Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bécassine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉCASSINE IN FRANCESE

bécassine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉCASSINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bécassine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉCASSINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bécassine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bécassine nel dizionario francese

La definizione di beccaccino nel dizionario è un uccello migratore vicino alla beccaccia, ma di dimensioni minori rispetto al secondo, di cui si distingue anche per l'assenza di penne nella parte inferiore del tarso e per le forme sottili.

La définition de bécassine dans le dictionnaire est oiseau migrateur voisin de la bécasse, mais d'une taille inférieure à cette dernière, dont il se distingue également par l'absence de plumes sur la partie inférieure du tarse, et par des formes plus élancées.


Clicca per vedere la definizione originale di «bécassine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉCASSINE


abyssine
abyssine
assassine
assassine
bassine
bassine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
glossine
glossine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
mocassine
mocassine
moissine
moissine
paillassine
paillassine
poussine
poussine
quassine
quassine
sans dessine
sans dessine
sansdessine
sansdessine
usine
usine
vasopressine
vasopressine
voisine
voisine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉCASSINE

bécabunga
bécane
bécard
bécarre
bécasse
bécasseau
bécassier
bécassière
bécasson
beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉCASSINE

adénosine
alsine
arrière-cuisine
arsine
buisine
busine
cytosine
draisine
fuchsine
sine
mélusine
pepsine
petite-cousine
sine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
tyrosine

Sinonimi e antonimi di bécassine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÉCASSINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bécassine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bécassine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉCASSINE»

bécassine bécasse dinde paroles origine double tricot brassens déguisement adulte histoire chanson bécassine passion collection objets liés classement photos type objet informations cotes bedetheque tout série enfance evaluation currently note votes identifiant scénario nbsp champ blé prenait racine sous coiffe ceux cherchaient toison ailleurs avaient bigrement tort tous seigneurs ebay recherches associées becassine babar marais gallinago common snipe fiche identification ordre charadriiformes famille scolopacidés analyse georges travers cette petite héroïne bretonne semble dédiée armand robin poète écrivain

Traduzione di bécassine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉCASSINE

Conosci la traduzione di bécassine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bécassine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bécassine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agachadiza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snipe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठीक गोली चलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бекас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

narceja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাখিবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

bécassine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puntung rokok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnepfe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スナイプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도요새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snipe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn thuốc lá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கத்தரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su çulluğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beccaccino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bekas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бекас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

becață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλτομπεκάτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

watersnip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enkelbeckasin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snipe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bécassine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉCASSINE»

Il termine «bécassine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bécassine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bécassine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bécassine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉCASSINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bécassine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bécassine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bécassine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉCASSINE»

Scopri l'uso di bécassine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bécassine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gauche bécassine
Si les socialistes veulent gagner les élections du printemps 2007, ils doivent enfreindre leur catéchisme ordinaire, devenu inadapté à une société où le peuple n'est plus une "masse exploitée" mais un ensemble beaucoup plus ...
Laurent JOFFRIN, 2012
2
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
25 déc. 29, 158b.) La petite bécassine (Lymnocryptes Gallinula ou Minimus; troisième variété) ou bécassine sourde, dite sourde (s.f.), tout court, est encore appelée assez souvent bécot; en Belgique, jaquet; et exceptionnellement bécasson.
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
3
Histoire de l'édition littéraire au Québec au XXe siècle: Le ...
De 1948 à 1951, Variétés présente vingt-deux «Albums de Bécassine»"4 de Gautier-Languereau, réservés aux petites filles de sept à onze ans. Quant à la collection « Albums roses » publiée en 1950, elle regroupe six albums destinés aux ...
Jacques Michon, 2004
4
L'encyclopédie de la chasse
Contrairement à une idée très répandue, la bécassine sourde n'est pas un oiseau solitaire. Elle vit le plus souvent en petits groupes mais, comme elle ne se lève qu'à regret, soit forcée par un chien, soit lorsqu'on lui marche dessus, il est rare ...
René Paloc, 2004
5
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La. bécassine. des. marais. Classe: Oiseaux Ordre : Chraradriiformes/ Ciconiiformes Famille: Scolopacidés (Scolopacinés) Bécassine des marais. Pu. GRANVAL. I. Description. de. l'espèce. La bécassine des marais est un limicole de taille ...
Michel Vallance, 2007
6
Encyclopédie pratique de la chasse
Trois variétés de bécassines nous visitent régulièrement, au cours de l'hivernage , venant de Scandinavie, de Russie et de divers pays d'Europe de l'Est. Mais seule la bécassine des marais niche régulièrement dans notre pays. La bécassine ...
Georges Cortay, Pascal Durantel, 2006
7
Cuisiner les bécassines: La chasse aux flaveurs
des convives : on ne nourrit pas de la même façon un top modèle et Obélix, la première goûte la sauce avec une miette de biscotte, le second farcit chaque bécassine avec un sanglier ! La plupart des livres de cuisine de chasse proposent ...
Patrice Février, 2008
8
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
En Picardie hanipou , dans l'Orléanois becque- riolle, par les chaileurs soucault & bécot, La petite bécassine n'a que huit pouces trois lignes du bout du bec à celui de la queue ; elle est de moitié plus petite que la bécassine. Son plumage est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
9
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
... étranger qui a rapport à la bécasse. i89. La bécassine des savanes. 189. Oiseaux qui ont rapport à la bécassine.. 194. Les barges. Les martin-pécheurs de moyenne grandeur (ancien continent 84.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
10
Daniel le vagabond Savinien Lapointe
Souvent encore un camarade l'emmenait coucher au garni que le malheureux Bécassine ne payait jamais. Une fois le pied dans une chambrée , Bécassine y demeurait six mois; il savait se rendre utile à. des riens; il faisait les commissions,  ...
Savinien Lapointe, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉCASSINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bécassine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mireille Geay continue à jouer à la poupée - SudOuest.fr
Nicolas et Pimprenelle, Bécassine, l'incontournable Barbie, habillés pour les sports d'hiver, la plage, le bain, de laine ou de dentelles, tout un ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
Et mes bras m'en sont tombés lorsqu'il m'a demandé si la famille était en prière auprès de ma pauvre tante - une ancienne « bécassine » (elle ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»
3
Jean-Pierre Léaud et Chantal Goya défrisent le Sofilm Summer Camp
Bécassine, elle est maline. Sofilm Summer Camp, du 8 au 12 juillet, à Nantes. http://sofilm-festival.fr · Festivals d'été 2015 · Chantal Goya ... «Télérama.fr, lug 15»
4
La démocratisation par l'image de la haute couture
Les tenues portent des noms à l'humour potache (Bécassine c'est sa cousine, Breizh Ardente) et multiplient les effets régionalistes : pièce à ... «Le Monde, lug 15»
5
Haute Couture: Jean Paul Gaultier fait défiler la Bretagne
Sur le podium, c'est ensuite un bataillon de Bécassine passées à la moulinette Gaultier qui défile au son des sirènes de navire et du Port ... «L'Express, lug 15»
6
20e festival de la BD à Escoublac à partir de jeudi
... et des bulles », séances d'invention de dialogue et de coloriage axées sur des personnages du patrimoine de la BD, de Bécassine à Astérix. «Echo Presqu'île, lug 15»
7
Fin de la gastronomie ?
Ce n'est plus de la gastronomie, c'est la nuit au musée en compagnie de Bécassine. Conclusion provisoire: les périodes de tensions ... «Le Huffington Post, lug 15»
8
Institution villeneuvoise, le club nature L'Héron dans l'eau a 30 ans
Tout est parti d'enfants qui avaient trouvé une bécassine morte et qui s'en étaient émus. Des parents ont décidé de créer un club nature au ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
9
Mistinguett, pré-histoire et Bécassine dans La Curiosité
La devise de cette nouvelle émission : être passionné et passionnant ! Du lundi au jeudi de 20h à 22h, Sidonie Bonnec et Thomas Hugues ... «RTL.fr, lug 15»
10
« Absence injustifiée », de Caroline Troin : À la vie, à la mort
Elle, impressionnée, avec « les jambes qui flageolent », qui se voit en « Bécassine version XXIe siècle » ; lui, qui vient alors de perdre sa fille ... «Politis, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bécassine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/becassine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z