Significato di "machnac" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI MACHNAC IN POLACCO

machnac

TRADUZIONE DI MACHNAC

Conosci la traduzione di machnac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di machnac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «machnac» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 钉入
• Traduttore italiano - spagnolo: aporrear
• Traduttore italiano - inglese: thwack
• Traduttore italiano - hindi: घूंसा
• Traduttore italiano - arabo: صفع
• Traduttore italiano - russo: бить
• Traduttore italiano - portoghese: paulada
• Traduttore italiano - bengalese: ফট্ করিয়া জোরে আঘাত
• Traduttore italiano - francese: claque
• Traduttore italiano - malese: pukulan keras
• Traduttore italiano - tedesco: verprügeln
• Traduttore italiano - giapponese: ぴしゃりと打ちます
• Traduttore italiano - coreano: 찰싹 때림
• Traduttore italiano - giavanese: thwack
• Traduttore italiano - vietnamita: cái đánh
• Traduttore italiano - tamil: அவ்வண்ணம்
• Traduttore italiano - marathi: त्या तडाख्याचा आवाज
• Traduttore italiano - turco: dövmek
• Traduttore italiano - italiano: percuotere
• polacco: machnac
• Traduttore italiano - ucraino: бити
• Traduttore italiano - rumeno: aghesmui
• Traduttore italiano - greco: κοπανίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: dreun
• Traduttore italiano - svedese: KLAPPA TILL
• Traduttore italiano - norvegese: thwack

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MACHNAC»

Scopri l'uso di machnac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con machnac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 80

«robié, wykonywaé coa szybko»: Machac sto dwadzieácia procent normy. Machnac list, artykul. Machnaé byle jak robotç. 3. p. machnqc. machanie n /, rzecz. od machad mâcher m IV, DB. -a, Ms. ~erze; Im M. ~erzy, DB. -ów, pot. «majster od ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 229

; macac komus zebra «bic kogos» MACHNAC 1. pot. Machnac kielicha, kieliszek; machnac jednego «wypic kieliszek wódki jednym haus- tem, do dna»: Mysmy tez machneli kielicha zacnej owocówki (...). TSt 10/1996. 2.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-ek pot. dirty trick. machnąć pf. -ij 1. (= kiwnąć) wave; machnąć koziołka /. kozła turn a somersault; machnąć na coś ręką give sth up; przez jakiś czas próbowałem go przekonać, ale w końcu machnąłem na to ręką Fve been trying to convince ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 161

(macac sie z kims') piescic sic, obmacywac sic, calowac sic. machac ^ (machac reka) poruszac, kofysac, kiwac, wymachiwac. machina 5^ (machina obleznicza) urzadzenie, maszyna, maszyneria; ^ (machina wojenna, pañstwowa) system, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 187

Machnąć. ręką. czy. szabelką? Czasem nawet niezłym sposobem na upokorzenia jest zakończenie kontaktu. Przecież zdarza się, że naprawdę nie ma po co reagować. Gdy ktoś Cię atakuje, a istnieje taka możliwość, wycofaj się z godnością i ...

Miłosz Karbowski, 2012

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 162

Pieknej? Gdyby nie ta macha to moке i pieknej... (Inter.) Mysle, ze powinienes zakoñczyc dyskusje, bo mozesz wyjsc stqd z obitq machq. (Inter.) machac - machnac 1. robic cos szybko i dobrze: Machnql mi ten rower przez pól go- dziny, alejak!

Maciej Czeszewski, 2006

Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego

Putrament, Boldyn 132. kto + utopiłby w łyżce wody + kogo M MACHNĄĆ machnąć ręką na kogoś, coś 1. «zrezygnować z czegoś, uznać coś za straconego»: Jego rodzice prowadzili gospodarstwo, on po wojsku machnął ręką na ziemię i ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994

Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 575

2) Pary aspektowe czasowników bezprefiksalnych, utworzone metodą sufiksacji, np. machnąć — machać, krzyknąć — krzyczeć itp. Człony tej opozycji stanowią różne leksemy. Autorka pomija typ par aspektowych powstających w wyniku ...

Roman Zawliński, 1982

Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 49

W izach tonac. ámiac siç (= rosa). M. Machina ciezka (= czlowiek ociçzaly, le- niwy). Machnac. Machnac na cos rçka. ( — zre- zygnowac z czegoá). Machna.c koziolka ( = fiknac). Machnac kieliszek (= golnac, pal- nac). Machnac milç (= prçdko ...

Michał Arct, ‎H. Galle, 1928

Difficult Words in Polish-English Translation - Strona 79

Machnąć. ręką. (na. coś). The gesture referred to in this phrase is one of annoyance, resignation, impatience, indifference, dismissal, rejection of something done or said by another person, ...

Christian Douglas Kozłowska, 1998