Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conquista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONQUISTA IN PORTOGHESE

con · quis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONQUISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conquista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONQUISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conquista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

realizzazione

Conquista

Conquista è un comune brasiliano dello stato di Minas Gerais, nella micro regione di Uberaba. La sua popolazione stimata nel 2010 è stata di 7500 abitanti. Dopo il censimento di quell'anno, è stato verificato che il numero totale di abitanti della città è di 6.922 abitanti, compresi i distretti di Guaxima e Jubaí. La zona è di 618.0 km² e la densità abitativa è di 9.09 fo / km². Il comune di Conquista è prevalentemente agricolo. Tuttavia, le diagnosi, gli studi e le indagini evidenziano la sua forte vocazione per il turismo, un fattore importante che, nel prossimo futuro, sarà la redenzione economica e sociale con l'occupazione e la generazione di reddito per i suoi cittadini. I suoi confini sono Uberaba a nord-ovest e nord, Sacramento ad est e Rifaina e Igarapava a sud. Janete Clair, autore di romanzi noti a livello nazionale, è famosa per la scrittura di Fratelli Coraggio, Stone Jungle, Capital Sin, tra gli altri. Conquista é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Uberaba. Sua população estimada em 2010 era de 7500 habitantes. Após o censo do referido ano, verificou-se que o número total de habitantes da cidade é de 6.922 habitantes, incluídos os Distritos de Guaxima e Jubaí. A área é de 618,0 km² e a densidade demográfica, de 9,09 hab/km². O município de Conquista é essencialmente agrícola. Porém, diagnósticos, estudos e levantamentos apontam sua forte vocação para o Turismo, fator importante que, num futuro bem próximo, será a redenção econômica e social com geração de emprego e renda aos seus munícipes. Seus limites são Uberaba a noroeste e norte, Sacramento a leste e Rifaina e Igarapava a sul. Tem como conterrânea conhecida nacionalmente, a autora de novelas Janete Clair, famosa por escrever Irmãos Coragem, Selva de Pedra, Pecado Capital, entre outras.

Clicca per vedere la definizione originale di «conquista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONQUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
aquista
a·quis·ta
baquista
ba·quis·ta
benfiquista
ben·fi·quis·ta
bloquista
blo·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
estoquista
es·to·quis·ta
flamenguista
fla·men·guis·ta
foguista
fo·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
linguista
lin·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
monarquista
mo·nar·quis·ta
monologuista
mo·no·lo·guis·ta
petrarquista
pe·trar·quis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta
sequista
se·quis·ta
sportinguista
spor·tin·guis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONQUISTA

conquerer
conquerir
conquém
conquial
conquiforme
conquilha
conquiliado
conquiliologia
conquiliologista
conquiliológico
conquilióforo
conquistado
conquistador
conquistar
conquistável
conquistense
conquite
conquícola
conquífero
conquílio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONQUISTA

ambaquista
antarquista
antimonarquista
barraquista
cavaquista
droguista
empreguista
equivoquista
faquista
grequista
intriguista
janguista
laquista
punguista
rabequista
saquista
soliloquista
tabaquista
tanguista
ubiquista

Sinonimi e antonimi di conquista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONQUISTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «conquista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di conquista

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONQUISTA»

conquista captura tomada frases neto imoveis claudinho buchecha moveis conquista município brasileiro estado minas gerais microrregião uberaba população estimada habitantes após censo referido verificou número total cidade montanhismo faleconosco conquistamontanhismo rádio sertaneja ribeirão preto destinada público gosta música clássica contemporânea pensador mensagens textos poemas prefeitura municipal home sudeste brasil encontramos apesar pequena cerca sete cantinho móveis nova loja itaparica prox citröen telefone principal release produtos showroom lojas jogo

Traduzione di conquista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONQUISTA

Conosci la traduzione di conquista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di conquista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conquista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

成就
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Conquista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Conquest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपलब्धि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنجاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

достижение
278 milioni di parlanti

portoghese

conquista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৃতিত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penaklukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leistung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実績
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prestasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành tựu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாதனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

realizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Podbój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

досягнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

realizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατόρθωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prestasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prestation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prestasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conquista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONQUISTA»

Il termine «conquista» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conquista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conquista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conquista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su conquista

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONQUISTA»

Citazioni e frasi famose con la parola conquista.
1
Pietro Aretino
O elogio que se conquista em não se deixar ofender supera a glória que se ganha vingando-se.
2
Gaston Bachelard
A conquista do supérfluo provoca uma excitação espiritual superior à conquista do necessário.
3
Giuseppe Belli
Que grande dom de Deus é a beleza! / É preferível tê-la ao dinheiro: / pois a riqueza não dá beleza, / mas com beleza se conquista a riqueza.
4
Luciano Bianciardi
A política... há muito tempo deixou de ser ciência do bom governo e, em vez disso, tornou-se arte da conquista e da conservação do poder.
5
Frederic Chopin
A simplicidade é a conquista final. Depois de ter tocado uma quantidade de notas e mais notas, é a simplicidade que emerge como a recompensa coroada da arte.
6
Jean Cocteau
A juventude é uma conquista da maturidade.
7
Jean Commerson
A graça é para a formosura o que a minhoca é para a linha do pescador; sem o isco não cai peixe, sem a graça não se conquista.
8
Benjamin Disraeli
Ama-se mais o que se conquista com esforço.
9
Rémy Gourmont
O lazer, eis a maior alegria e a mais bela conquista do homem.
10
Christian Hebbel
Não é apenas como general que se conquista o mundo, subjugando-o, mas também como filósofo, penetrando nele, e como artista, acolhendo-o em si e recriando-o.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONQUISTA»

Scopri l'uso di conquista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conquista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As armas da conquista
Este livro foi feito para aqueles que encontram dificuldades ao abordar um mulher, seja na balada, no barzinho, no shopping ou na rua. Aqui, o leitor poderá encontrar um guia com técnicas e dicas para conquistar a mulher com quem sonha.
EDUARDO SANTORINI
2
Na conquista do Brasil
Debate o temor de subordinação imposto na literatura nacional, onde se cultivou relações conflituosas primeiro com a Europa e a partir de fins do século XIX com os Estados Unidos.
Donaldo Schüler, 2001
3
Coaching Executivo: A Conquista da Liderança
Rosa R. Krausz, especialista na área de Coaching, desenvolve neste livro um abrangente estudo consistindo os temas - 'O mundo empresarial em mutação', 'Coaching e suas origens', 'Coaching e outras modalidades de intervenção', 'Modelos ...
Rosa R. Krausz
4
Freud – A Conquista do Proibido
Quem foi Freud, e por que pôde realizar o que realizou?
Renato Mezan, 2000
5
1964, a conquista do Estado: ação política, poder e golpe de ...
Resultado de uma pesquisa realizada entre 1976 e 1980, sobre o período do Golpe de 64, o livro mostra o papel e a função das forças sociais, e de que formas concretas elas faziam prevalecer seus interesses sobre as demais.
René Armand Dreifuss, 2006
6
A Conquista de Lisboa
Reza a História que a incorporação de Portugal na monarquia de Filipe II ficou a dever-se mais à negociação com os privilegiados do reino do que à invasão perpetrada pelo duque de Alba em 1580.
RAFAEL VALLADARES, 2012
7
Conquista
Volume final da trilogia distópica de Ally Condie, Conquista é a continuação de Destino e Travessia.
Ally Condie, 2013
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
contendo a descoberta e conquista deste paiz, a fundação de cidade com a história civil e ecclesiastica, até a chegada d'el-nei Dom João VI, além de noticias topographicas, zooligicas e botanicas Balthazar da Silva Lisboa. HARVARD ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Cerimônias de posse na conquista européia do Novo Mundo ...
A relação entre colono e colonizado durante o primeiro século e meio da exploração do Novo Mundo vista a partir das cerimônias de posse da terra na implantação do poderio das principais potências européias sobre as Américas.
Patrícia Seed, 2000
10
conquista da atenção, A – Grupo de mídia
Os autores desta obra propõem uma reflexão sobre a função da mídia no capitalismo moderno.
Richard P. Adler, Charles M. Firestone, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONQUISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conquista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente do Vitória da Conquista mostra preocupação com tabela …
O Vitória da Conquista empatou em 2 a 2 com o Bahia de Feira, na estreia da Copa Governador do Estado de 2015, e, agora, vai enfrentar o Bahia, sábado ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, ott 15»
2
Zé Roberto comemora conquista e já pensa na preparação para os …
"Mantivemos a hegemonia na América do Sul (foi a 11ª conquista consecutiva) e isso é importante. Também conversamos bastante sobre o futuro. Faltam 307 ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
3
Conquista: polícia divulga fotos de suspeitos de manter jovem em …
A Polícia Civil divulgou nesta quarta-feira (23) fotos dos suspeitos de manter uma jovem em cárcere privado por 2 anos em Vitória da Conquista, no sudoeste ... «Correio da Bahia, set 15»
4
Show de Paula Fernandes é cancelado por falta de público em …
O show que a cantora Paula Fernandes faria na cidade de Vitória da Conquista, no sudoeste da Bahia, na noite desta sexta-feira (18) foi cancelado por falta de ... «Correio da Bahia, set 15»
5
Portugal conquista Superliga europeia de futebol de praia
A seleção portuguesa de futebol de praia venceu hoje a Superliga europeia na Estónia, ao derrotar a congénere da Ucrânia na final, por 5-4, juntando assim o ... «RTP, ago 15»
6
Conquista de Ceuta foi há 600 anos
A conquista de Ceuta significou a entrada de Portugal numa nova fase, defende ... A conquista de Ceuta pelos portugueses foi em 1415, e o historiador explica ... «RTP, ago 15»
7
Basquete: Seleção Feminina Militar é homenageada pela conquista
As atletas que integraram o elenco da Seleção Brasileira Feminina Militar, que conquistou o título do 'Campeonato Mundial Militar Feminino – 2015', ... «Terra Brasil, lug 15»
8
Dezoito pessoas são presas durante festa em Vitória da Conquista
Dezoito pessoas foram detidas, entre elas 12 menores, durante uma festa em Vitória da Conquista, sudoeste da Bahia. De acordo com a Polícia Militar da ... «Globo.com, giu 15»
9
ABC falha conquista da Taça Challenge
O ABC falhou este domingo a conquista da Taça Challenge de andebol, na sua terceira final europeia perdida, ao sair derrotado frente ao Odorhei, por 32-25, ... «RTP, mag 15»
10
Má fase? Bahia faz 6 e leva 1º título na Arena Fonte Nova
O Vitória da Conquista só jogou com um homem a menos (Diego Aragão foi expulso) a partir dos 26min do segundo tempo, quando o placar já apontava 4 a 0. «Terra Brasil, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conquista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/conquista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z