Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schnepfe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNEPFE

mittelhochdeutsch snepfe, althochdeutsch snepfa, verwandt mit ↑Schnabel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHNEPFE IN TEDESCO

Schnepfe  [Schnẹpfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNEPFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnepfe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNEPFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnepfe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schnepfe

trampolieri

Schnepfenvögel

Gli uccelli sono una grande famiglia dall'ordine del pioggia-fischio-come. Oltre ai generi tipici di corridore e corriere di acqua, contiene anche la Tringa e molti altri. Sono comuni nell'emisfero settentrionale. Die Schnepfenvögel sind eine große Familie aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen. Sie enthält neben den typischen Gattungen Strandläufer und Wasserläufer auch die Tringa und viele mehr. Sie sind auf der Nordhalbkugel verbreitet.

definizione di Schnepfe nel dizionario tedesco

Grande uccello con le gambe lunghe e becco lungo e dritto che vive nelle foreste e nelle aree paludose Ragazza, donna Prostituta. uccello più grande con zampe lunghe e becco lungo e diritto che vive in foreste e aree paludose © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Girl, l'uso dispregiativo del salario da parte della donna, spesso parolaccia. in Wäldern und sumpfigen Gegenden lebender größerer Vogel mit langen Beinen und langem, geradem Schnabel Mädchen, Frau Prostituierte. in Wäldern und sumpfigen Gegenden lebender größerer Vogel mit langen Beinen und langem, geradem Schnabel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Mädchen, FrauGebrauchsalopp abwertend, oft Schimpfwort.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schnepfe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNEPFE


Dämpfe
Dạ̈mpfe
Fußstapfe
Fu̲ßstapfe
Gehüpfe
Gehụ̈pfe
Geklopfe
Geklọpfe
Geschimpfe
Geschịmpfe
Gestampfe
Gestạmpfe
Klampfe
Klạmpfe [ˈklamp͜fə]
Köpfe
Kọ̈pfe
Pontinische Sümpfe
Ponti̲nische Sụ̈mpfe
Rokitnosümpfe
Rokịtnosümpfe
Schapfe
Schạpfe
Schimpfe
Schịmpfe
Schipfe
Schịpfe
Schöpfe
Schọ̈pfe
Stampfe
Stạmpfe
Stapfe
Stạpfe 
Tapfe
Tạpfe
Töpfe
Tọ̈pfe
Uferschnepfe
U̲ferschnepfe
Züpfe
Zụ̈pfe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNEPFE

Schnelltransporter
Schnellverband
Schnellverbindung
Schnellverfahren
Schnellverkehr
Schnellwaage
Schnellwäscherei
Schnellweg
schnellwüchsig
Schnellzug
Schnepfendreck
Schnepfenjagd
Schnepfenstrich
Schnepfenvogel
Schnepfenzug
Schneppe
Schneppentaille
schnetzeln
Schne
Schneuze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNEPFE

Abhilfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hefe
Hilfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Strafe
Stufe
Taufe
Tiefe
Verkaufe
mithilfe

Sinonimi e antonimi di Schnepfe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNEPFE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schnepfe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schnepfe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNEPFE»

Schnepfe Callgirl Dirne Hure Nutte Prostituierte Strichmädchen schnepfe ähnlichen vogel schimpfwort bedeutung rezept beleidigung wiesen wiki Schnepfenvögel sind eine große Familie Ordnung Regenpfeiferartigen enthält neben typischen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet schimpfwoerter Schnepfen Watvögel gibt Sumpfschnepfen Waldschnepfen Zwergschnepfen Bekassinen Ihnen allen gemeinsam daß einen wiktionary Allen lange spitze Schnabel Jägersprache wird Waldschnepfe einfach genannt sieht tierlexikon für kinder kindernetz wilde welt Alle gehören Familie Schnepfenvögel damit Watvögeln Vögel allem sumpfigen Gebieten Mooren oder mundmische Abfällige Beschreibung besserwisserische nervige Frau Ähnlichkeiten lebenden verstorbenen Vögeln dieser Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Gasthaus tiefenlauter bald unserem Hause begrüßen dürfen Seit Jahren bieten hier „Schnepfe leckere Gerichte gutbürgerlichen Küche Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen unverkennbarer zugvogel Können anderen unterscheiden wissen weshalb diesen Meckervogel nennt

Traduzione di Schnepfe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNEPFE

Conosci la traduzione di Schnepfe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schnepfe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnepfe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agachadiza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snipe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठीक गोली चलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бекас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

narceja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাখিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bécassine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puntung rokok
190 milioni di parlanti

tedesco

Schnepfe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スナイプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도요새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snipe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn thuốc lá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கத்தரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su çulluğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beccaccino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bekas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бекас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

becață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλτομπεκάτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

watersnip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enkelbeckasin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snipe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnepfe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNEPFE»

Il termine «Schnepfe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schnepfe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnepfe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnepfe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNEPFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schnepfe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schnepfe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnepfe

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNEPFE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schnepfe.
1
Anonym
Wenn du einer Schnepfe die Tür aufmachst, damit sie reinrauscht und den Job kriegt, wegen dem du gekommen bist.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Die Schnepfe des Lebens schwirrt vorbei, ein guter Schütze muß sie eilig fassen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNEPFE»

Scopri l'uso di Schnepfe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnepfe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Feld,Schnepfe, kleine Feld-Schnepfe, Graß Schnepfe, Lateinisch, Kutticula minor , Frantzösisch Lec«i1ne, ist eineSchnepfen-Art, die von der an, Hern Art nur darinne unterschieden, daß sie niemahls Vicht so groß wird. Wegen ihres delicaten ...
Carl Günther Ludovici, 1735
2
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: ...
-deren verfchiedene Arten im Afiatifchen Rußlande fehr gemein und eine beliebte Speife find: die Bra-Ibfcbnepfe. die Kronfchnepfe. die dunkelbraune Schnepfe. die Terekfchnepfe. die weißkeblige Schnepfe in Grufien und an den Kafpifchen ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1821
3
Jagd-Zeitung
Ich jagte in jener Aue an dem Kankerfluffef wo Caro früher einmal mit Lebensgefahr die Schnepfe vom jenfeitigen Ufer holte. Ich fand 3 Waldfchnepfen, die ich ohne Fehlfchuß nach einander erlegte, Der kleine Zofef, welcher an einer mehr ...
4
Märchen aus Russland (Märchen der Welt)
Die Schnepfe Es waren einmal ein Mann und eine Frau, die hatten drei Söhne. Zwei davon waren klug, aber der dritte war ein Dummkopf. Die Klugen machten sich auf, das Feld zu bestellen, und säten Erbsen. Und als die Erbsen anfingen ...
Verschiedene Autoren, 2012
5
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Diese Schnepfe , welche auch wohl Meerhuhn oder große Pfuhlschnepfe genannt wird , verwechselt man nicht selten mit einer andern Art, der rothfüßigen Schnepfe (8. «»Iliilri«). Sie gehört ihres geraden Schnabels wegen zu der zweyten ...
6
Die Schnepfe: Novellen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Guy de Maupassant, 2012
7
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung: Straubinger ...
Dezbr (Eine verspätete Schnepfe.) Es nebelt und näsfelt novembrisch durcheinander. Der Omnibus rollt melancholisch vom danubischcn Schienenweg den Alpen zu. Das muntere Horn des Postillons hat sich kleinlaut unter den ausrangirten ...
8
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
„flapp, flapp, flapp", da erhebt sich auf 30 Schritte Entfernung eine Schnepfe; ich sehe nur noch den Schatten, und dennoch halte ich hin. Der Pulvcrdampf verhüllt mir den Blick. Allmälig verzieht er sich, und mit der Klarheit meiner Umgebung ...
9
Die Natur, Zeitung zur Verbreitung naturwissenschaftlicher ...
flapp, flopp, flapp", da erhebt sich auf 3U Schritte Entfernung eine Schnepfe, ich sehe nur noch den Schatten, und dennoch halte ich hin. Der Pulverdampf verhüllt mir den Blick. Allmälig verzieht er sich, und mit der Klarheit meiner Umgebung ...
10
Das Tier im Spiegel der Sprache
SprichWort: N0 sempre si riconosce Pacceggia al becco lungo, nicht immer erkennt man die Schnepfe am langen Schnabel, d. h. nicht immer macht das Kleid den Mann. Deutsch heißt es umgekehrt: Man erkennt den Vogel an seinen Federn.
Richard Riegler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNEPFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnepfe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Walk like a Waldschnepfe
Außerdem wackelt die Schnepfe selten, wenn sie in ihrem normalen Habitat, also im Unterholz, ist. Dort ist sie sehr gut getarnt und wenn man sie zu sehen ... «Spektrum der Wissenschaft, dic 16»
2
Pixar-Animation
Sie bestaunt neugierig Wasserbläschen und pickt noch unsicher nach Muscheln im Sand: Piper ist eine junge Schnepfe, die mit ihrer Mutter erstmals auf ... «20 Minuten, nov 16»
3
Vogelgrippe in Hessen - „Hier bricht die Panik aus“
Die Schnepfe ist wieder wohlauf. Der Mensch dreht weiter am Rad. „Ich möchte nicht wissen, wie viele Vögel gerade leiden müssen, weil die Leute ihre Nerven ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
4
Rutesheim: Eine Schnepfe schlägt den Planern ein Schnippchen
Rutesheim - Eine Straße durch waldiges Gebiet zu bauen, ist nicht nur mit hohen Auflagen, sondern manchmal auch mit Überraschungen verbunden. Bis vor ... «Leonberger Kreiszeitung, nov 16»
5
Saugut: Warum wir mehr Wild essen sollten
Auch die wieder in Mode kommenden Schnepfen landeten bis nach dem Zweiten Weltkrieg neben jungen Krähen auf dem Teller. Weil älteres Krähenfleisch ... «derStandard.at, ott 16»
6
Der moderne Mann: Gucci-Glucke versus Kita-Schnepfe
Und auf einmal weiß Herr K. genau, was sie eigentlich denkt: Fahr doch drum 'rum, du dumme Öko-Schnepfe, ihr Heli-Mütter seid doch sonst so patent. «Handelsblatt, giu 16»
7
Schwan, Spatzl, dumme Gans – Genderdebattieren mit Relativcharme
Wenn die Schnepfe zuviel Schmarrn von sich gibt, bewegen wir uns im Bereich der ... Allerdings gibt es die Schnepfe sehr wohl, nur erkennt man sie kaum, so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Windkraft : Abstand halten zur Schnepfe
Bei der Uferschnepfe handelt es sich um eine bedrohte Vogelart. In Metelen ist sie auf einer Ausgleichsfläche heimisch geworden, die sich rund 400 Meter ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
9
Stunksitzung 2016: Kurzweilige Show mit politischem Biss
... Tierarten wie „die gemeine Dumpfbacke aus der Gattung Dresdner Dummdödel", die „haarlose Pimmelbirne" (Skinhead) und die AfD-Schnepfe (Frauke P.). «Köln-Magazin für Insider, dic 15»
10
Artenschutz - Die Schnepfe und der Wachtelkönig
Weil immer mehr Feuchtgebiete in überdüngte Wiesen und Äcker umgewandelt werden, sind viele Vogelarten vom Aussterben bedroht. Umweltministerin Ulrike ... «Süddeutsche.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnepfe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnepfe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z