Significato di "langwedocja" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI LANGWEDOCJA IN POLACCO

langwedocja

CHE SIGNIFICA LANGWEDOCJA IN POLACCO

Languedoc

Langwedocja

Languedoc è una regione storica della Francia sudorientale, tra i Pirenei, il massiccio centrale, il Rodano e il Mar Mediterraneo. Insieme a Roussillon, forma la regione amministrativa del Languedoc-Roussillon e alcune delle aree tradizionalmente prestate al Languedoc sono nella regione del Midi-Pyrénées. È famosa per la sua produzione di vino. Languedoc, allora conosciuta come Contea di Tolosa, era nel Medioevo un fiorente eccezionale della cultura e della vita urbana. A questo proposito, solo l'Italia settentrionale e la Catalogna potrebbero corrispondere. Alcuni storici hanno ipotizzato che se il Linguadoca non abbia rovinato la crociata contro gli Albigeni, la rinascita potrebbe essere nata lì. La lingua madre di questa terra è l'Occitano, il linguaggio dei trovatori, che hanno svolto un ruolo importante nello sviluppo storico della poesia catalana, spagnola e francese. Linguadoca fa parte dell'Occitano, vasta regione linguistica e culturale che comprende anche la Provenza, Monaco, le frontiere del Piemonte, il pendio ligure e la Valle dell'Aran nella regione dei Pirenei della Catalogna.

Langwedocja – kraina historyczna w południowo-wschodniej Francji, między Pirenejami, Masywem Centralnym, Rodanem i Morzem Śródziemnym. Obecnie wraz z Roussillon tworzy region administracyjny Langwedocja-Roussillon, a część obszarów zaliczanych tradycyjnie do Langwedocji należy do regionu Midi-Pyrénées. Słynie z produkcji wina. Langwedocja, określana wówczas jako Hrabstwo Tuluzy, była w średniowieczu terenem wyjątkowego rozkwitu kultury i życia miejskiego. Pod tym względem mogła się z nią równać jedynie północna Italia i Katalonia. Niektórzy historycy wysuwają hipotezę, że gdyby Langwedocji nie zrujnowała krucjata przeciw albigensom, renesans mógłby narodzić się właśnie tam. Rodzimym językiem tej krainy jest oksytański – język trubadurów, który odegrał wielką rolę w historycznym rozwoju poezji katalońskiej, hiszpańskiej i francuskiej. Langwedocja jest częścią Oksytanii, rozległej krainy językowo-kulturalnej obejmującej także Prowansję, Monako, pograniczne doliny Piemontu, skrawek Ligurii i dolinę Aran w pirenejskiej części Katalonii.

TRADUZIONE DI LANGWEDOCJA

Conosci la traduzione di langwedocja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di langwedocja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «langwedocja» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 朗格多克
• Traduttore italiano - spagnolo: Languedoc
• Traduttore italiano - inglese: languedoc
• Traduttore italiano - hindi: लैंग्वेदॉक
• Traduttore italiano - arabo: انغدوك
• Traduttore italiano - russo: Лангедок
• Traduttore italiano - portoghese: Languedoc
• Traduttore italiano - bengalese: লংগ্দক
• Traduttore italiano - francese: Languedoc
• Traduttore italiano - malese: Languedoc
• Traduttore italiano - tedesco: Languedoc
• Traduttore italiano - giapponese: ラングドック
• Traduttore italiano - coreano: 랑그 독
• Traduttore italiano - giavanese: Languedoc
• Traduttore italiano - vietnamita: Languedoc
• Traduttore italiano - tamil: லாங்கிடாக்
• Traduttore italiano - marathi: लांगूदोक
• Traduttore italiano - turco: languedoc
• Traduttore italiano - italiano: Linguadoca
• polacco: langwedocja
• Traduttore italiano - ucraino: Лангедок
• Traduttore italiano - rumeno: Languedoc
• Traduttore italiano - greco: Λανγκεντόκ
• Traduttore italiano - afrikaans: Languedoc
• Traduttore italiano - svedese: languedoc
• Traduttore italiano - norvegese: Languedoc

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LANGWEDOCJA»

Scopri l'uso di langwedocja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con langwedocja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata

LANGWEDOCJA. Cztery. z. owróZbne. litery. Nicolas Sarkozy nie zdąZy jeszcze zdjąć przepoconego garnituru, w którym dopiero co obją by urząd prezydenta Republiki, gdy kana France 3 wwieczornych wiadomo9ciach wyemitowa film przes ...

Michał Bardel, 2014

Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ...

Lagunowe. Wyspy. -. Langwedocja. 252 Langwedocja-Roussillon - Laponia bogactwa naturalne: złoża boksytów, węgiel kamienny, ... •Langwedocja, region historyczny i gospodarczy w płd. Francji; obszar ok. 27 tys. km2; rozciąga się między ...

Roman Matykowski, ‎Marietta Borlik, 1997

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 464

38; M Przez, 158-159; M Rzecz, 172. Langwedocja [wym. Langwedocja, rzad. Langwedocja] z I, DCMs. Langwedocji — langwedocki lansada [wym. lansada a. lasada] z IV, Im D. lansad «lukowaty skok konia» lansjer [wym. lansjer a. làsjer] m ...

Andrzej Markowski, 2004

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 607

Tryb życia nocny. Pożywienie stanowi fauna denna Z uwagi na smaczne mięso poławiane masowo dla celów konsumpcyjnych. Langwedocja Languedoc kraina hist w pd. Francji, nad Zatoką Lwią (Morze Śródziemne), między Pirenejami, ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...

-cji, B -cję — langwedocki Langwedocja-Roussillon [-Rus-iją] «region we Francji» DCMs. Langwedocji- -Roussillon, B Langwedocję-Roussillon — langwedocki Lanzhou [Landżou] a. Lanczou «miasto w Chinach» ndm Lao-cy zob.

Jan Grzenia, 1998

Annales d'histoire sociale et économique - Tomy 64-65 - Strona 13

Oni zajmowali w mieście pozycję dominującą, a emancypacja komuny była możliwa w znacznej mierze dzięki ich wzajemnej rywalizacji. Formalnie Langwedocja należała do Królestwa Francji, a Prowansja do cesarstwa. Wpływy obu tych ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 2004

Córki rozbójniczki

„Właśnie w Langwedocji – błyszczącej, szczęśliwej, inteligentnej, być może frywolnej, lecz frywolnością sympatyczną – rozwija się, przez zaskakujący kontrast, religia albigeńskich heretyków” – pisze Niel. Katarzy, zwani też albigensami, ...

Grażyna Plebanek, 2013

Doba krucjat: szkice historyczne z XI-XIII w - Strona 254

Ponad pięćdziesiąt zamków wyrżnęło francuską załogę i odwołało się do Rajmunda VI. Rajmund był da nowo ekskomunikowany, ale wciąż usiłował pertraktować z papieżem. Na chwilę jednak sprawy Langwedocji zeszły na drugi plan wobec ...

Jan Dobraczyński, 1968

Ptaki śpiewają, ryby słuchają - Strona 98

Pozostali jedynie ci, którzy liczyli, że po zwyciężeniu baronów langwedockich obejmą ich posiadłości. Dowództwo nad nimi objął Szymon de Montfort. Okrutnik i fanatyk prowadził dzieło „nawracania" z całą bezwzględnością. Palił zamki ...

Jan Dobraczyński, 1987

Produkt turystyczny: pomysł, organizacja, zarządzanie - Strona 117

pomysł, organizacja, zarządzanie Jacek Kaczmarek, Andrzej Stasiak, Bogdan Włodarczyk. zytowe w stosunku do tych funkcjonujących już regionów turystycznych położenie Langwedocji oraz duże potoki turystów „uciekających" z Riwiery były ...

Jacek Kaczmarek, ‎Andrzej Stasiak, ‎Bogdan Włodarczyk, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANGWEDOCJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino langwedocja nel contesto delle seguenti notizie.

Francuskie winnice. Historia 8 miliardów butelek

Po założeniu przez Rzymian portu w Narbonie (dzisiejsza Langwedocja) wino i winorośl podróżowały dwoma szlakami w głąb Francji: wzdłuż Garonny do ... «Interia, mag 15»

Weekend z winem, dorszem i skorzonerą

Tym razem przedmiotem studiów będą wina z kilku regionów Francji: Bordeaux, Burgundia, Doliny Loary i Rodanu, Szampania, Alzacja , Langwedocja i ... «naTemat, gen 15»

Południe Francji zalewa deszcz. Stan klęski żywiołowej od …

Jak donoszą lokalne media, we wtorek 7 października nad południowym obszarem Francji, w pobliżu Montpellier (Langwedocja-Rousillon), przeszły kolejne ... «TVN Meteo, ott 14»

Francuski region spływa deszczem. Czekają go kolejne bardzo …

Obfite ulewy utrzymujące się w graniczącym z Hiszpanią francuskim regionie Langwedocja-Roussillon, położonym na południu kraju nad Morzem Śródziemnym ... «TVN Meteo, set 14»

Vive la France

Langwedocja to wielki i niedoceniany region na południu Francji. Dawniej producent codziennych win z najniższej półki, dziś to region świadomy swojej ... «Newsweek Polska, set 14»

Gwałtowna burza przeszła nad południową Francją. 5 osób nie żyje

Trudna sytuacja była również w departamentach Herault i Gard w regionie Langwedocja-Roussillon. Prawie 100 osób wymagało pomocy mundurowych ... «TVN Meteo, set 14»

NATO przygotuje nowe plany obronne. "Rosyjska agresja była …

... alarmującym i wytworzyła nową sytuację bezpieczeństwa w Europie" - powiedział Rasmussen gazecie wydawanej w regionie Langwedocja-Roussillon; "Midi ... «TVN24, ago 14»

Langwedocja - łącznik Francji i Hiszpanii

Region Francji o największym nasłonecznieniu w letnich miesiącach. Kusi wspaniałą kuchnią, wyśmienitymi winami, krajobrazami oraz plażami. Langwedocja ... «Polskie Radio, apr 14»

Jak Kościół ocalił francuskie wino

Najpierw, w 1531 r., mnich z Limoux (Langwedocja) odkrył sposób, w jaki można przekształcać zwykłe wino w napój musujący. Ponad sto lat później inny ... «PCh24.pl, lug 13»

Pomysł na weekend... na Riwierze Francuskiej

Potrafi być ekskluzywna jak Lazurowe Wybrzeże, aromatyczna jak Prowansja, głośna jak Marakesz i tajemnicza jak Langwedocja. Trudno rozsmakować się w ... «naTemat, giu 13»