italiano - ucraino: стояти на колінах
• Traduttore italiano - rumeno: îngenunchea
• Traduttore italiano - greco: γονατίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: kniel
• Traduttore italiano - svedese: knäböja
• Traduttore italiano - norvegese: knele

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KNIEN»

Citazioni e frasi famose con la parola knien.

1

Heinrich Heine

Am Ganges duftet's und leuchtet's, Und Riesenbäume blühn, Und schöne, stille Menschen Vor Lotosblumen knien.

2

Luise Bähr

Durch unsern Götzen, vor dem wir mit gefalteten Händen im Staube knien, wird uns Vernichtung.

3

Novalis

Gib treulich mir die Hände, sei Bruder mir und wende den Blick vor deinem Ende nicht wieder weg von mir. Ein Tempel, wo wir knien, ein Ort, wohin wir ziehn, ein Glück, für das wir glühn, ein Himmel mir und dir!

4

Bettina von Arnim

Es ist schöner zu knien, als sich herabzubeugen.

5

Marie von Ebner-Eschenbach

Zwei Ungläubige betraten eine Kirche, in der eben das Meßopfer abgehalten und zur Wandlung geläutet wurde. Der eine blieb aufrecht stehen, der andere kniete mit den Betenden nieder. Wie konntest du knien? fragte ihn beim Fortgehen sein Gefährte, du glaubst ja nicht. - Ich beugte mich vor dem Glauben der anderen, erhielt er zur Antwort.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KNIEN»

Scopri l'uso di knien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con knien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wir werden niemals knien: Die Geschichte einer unnormalen Band

Wir werden niemals knien ist die Geschichte von sieben Vagabunden, die mit Dudelsäcken, Gitarren, mit ihrer originellen Mischung aus mittelalterlichen Überlieferungen und modernem Gespür für Rock-Hits und vor allem mit jeder Menge Mut ...

In In Extremo, Wolf-Rüdiger Mühlmann, 2012

Der Kavalier auf den Knien und andere Liebesgeschichten aus ...

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

Klabund, 2013

Der Kavalier auf den Knien und andere Liebesgeschichten

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Klabund, 2011

St. Petersburgische Zeitschrift

In den erwähnten Karavanen befanden. fich folgende für St. Petersburg befiimmte Warren: ' *_ In der erften Frühlingskarava'ne. feit Eröffnung der Schi.' fahrt. bis zum 1. Juni. . ' _ Kronswaaren: Roggenmehl: 20.000 Knien; Hafer: 236. 215.

Wörterbuch der deutschen Sprache

Einem knien. vor ihn hinknien. ihm feine Verehrung zu bezeigen oder von ihm etwas zu bitten. Almanfor. laß mich nicht vergebens. Die fnien. - Wiela nd. ungewöhnlich und derwerflicl) 1| .auf feine Knie knicn.- Dan, 6. 10, 1l)nt1-, mit haben. auf ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Knien ^zweisilbig), v. I) «tri. mit fein und haben, sich auf die Knie niederlassen. Bor einen knien. Auf ein Kissen, auf die Srd« knien. Emern knien, vor ihn hinknie », ihm sein« Bekehrung zu bezeigen «der von ihm etwas zu bittere Almanfor, laß  ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Deutsches Wörterbuch

Lentini доги. 1,54. ß) mit ivankenden, scblotternden, zitternden knien geltn. der schreck kommt einem in die knie, die knie brechen. werden schwach n. dgl.: deine rede hat die gel'allene (pl) nufgerichtel und die bebende knie hastii bekrcltiget.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Pyrometrie

Im Februar 1769 verfertigte ich ein anderes , wovon ich die Maaße und Berechnung angeben werde. Der Diameter der Kugel beträgt 94 Knien Pariser Maaß, und die Kugel fasset« l 2,3z Grau Quecksilber Berliner Gewicht. Die Röhre war 1 1 5 ...

Johann Heinrich Lambert, 1779

D. Jacob Christian Schäffers... Abbildung und Beschreibung ...

Ihre Oessnnng, die so groß ist, als die innere Oeffnung der Röhren r (3 N I. Hl ( ki ^. l ) und im Durchmesser beynahe 3 Knien beträgt, ist von dieser Seite erweitert, und mit einem Plätzen verschlossen, dessen 7 töcher zusammen einen ...

Jacob Christian Schaeffer, 1778

Königlich-Baierisches Regierungsblatt

Knien - Infanterie - Regim?nte Herzog Pius; der Unterlieutenant Senger, vom 7. Knien - Infanterie - Regiment? töwenstetn- Werthheim. Zum 2. Bataillon: Der Kapitän von tindner, vom 8. K- nielt-Jyfanterie! Regiment« Herzog Pius ; der Kapitän ...

Bayern, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KNIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino knien nel contesto delle seguenti notizie.

Streit im US-Sport: Während der Hymne sitzen oder knien?

Manche knien, andere haken sich als Team unter oder recken eine Faust in den Himmel - wie die beiden schwarzen US-Sprinter bei den Olympischen Spielen ... «tagesschau.de, set 16»

USA - Footballspieler gehen aus Protest bei der US-Hymne in die Knie

Vier Spieler der Miami Dolphins knien vor dem Spiel gegen Seattle während der Hymnenzeremonie - aus Protest gegen Rassismus und Polizeigewalt. «Süddeutsche.de, set 16»

Altötting - Auf Knien vor der Schwarzen Madonna

Sie laden sich eines der Holzkreuze, die an der Nordseite lehnen, auf die Schultern und umrunden die Kapelle, manche rutschen auf den Knien. Zehn Mal. «Süddeutsche.de, ago 16»

Nach 42 Meisterschaften gilt: Auf Knien geht's am schnellsten

Lucas Lindner jagte auf Knien die Rinne hinunter. Vor drei Jahren trat er zum ersten Mal an. "Das war aber nicht so prickelnd", erinnerte sich der Sieger. «Freie Presse, lug 16»

«Das Wasser stieg bis zu meinen Knien»

«Das Wasser stieg bis zu meinen Knien». Nach dem schweren Unwetter in Wollerau, das etliche Keller überflutete, zeigt sich das Ausmass des Schadens. «20 Minuten, lug 16»

Gomorrha: Auf Knien - Review

Bedächtig arbeitet die Gomorrha-Episode Auf Knien auf einen großen Moment hin - das Wiedersehen zweier Erzfeinde, die einst Freunde waren. Eingefangen ... «serienjunkies.de, giu 16»

Cem Özdemir: "Es tut mir weh, die Kanzlerin auf Knien rutschen zu ...

Berlin. Grünen-Chef Cem Özdemir war 1994 der erste Bundestagsabgeordnete mit türkischen Wurzeln – und schwäbischen dazu. Zum Gespräch in unserer ... «RP ONLINE, mag 16»

Weltmeister mit schwarzen Knien im Schillerpark

Afrikaans im Schillerpark? Maulwurfshügel auf dem Feld? Rohkost unterm Partyzelt? Scheurebe im Nieselregen? Was der Wedding-Cup so mit sich bringt … «Berliner Zeitung, apr 16»

Auf Knien die Heilige Stiege hinauf

„Vor Jahren sind wir auch einmal auf Knien da hinaufgestiegen“, erinnern sich Heinrich und Hannelore Schlösser. Die beiden Lengsdorfer kommen gerade aus ... «General-Anzeiger, mar 16»

Auf Knien vor Flüchtlingen: Papst Franziskus setzt ein Zeichen

Rom - Nach den Anschlägen von Brüssel suchen viele Trost im Glauben. Die Osterwoche hat begonnen - und die Katholiken blicken nach Rom. Dort beweist ... «Merkur.de, mar 16»