CHE SIGNIFICA APORREAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «aporrear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di aporrear nel dizionario spagnolo
La prima definizione di clubbing nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di bussare insistentemente, con un manganello o con qualsiasi altra cosa. Un altro significato del clubbing nel dizionario è schiacciante, fastidioso, fastidioso. Club le orecchie Anche il clubbing sta colpendo accidentalmente. La primera definición de aporrear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar golpes insistentemente, con una porra o con cualquier otra cosa. Otro significado de aporrear en el diccionario es machacar, importunar, molestar. Aporrear los oídos. Aporrear es también golpear accidentalmente.
Clicca per
vedere la definizione originale di «aporrear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APORREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aporreo
tú aporreas / aporreás
él aporrea
nos. aporreamos
vos. aporreáis / aporrean
ellos aporrean
Pretérito imperfecto
yo aporreaba
tú aporreabas
él aporreaba
nos. aporreábamos
vos. aporreabais / aporreaban
ellos aporreaban
Pret. perfecto simple
yo aporreé
tú aporreaste
él aporreó
nos. aporreamos
vos. aporreasteis / aporrearon
ellos aporrearon
Futuro simple
yo aporrearé
tú aporrearás
él aporreará
nos. aporrearemos
vos. aporrearéis / aporrearán
ellos aporrearán
Condicional simple
yo aporrearía
tú aporrearías
él aporrearía
nos. aporrearíamos
vos. aporrearíais / aporrearían
ellos aporrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aporreado
tú has aporreado
él ha aporreado
nos. hemos aporreado
vos. habéis aporreado
ellos han aporreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aporreado
tú habías aporreado
él había aporreado
nos. habíamos aporreado
vos. habíais aporreado
ellos habían aporreado
Pretérito Anterior
yo hube aporreado
tú hubiste aporreado
él hubo aporreado
nos. hubimos aporreado
vos. hubisteis aporreado
ellos hubieron aporreado
Futuro perfecto
yo habré aporreado
tú habrás aporreado
él habrá aporreado
nos. habremos aporreado
vos. habréis aporreado
ellos habrán aporreado
Condicional Perfecto
yo habría aporreado
tú habrías aporreado
él habría aporreado
nos. habríamos aporreado
vos. habríais aporreado
ellos habrían aporreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aporree
tú aporrees
él aporree
nos. aporreemos
vos. aporreéis / aporreen
ellos aporreen
Pretérito imperfecto
yo aporreara o aporrease
tú aporrearas o aporreases
él aporreara o aporrease
nos. aporreáramos o aporreásemos
vos. aporrearais o aporreaseis / aporrearan o aporreasen
ellos aporrearan o aporreasen
Futuro simple
yo aporreare
tú aporreares
él aporreare
nos. aporreáremos
vos. aporreareis / aporrearen
ellos aporrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aporreado
tú hubiste aporreado
él hubo aporreado
nos. hubimos aporreado
vos. hubisteis aporreado
ellos hubieron aporreado
Futuro Perfecto
yo habré aporreado
tú habrás aporreado
él habrá aporreado
nos. habremos aporreado
vos. habréis aporreado
ellos habrán aporreado
Condicional perfecto
yo habría aporreado
tú habrías aporreado
él habría aporreado
nos. habríamos aporreado
vos. habríais aporreado
ellos habrían aporreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aporrea (tú) / aporreá (vos)
aporread (vosotros) / aporreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APORREAR»
aporrear
abofetear
apalear
descalabrar
golpear
lisiar
pegar
sacudir
sopapear
tundir
zurrar
acariciar
descansar
mimar
primera
lengua
española
golpes
insistentemente
porra
cualquier
otra
cosa
otro
machacar
importunar
molestar
aporrear
oídos
también
accidentalmente
nuevo
costarriqueñismos
miguel
ángel
quesada
pacheco
apretado
argueniar
arepazo
aperar
enjaezar
caballería
ensillarla
prnl
proveerse
necesario
apercatar
intr
darse
cuenta
caer
apercollar
agarrar
nbsp
locuciones
verbales
combinaciones
frecuentes
piano
tocar
tocarlo
manera
poco
convencional
esta
expresión
informal
casi
íntima
aunque
puede
aparecer
contextos
neutros
formales
para
quitarle
castellana
hacerse
pesado
molesto
aporreado
sufrido
continuos
inconvenientes
desgracias
aporreadura
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APORREAR»
Scopri l'uso di
aporrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
aporrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. aporrear aporrear apretado argueniar arepazo.
aperar tr. Enjaezar una caballería, ensillarla.// 2. prnl. Proveerse de lo necesario.
apercatar intr. Darse cuenta, caer en la cuenta. apercollar tr. Agarrar con ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Aporrear. Aporrear. el. piano: golpear un piano. Tocar muy mal el piano o tocarlo
de manera poco convencional. Esta expresión es informal, casi íntima, aunque
puede aparecer en contextos neutros o formales para quitarle un poco la ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Hacerse pesado o molesto. aporreado, da p p. de aporrear || adj. fam. Que ha
sufrido continuos inconvenientes o desgracias. aporreadura f. Acción y efecto de
aporrear. Sin. Aporreo. aporrear, t. Golpear con palo o porra. U. t. c. pml. pinl fig.
4
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Al niño le pegaron con un chicote por que se comporta muy rebelde. ||
Aporreador. Instrumento que consiste en una vara larga y delgada que sirve
para aporrear el frijol o el trigo. Tach'aya' jub'a' ri nukinaq' tay, ja la' ch'ayib'ál k'o
la chi la'.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de aporrear. 2. p. Mur. Arrastrado. Raptatus. APORREADURA.s. f.ant. Lo
mismo que apor- APORREAMIENTO. s. m. Lo mismo que apor- APORREANTE.
p. a. de aporrear. El que aporrea. Úsase por burla en la esgrima para nombrar ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APORREANTE, part. a£t. del verbo aporrear. El que aporrea. Usase por burla en
la esgrima para nombrar aquellos que batallan sin reglas, dando porrazos sin
concierto. Percutiens , tttus ¡nfligens. cerv. Quix. tom. 1. cap. 52. Estando todos
en ...
7
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Llouer. Hablar. Deslenguada ser. Rebato. Porfía. Competir. Deslenguada ser.
Abollar algo; Apalear; Aporrear; Atar; Cuchillada dar; Desgranar; Golpes dar;
Herir dando estocada; Maça; Majar; Moler; Tirar coces. Descalabrar. Cuchillada
dar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
aporrear apreciable aporrear lo mal que havia hecho en aporrear y querer matar
al dicho mi esclabo (92,118); la dicha muger mandó a la jente de su casa la
aporreasen (95,124); dejassen al dicho negro y no le aporreassen más (92,118);
...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
... yoch'tal, yooch'ol aplaudir jajatz'—k'á', jatz'—k'á' apodarlo keektik apoderarlo ti'
alb'al aporreado xita'an aporreador ajp'uch, ajxit aporrear p'uch (2a),xit (1a)
aporrear frijol p'uch-b'u'ul aporrear maíz pa'-'ixi'im aporrear mazorca pa'—nál, ...
10
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Aporreado", Yrmpíírnbi- ra.l. Ymboiapupira. Aporrear , Aynupa.mu.I.
Апарцир1т8Л. Aya- pee á. Aporrear à pnño cerrado, Chepoapïpïpè ay nfi- pa. m
ö . 1 . A n i m bo po yo "api Ynfipámo. Aporrear eftando borracho ,
_Acag_ûajfhecc ) Aporrear ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APORREAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
aporrear nel contesto delle seguenti notizie.
El policía juzgado por aporrear a un detenido asegura que actuó ...
El agente de Policía Nacional acusado de un delito contra la integridad de un detenido, quien aseguró haber sido golpeado con la defensa reglamentaria del ... «Ideal Digital, mag 16»
Detenida una mujer en Churruca por amenazar de muerte a su ...
... que había terminados hace 15 días y comenzó a aporrear su puerta, gritar, insultar y amenzar de muerte al hombre. "Te voy a quemar la casa", escucharon. «Faro de Vigo, mag 16»
It´s The Boss time: Tres horas y 40 minutos de rock
... Max Weinberg comienzan a aporrear (sí, sí, aporrear con un ritmo infernal) los cueros y se escucha ese "Kaixo Donosti" saliendo de una garganta preparada ... «eldiario.es, mag 16»
Omar O, autor del doble crimen de la Rondilla: "¡Soy un borracho ...
... una vez consumado el doble acuchillamiento, y el instante en el que comenzó a "aporrear" las puertas de los vecinos pidiendo que llamaran a la policía. «20minutos.es, apr 16»
Biblioteca o cibercafe
... sorprendentemente este espacio ha sido invadido por los portátiles, unos aparatos de los que se sirven algunos de sus usuarios para aporrear sus teclas con ... «infoLibre, mar 16»
Detenido en Bilbao por atentado, lesiones, daños y violencia de ...
... detenido este jueves en Bilbao, acusado de un delito de atentado a agentes de la autoridad, lesiones, daños y violencia de género, tras aporrear la puerta de ... «20minutos.es, mar 16»
Novedades en el combate de 'Minecraft' con la actualización 1.9
Un botón para atacar, otro para protegerse y ya está, bastando con aporrear el ataque en frente de los enemigos para acabar con ellos. Sin embargo, con la ... «zonared.com, mar 16»
Bájale al perfeccionismo
“La sociedad tiene una estúpida costumbre de aporrear el 'yo' para sentirse satisfecho”, dice Riso. Hay que olvidar el “azote irracional”. 2. No te compares «La Prensa de Honduras, feb 16»
Por escribir en Aporrea se te puede aporrear…
Escribí hace unos días un artículo llamado “En Venezuela pareciera que no hay presidente ni en Tv” en la página web Aporrea. Por cierto, pequeña ventana ... «Aporrea, gen 16»
El hombre que intentó matar a su expareja tenía orden de alejamiento
Escuchó los gritos y tras aporrear la puerta con insistencia y vivir momentos de gran tensión, escuchó a las víctimas decir que el agresor se había tirado por la ... «La Voz de Galicia, dic 15»
