Significato di "kszyk" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KSZYK IN POLACCO

kszyk

CHE SIGNIFICA KSZYK IN POLACCO

Bekas arrossisce

Bekas kszyk

Toki Il maschio nel suo volo di accoppiamento cerchi le ruote e le spirali al di sopra del terreno di allevamento, e poi cade violentemente dalla diffusione del fan club. Allo stesso tempo sembra un suono simile a capra. Da molto tempo si pensava come la sua origine. Si è scoperto che non è formata nella gola, ma vibra il volante quando fa tremare. Il nome del genere è derivato da loro, e in alcune parti del paese si chiama agnello o capra. Suoni caratteristici possono essere ascoltati in primavera dopo il tramonto su prati umidi, torbiere e paludi, che abitualmente si depositano nelle paludi. A quel tempo, le femmine siedono tranquillamente a terra e guardano le acrobazie aeree di potenziali partner. Nido Circondato generalmente da un gruppo di tartarughe o erba. Si tratta di un incavo basso, inviato da erba secca, foglie e muschio. La sua presenza in una determinata posizione dipende dalla ricerca di un comodo spazio per i sedili.

Toki  Samiec w swoim locie godowym zatacza koła i spirale wysoko ponad lęgowiskiem, po czym gwałtownie spada z wysoka rozkładając wachlarzowato sterówki. Jednocześnie wydaje z siebie dźwięk podobny do koziego beczenia. Długo zastanawiano się nad jego powstawaniem. Okazało się, że nie powstaje w gardle, ale wydają go wibrujące sterówki przy pikowaniu. To od nich wzięła się jego nazwa rodzajowa, a w niektórych częściach kraju określa się go dlatego barankiem lub koziołkiem. Charakterystyczne odgłosy usłyszeć można wiosną po zachodzie słońca na wilgotnych łąkach, torfowiskach i bagnach, które kszyki zasiedlają najczęściej. W tym czasie samice siedzą cicho na ziemi i przyglądają się powietrznym akrobacjom potencjalnych partnerów. Gniazdo  Zazwyczaj w otoczonej wodą kępie turzyc lub traw. To płytkie zagłębienie wysłane suchą trawą, liśćmi i mchem. Jego występowanie w danym miejscu jest uzależnione od znalezienia dogodnego miejsca na gniazdo.

TRADUZIONE DI KSZYK

Conosci la traduzione di kszyk in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kszyk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kszyk» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 鹬
• Traduttore italiano - spagnolo: agachadiza
• Traduttore italiano - inglese: snipe
• Traduttore italiano - hindi: ठीक गोली चलाना
• Traduttore italiano - arabo: قنص
• Traduttore italiano - russo: бекас
• Traduttore italiano - portoghese: narceja
• Traduttore italiano - bengalese: পাখিবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: bécassine
• Traduttore italiano - malese: puntung rokok
• Traduttore italiano - tedesco: Schnepfe
• Traduttore italiano - giapponese: スナイプ
• Traduttore italiano - coreano: 도요새
• Traduttore italiano - giavanese: snipe
• Traduttore italiano - vietnamita: tàn thuốc lá
• Traduttore italiano - tamil: கத்தரி
• Traduttore italiano - marathi: दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
• Traduttore italiano - turco: su çulluğu
• Traduttore italiano - italiano: beccaccino
• polacco: kszyk
• Traduttore italiano - ucraino: бекас
• Traduttore italiano - rumeno: nerod
• Traduttore italiano - greco: βαλτομπεκάτσα
• Traduttore italiano - afrikaans: watersnip
• Traduttore italiano - svedese: beckasiner
• Traduttore italiano - norvegese: snipe

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KSZYK»

Scopri l'uso di kszyk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kszyk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 330

Kszyk od nas na zimę nie prędko odlatnie, na Podolu w listopadzie zdarzało się mi iescze na błotach oparzystych znay- dować. Głos kszyka i samicy iest udzielny. Samica, gdy się parzy wiosną, wabi się gwiżdżącym głosem tiu ku! tiu ku! a ...

Ignacy Bobiatynski, 1825

Łowiectwo w Polsce Piastów i Jagiellonów - Strona 124

Kszyk — bekas. Do rodziny siewek zalicza się też kszyka (Ca- pella gallinago) z dubeltem i bekasikiem tworzących grupę tzw. bekasów, drobnych ptaków o wybitnie ochronnym upierzeniu, zwykle rdzawobrunatnym z ciemniejszymi plamkami.

Agnieszka Samsonowicz, 1991

Myśliwstwo w Polsce i Litwie: Ułożone przez Waleryana ... - Strona 117

dzającego, lecz zupełnie do niego podobny, ta różnica w ich naturze zachodzi, że gdy funtowiec tylko w suchych łąkach przebywa, kszyk wyłącznie łąki błotniste lubi, mianowicie takie , na których się błota pomięszane z rudą żelazną znajdują.

Waleryan Kurowski, 1865

Komedye Jana Alexandra hrabiego Fredry - Tom 2 - Strona 160

A do kszyków to znowu celujesz i celujesz i palniesz właśnie gdy kszyk już jest w horyzoncie. W a c ł a w. Bo chciałbym wziąść dobrze na cel, a on tak leci w zygzag, wężyka... kszyk, kszyk... W ł a d y s ł a w. Dosyć że musiałem wszystko po ...

Jan Aleksander Fredro, 1872

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 534

Herkul dzieckíem bgdac w powojniku W okrutnym родню“ srogie wçìe kszyku. Chros'c. Ow. 119. Zjadly smok, który koáci wszystkie 2 cialem niszczy, I przed którego ksykiem ucìekajq wszyscy. Bardz. Luk. 467. Kszyk ludzi ob. Kszykaníe.2.

Samuel Bogumił Linde, 1855

O naturze i kulturze - Strona 156

krajowych (dziko żyjących) w polszczyźnie4 A. Ptaków: Bażant: kokocze, pieje; bąk: baczy, bąka, beczy, beczy, huczy, jąka, ryczy; bekas kszyk: beczy, bębni, buczy, drze się, dudni, huczy, kszyka, pika, pomrukuje, rży; bocian ...

J. Mozrzymas, 2005

Bekasowate: Batalion, Rycyk, Bekas Kszyk, Biegus Zmienny, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Wyścigi i hodowla koni pełnej krwi oraz czystej krwi ... - Strona 192

Do startu zgłoszonych zostało 9 koni: Apollo, Jeremi, Juturna, Kanclerz, Kszyk, Rada, Rawita, Rosa II i Sart. Po doskonałym starcie na czoło wysforował się jeden z trzech koni stajni „Łochów" - Kszyk, ale wkrótce zrównał się z ...

Witold Pruski, 1980

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...

Brkes Kszyk, ( Scolopax totana, w Części I. Nro: 88.) Wieloraki iest; ten, ktory mi itst znaiomy , nie kst większy orl Kosa , kształtu przecież Bekasom zwyczaynego : po grzbiecie czerwonawo - popielaty , pod brzuchem biały z czarniawą okrągłą ...

Krzysztof Kluk, 1779

Z lowisk wielkopolskich - Strona 15

Najtrudniejsze zadanie w sztuce strzelania do ptaków w locie stawia myśliwemu kszyk (Scolopax gallinago), który obok dubelta i bekasika, należy do tej samej rodziny bekasów, co słonka. Z trzech wymienionych gatunków spotyka się u nas ...

Ludwik Niedbal, 1923

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KSZYK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kszyk nel contesto delle seguenti notizie.

Hubertus w Grochowicach

Na stoiskach kół łowieckich „Kszyk”i „Wilk” można było obejrzeć trofea myśliwskie. Na zwiedzających czekała także bezpłatna grochówka. Na stoiskach ... «TutajGLOGOW.pl, ott 15»

Pożar torfowiska w Rezerwacie „Karaska” ugaszony. Trwa …

Występują tu pozostające pod ochroną rosiczka okrągłolistna, turzyca strunowa i bagienna, torfowiec czerwony, bekas, kszyk, żuraw, derkacz, pustułka, cietrzew ... «eOstrołęka, set 15»

Własny kawałek świata

Ostatnio pojawił się również kszyk. Wspomniane już łosie to wcale nierzadki widok dla bywalców tego miejsca. Niektóre z owych okazów zostały uwiecznione ... «augustowskireporter.pl, mag 15»

Łęczna. Będą likwidować dzikie wysypiska śmieci

Jeden taki kszyk kosztuje 1000 złotych – dodał burmistrz. Czytaj więcej o: Łęczna śmieci Teodor Kosiarski. 7 komentarzy. Skomentuj. avatar. Komentujesz jako ... «Dziennik Wschodni, mag 15»

Jak brzmi kszyk i jak lata jerzyk, czyli Nogaś i Mann uczą się od …

W trackie audycji można było usłyszeć m.in. dlaczego Wojciech Mann nie nosi kaloszy, po co kura zjada kamienie i jaki dźwięk wydaje kszyk. A konkretnie kszyk ... «Polskie Radio, apr 15»

Słupszczanin znalazł ptaka, który jest pod ochroną (wideo)

Na miejscu okazało się, że to bekas kszyk, który znajduje się pod ścisłą ochroną. Ptak był wycieńczony i przemarznięty. Pod opieką pozostawał przez tydzień. «Głos Pomorza, nov 13»

Rozpoczęto sianokosy dla przyrody nad Biebrzą

Takie miejsca lubią rzadkie ptaki, takie jak np. wodniczka, rycyk, dubelt, derkacz, krwawodziób, kszyk, kulik wielki czy orlik grubodzioby. W tym roku dzierżawcy i ... «Onet.pl, ago 13»

XIV Podlaskie Mistrzostwa w Ortografii. Najlepsi nagrodzeni

Twitter, Facebook, trzpiotka, kszyk i fluorescencyjne - te słowa sprawiły największe trudności na XIV Podlaskich Mistrzostwach w Ortografii. Uczestnicy - zarówno ... «Kurier Poranny, apr 13»

VII Ursynowskie Dyktando - sprawdź, czy podołałbyś wyzwaniu

Bekas kszyk czmychnął spomiędzy kurhanów, mdłosłodki zapach zwarzonego pierwszym mrozem burzanu bujnie wyrosłego na płonej ziemi, nietkniętej od lat ... «Wiadomosci 24, nov 12»

Gdzie na dożynki? Święta plonów w woj. lubelskim

11 korowód dożynkowy i uroczysta msza. Tradycyjny obrzęd dożynkowy przedstawi Zespół Śpiewaczy Krajka oraz Grupa Teatralna "Kszyk”. W programie m.in. «Dziennik Wschodni, ago 12»