Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mansjonarz" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANSJONARZ IN POLACCO

mansjonarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MANSJONARZ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mansjonarz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mansjonarz

mansioner

Mansjonarz

Manifesto, mansionario - nella gerarchia ecclesiastica sacerdote inferiore, vicario, senza responsabilità della chiesa, che per la manutenzione duratura era costretto a rimanere sul posto e ad eseguire le funzioni pastorali e liturgiche assegnate nelle cattedrali, nei college e nelle grandi parrocchie. Le palazzi talvolta formavano bande con i loro statuti. I loro compiti includono, ad esempio, il canto quotidiano di Officjum Parvum de BMV e la celebrazione della Messa. A volte il mansionario non viveva in modo permanente, ma è venuto a soddisfare l'esatta funzione che gli è stato assegnato. Il nome di un mansionario è anche chiamato vicario in una parrocchia che esercita diritti speciali, o un sacerdote che serve ad un altare nella basilica. Mansjonarz, mansjonariusz – w hierarchii kościelnej kapłan niższej rangi, wikariusz, bez obowiązków kościelnych, który z tytułu zapewnionego utrzymania był zobowiązany trwać na miejscu i pełnić wyznaczone funkcje duszpasterskie i liturgiczne przy katedrach, kolegiatach i znaczniejszych parafiach. Mansjonarze tworzyli niekiedy zespoły, mające swój statut. Do ich obowiązków należało np. codzienne śpiewanie Officjum Parvum de BMV oraz odprawianie Mszy św. Niekiedy mansjonarz nie mieszkał na stałe, ale dojeżdżał, by spełnić wyznaczoną mu dokładnym terminem funkcję. Mianem mansjonarza nazywa się także wikariusza w parafii, funkcjonującego na specjalnych prawach, albo kapłana pełniącego służbę przy ołtarzu w bazylice.

Clicca per vedere la definizione originale di «mansjonarz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MANSJONARZ


antyfonarz
antyfonarz
bednarz
bednarz
dykcjonarz
dykcjonarz
kancjonarz
kancjonarz
lekcjonarz
lekcjonarz
luminarz
luminarz
marynarz
marynarz
misjonarz
misjonarz
mlynarz
mlynarz
nadmlynarz
nadmlynarz
pensjonarz
pensjonarz
preliminarz
preliminarz
scenarz
scenarz
sentencjonarz
sentencjonarz
terminarz
terminarz
weterynarz
weterynarz
wizjonarz
wizjonarz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MANSJONARZ

manque
mans
mansarda
mansardka
mansardowo
mansardowy
mansfield
mansja
mansjon
mansjonariusz
mansjonowy
manski
manstwo
manszecik
manszester
manszestrowy
manszet
manszeta
manszetek
manszetka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MANSJONARZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antykwarz
antytrynitarz
aptekarz
arcylgarz
arcypiesniarz
arendarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autokomentarz
autopajeczarz
autoreklamiarz

Sinonimi e antonimi di mansjonarz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MANSJONARZ»

Traduzione di mansjonarz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANSJONARZ

Conosci la traduzione di mansjonarz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di mansjonarz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mansjonarz» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

mansioner
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mansioner
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mansioner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mansioner
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mansioner
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mansioner
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mansioner
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mansioner
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mansioner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mansioner
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mansioner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mansioner
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mansioner
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mansioner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mansioner
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mansioner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mansioner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mansioner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mansioner
65 milioni di parlanti

polacco

mansjonarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mansioner
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mansioner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mansioner
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mansioner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mansioner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mansioner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mansjonarz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANSJONARZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mansjonarz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su mansjonarz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MANSJONARZ»

Scopri l'uso di mansjonarz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mansjonarz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wielkopolscy Ostrorogowie - Strona 38
1506 Hieronim Otorowski prepozyt (w 1499 r. przebywał we Włoszech, od 1500 r. pleban wOtorowie); 1499 Jan i Piotr Bielak mansjonarze; 1499-1514 Tomasz ze Sławna, Sławieński, mansjonarz do 1506 r. i prepozyt 1506-14 (w 1499 r.
Antoni Gąsiorowski, ‎Włodzimierz Dworzaczek, 1998
2
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...
mansjonarze kościoła par. w O. kupują od Jakuba, Jana i Stanisława z Niemieczkowa 7 grz. czynszu rocznego zapisanego na całej wsi Osowo [k. Szamotuł] za 100 grz. półgr; czynsz przeniesiono na Osowo ze Szczepankowa (PG 12, 154v); ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Paweł Dembiński, 1993
3
Wykształceni synowie chłopscy w Małopolsce w okresie ... - Strona 74
Drugim mansjonarzem, o którym wiemy, jakie otrzymal salarium za swoja pracç duszpasterska, byl Jan Siemionka z Charsznicy. Uzyskal on prowizjç od Wojciecha Chociszewskiego, który byl prepozytem kosciola parafialnego w Ksiazu ...
Zdzisław Pietrzyk, 1993
4
Plock: monografja historyczna - Strona 242
W_ skutek nadań w różnych czasach dochody roczne ogólne mansjonarzy stanowiły : 1) 200 złp. corocznie. 2) jeden poddany w Maszewie, który płacił corocznie 20 złp. 3) dochód z ogrodu na przedmieściu Płocka przy ul. wyszogrodzkiej z ...
Antoni Julian Nowowiejski, 1917
5
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...
(ACC 96, 42v-43); 1 524 Łukasz z Górki sprzedaje Janowi pleb. w Drzewianowie i mansjo- narzowi w S. 4 1/2 grz. czynszu z szosu z S. za zastrz. pr. wykupu za 60 grz.; po śmierci Jana czynsz przypaść ma kolegium mansjonarzy (ACC 99, ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Paweł Dembiński, 2003
6
Kościół, społeczeństwo, kultura: prace ofiarowane ... - Strona 98
Tabela 1 Obsada mansjonarzy w parafii Radzyń na podstawie wizytacji XVII-XVIII w. Przypisana w fundacji liczba czterech mansjonarzy jest notowana w źródłach tylko na początku XVII wieku, czyli w najbliższych latach po jej odnowieniu67, ...
Janusz Andrzej Drob, ‎Wiesław Müller, 2004
7
Historyczny opis kościołow, miast, zabytków i pamia̜tek w ...
Ur- szuli zebrawszy przynaleznq mu petyte, ta k samo i mansjonarz nie mógl sie wynieác od kwartalu zaczynajqcego sie z dniem Nawr. sw. Pawia aby uniknqc pracy w wielkim poácle (chyba za zgodq proboszcza), tylko od sw. Jerzego lub éw.
Jan Wiśniewski, 1930
8
Dawne dziejopisarstwo polskie (do roku 1480) - Strona 59
W rezultacie widzimy, że Rocznik mansjonarzy krakowskich był często kopiowany na użytek ośrodków prowincjonalnych, że wszelakoż, urwany w oryginale zapewne w roku 1399, był sumienniej kontynuowany tylko w pracy scholastyka ...
Jan Dąbrowski, 1964
9
Muzyka religijna w Lublinie w latach 1574-1794 - Strona 13
W tymże okresie w kościołach katedralnych czy kolegiackich, istniały cztery kolegia niższego duchowieństwa: penitencjarze, wikariusze, mansjonarze i psałterzyści, z których trzy ostatnie stanowiły trzon liturgi śpiewanej6. Nazwa "mansjonarz" ...
Ludwik Gawroński, 1996
10
Reformacja w Polsce: organ Towarzystwa Badań Dziejów ...
Z historii prepozytury Frycza znamy niewiele, zaledwie dwie sprawy i to dla Frycza nieprzyjemne: 1° zatarg z podwładnym mu mansjonarzem i 2°, długotrwałe zatargi z Krzysztofem Lasockim w latach 1551 — 1558. Zatarg z mansjonarzem ...
Stanisław Kot, 1948

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANSJONARZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mansjonarz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hultaje, złoczyńcy, wszetecznice w dawnym Krakowie
Mansjonarz ks. Wolicki, kapelan od 1743 r., czuł się bardziej związany z kościołem farnym. Nie musiało to wpływać na opieszałe pełnienie powinności kapelana ... «Opoka, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mansjonarz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/mansjonarz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż