Significato di "koszykarstwo" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KOSZYKARSTWO IN POLACCO

koszykarstwo

CHE SIGNIFICA KOSZYKARSTWO IN POLACCO

vimini

Koszykarstwo

Basketry - una specie di imbarcazioni che coinvolgono l'uso di fibre vegetali grezze o pre-preparate per i cesti di intreccio. Esempi di materiali che possono essere usati nel basket comprendono: Vimini, erba, paglia di rattan o bambù. Un cesto è di solito costituito da un fondo, da una parete laterale e da un bordo. Inoltre, può anche avere maniglie, decorazioni e copertine. In primo luogo, il fondo è fatto da cui le aste verticali e più rigide si muovono e tra di loro non riempiono il materiale. Il bordo della parete è costituito da un cerchio che è stato progettato per rafforzare l'intera struttura. Le maniglie sono anche intrecciate nel cerchio. Per la forma complicata di un cestino si usano spesso forme speciali su cui è saldata tutta la struttura. In Polonia, l'area di Rudnik nad Sanem e Nowy Tomyśl è un vero bacino.

Koszykarstwo - rodzaj rzemiosła polegającego na wykorzystywaniu surowych lub wcześniej odpowiednio przygotowanych włókien roślinnych do wyplatania koszy. Przykładowe materiały, które mogą być wykorzystywane w koszykarstwie to m.in. wiklina, trawa, rattan słoma czy bambus. Kosz zazwyczaj składa się z denka, bocznych ścian oraz obręczy. Dodatkowo może również posiadać rączki, zdobienia oraz pokrywę. Najpierw wykonuje się denko, z którego wyprowadza się pionowe i sztywniejsze pręty a pomiędzy nie wplata odpowiedni materiał. Po zaplecieniu ścian wykonuje się obręcz, która ma za zadanie wzmacniać całą konstrukcję. Do obręczy wplata się również uchwyty. Do wyplatania kosza o skomplikowanym kształcie nierzadko używa się specjalnych form, na których oplata się całą konstrukcję. W Polsce prawdziwym zagłębiem koszykarskim są okolice Rudnika nad Sanem oraz Nowego Tomyśla.

TRADUZIONE DI KOSZYKARSTWO

Conosci la traduzione di koszykarstwo in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di koszykarstwo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «koszykarstwo» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 篮
• Traduttore italiano - spagnolo: cestería
• Traduttore italiano - inglese: basketry
• Traduttore italiano - hindi: टोकरीसाजी
• Traduttore italiano - arabo: على شكل سلة
• Traduttore italiano - russo: плетеные изделия
• Traduttore italiano - portoghese: cestaria
• Traduttore italiano - bengalese: ঝুড়ি মত বুনানি
• Traduttore italiano - francese: vannerie
• Traduttore italiano - malese: bakul
• Traduttore italiano - tedesco: Korbwaren
• Traduttore italiano - giapponese: かご
• Traduttore italiano - coreano: 바구니 세공법
• Traduttore italiano - giavanese: basketry
• Traduttore italiano - vietnamita: nghề đan thúng
• Traduttore italiano - tamil: கூடை பின்னும்
• Traduttore italiano - marathi: टोपल्या
• Traduttore italiano - turco: sepetçilik
• Traduttore italiano - italiano: vimini
• polacco: koszykarstwo
• Traduttore italiano - ucraino: плетені вироби
• Traduttore italiano - rumeno: împletituri
• Traduttore italiano - greco: καλαθοπλεκτικής
• Traduttore italiano - afrikaans: mandjiewerk
• Traduttore italiano - svedese: korgar
• Traduttore italiano - norvegese: basketry

9 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOSZYKARSTWO»

Scopri l'uso di koszykarstwo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con koszykarstwo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 398

Por. zakład. koszykarski poch. od koszykarstwo albo koszykarz; przym.; koszykarska, koszykarskie; nie stopniuje się; 1. „taki, który jest wykorzystywany w koszy- karstwie, dotyczący koszykarstwa lub koszykarza - mężczyzny zajmującego się ...

Halina Zgółkowa, 2005

Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 10-12 - Strona 194

Rzemiosło na tych ziemiach nie stanowiło podstawowej formy produkcji W koszykarstwie. Małopolskie koszykarstwo posiadało przede wszystldm charakter chałupniczy i W tej formie było już zorganizowane od lat siedemdziesiątych XIX W.

Uniwersytet Poznański, 1970

Niższe i średnie szkoły zawodowe w Galicji doby autonomicznej

Koszykarstwo galicyjskie począwszy od lat siedemdziesiątych XIX w. aż do wybuchu I wojny światowej rozwijało się dobrze, na powodzenie tego rzemiosła wpłynęły także szkoły koszykarskie rozmieszczone w wielu rejonach Galicji, ...

Andrzej Ładyżyński, 1997

Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 88

/em>, które w XIX w. przekształciło się na Śląsku w rzemiosło wywodzi się z uprawianego niegdyś w każdym gospodarstwie plecionkarstwa. Rosnąca nad rzekami i potokami wiklina, a na obszarach leśnych i górskich korzenie ...

Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991

Prace - Tomy 8-9 - Strona 106

DEMPNIAK J.: Zagadnienie słownictwa technicznego w produkcji wikliniar- sko-koszykarskicj poz. 4474. FILIPOWSKI T.: Ankieta w sprawie terminologii koszykarskiej = poz. 4475. 5292. FILIPOWSKI Telesfor: Norma znaczeniowo-pojęciowa ...

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1961

Studia z dziejów oświaty i myśli pedagogicznej XVIII-XX wieku

kiej wytwórczości koszykarskiej wielokrotnie zdobywały laury na wystawach organizowanych na terenie monarchii. Uznaniem cieszyły się wyroby szkół koszykarskich Galicji na takich pokazach w Pradze i Budapeszcie.

Anna Haratyk, ‎Mirosław Piwowarczyk, 1997

Kultura ludowa sercem Śląska: materiały z konferencji ... - Strona 389

eważnie z niekorowanej wikliny, znane są z różnych stanowisk archeologicznych z wczesnego średniowiecza. Na terenie osad o charakterze miejskim odkryto narzędzia koszykarskie podobne do dzisiejszych, a więc noże i ...

Barbara Bazielich, 1988

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1026

Wyroby koszykarskie. A Wierzba koszykarska «różne gatunki wierzby dostarczające wartościowych pędów dla koszykarstwa; wiklina* koszykarstwo n III, Ms. ~wie, blm «wyrób koszyków i innych przedmiotów z wikliny; zawód koszykarza*: ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

... robota koszyko- wa, -/ vannerie, f. ftórbdjen, n. koszyk, g. л, m. corbilion, m. ftorbmatber, m. koszykarz, m. vannier, rn. ftotbmadjetei, /. ftotbmadjer* Îianbœetf, n. koszykarstwo, n. vaunerie, f. ftorbœagen, m. woz z pólkosz- kami ; chariot a banne ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOSZYKARSTWO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino koszykarstwo nel contesto delle seguenti notizie.

Jarmark już widać ogromny, różnorodny i smakowity

... szycie pantofli, sztukę snycerską, dzwonkarstwo, koszykarstwo. Na Jarmark Podhalański zjadą rękodzielnicy również spoza regionu, nawet z Białegostoku. «Dziennik Polski, ago 11»

Rozliczający się na zasadach karty podatkowej będą musieli …

... kołodziejstwo, bednarstwo, koszykarstwo, wytwarzanie mioteł, wyrobów z gałęzi i słomy, gręplarstwo, kilimiarstwo, usługi hafciarskie, dziewiarstwo na drutach ... «Gazeta Prawna, mag 10»

Karta podatkowa a obowiązek stosowania kas fiskalnych

... 26 (witrażownictwo), 31-34 (bednarstwo, koszykarstwo, wytwarzanie mioteł, wyrobów z gałęzi i słomy, gręplarstwo), 40-45 (usługi w zakresie bieliźniarstwa, ... «eGospodarka, mag 09»