Scarica l'app
educalingo
marnotractwo

Significato di "marnotractwo" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARNOTRACTWO IN POLACCO

marnotractwo


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MARNOTRACTWO

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MARNOTRACTWO

marniec · marnienie · marniutki · marnizna · marno · marnosc · marnota · marnotrawca · marnotrawczo · marnotrawczy · marnotrawczyni · marnotrawic · marnotrawienie · marnotrawnie · marnotrawnik · marnotrawny · marnotrawstwo · marnowac · marnowac sie · marnowanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MARNOTRACTWO

dziwactwo · flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo

Sinonimi e antonimi di marnotractwo sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MARNOTRACTWO»

marnotractwo ·

Traduzione di marnotractwo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARNOTRACTWO

Conosci la traduzione di marnotractwo in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di marnotractwo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marnotractwo» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

marnotractwo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marnotractwo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

marnotractwo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

marnotractwo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marnotractwo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

marnotractwo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marnotractwo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

marnotractwo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marnotractwo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marnotractwo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

marnotractwo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

marnotractwo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

marnotractwo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marnotractwo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marnotractwo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

marnotractwo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

marnotractwo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

marnotractwo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marnotractwo
65 milioni di parlanti
pl

polacco

marnotractwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

marnotractwo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marnotractwo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marnotractwo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marnotractwo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marnotractwo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marnotractwo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marnotractwo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARNOTRACTWO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marnotractwo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «marnotractwo».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su marnotractwo

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MARNOTRACTWO»

Scopri l'uso di marnotractwo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marnotractwo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 46
Nierzqd albo marnotractwo najwiei-éj miçdzy ludzmi plu- iy. Falib. A 1 b. Przez mlodych ludzi zbytki , marnotractwo sie szeroko rozkorzenifo ib. Czas na marno- trawstwie traci. Teat. 8, 68. Hojnosé, skoro zacznie na rzeczy niepotrzftbne tracié ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Marnotrawcy są to proźniacy, bo nic dobrego i zbawiennego nie czynią, ledwie kiedy w kościele bywaią, bo zapomnieli przy Marnotractwie bydź pobożnemi, ledwie kiedy słuchaią kazania, bo się obawiaią aby im o marnotractwo nie przy ...
Konrad Kawalewski, 1831
3
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 109
Krzysztof Falibogowski r. 1625 (2), wyrzucając zbytki i marnotractwo wspomina: „iż Panowie na piędź ziemi bez hajductwa, kozactwa nie stąpią, z bębnami, chorągwiami już biała płeć pułkuje; alić kiedy trwoga nastąpi, wszystko porzuciwszy, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 199
... Marnoáé nad marnosciami BLeop. marnotractwo «marnotrawstwo»: Nie- rzqd albo marnotractwo L XVII. marnotrata «marnowanie, marnotra- wienie»: Rozliczne zbytków i marnotra- ty obyczaje JWuj. 200 marnotratca, -e «utracjusz, marno- ...
Stefan Reczek, 1968
5
Utwory poetyckie: wybór - Strona 142
wybór Wespazjan Hieronim Kochowski Maria Eustachiewicz. PIEŚŃ XXXIV ę MARNOTRACTWO MŁODZI POLSKIEJ NA BURKU O nikczemna młodzi, Takli-ć to uchodzi? Co krwawym potem ojcowie zbierają, Synowie gnuśni marnie utracają.
Wespazjan Hieronim Kochowski, ‎Maria Eustachiewicz, 1991
6
Psalmodja polska oraz wybór liryków i fraszek - Strona 51
23 MARNOTRACTWO MŁODZI POLSKIEJ NA BURKU Nikczemna młodzi, Taklić to uchodzi? Co krwawym potem ojcowie zbierają, Synowie gnuśni marnie utrącają. w. 23: ano /u/ca — oto irytuje się, złorzeczy. w. 24: hutmun — dozorca huty; ...
Wespazjan Kochowski, ‎Julian Krzyżanowski, 1926
7
Szkic towarzyskiego życia Miasta Warszawy z drugiej połowy ...
... ileż brudu i kału obok złota i klejnotów; w drugim znajdziemy w złocistyeh komnatach obok wspaniałości, hojności, dobroczynności, owych cnot praojców naszych, marnotractwo lub skąpstwo, dumę lub podłość, znajdziemy w średnim stanie ...
Leon Potocki, 1854
8
Pamiȩtniki pana Kamertona - Strona 247
Dzisiejsze spekulacyjne pokolenie zarzuca marnotractwo i nierząd przeszłem pokoleniom. W saméj istocie ojcowie nasi żyli nieraz nieoględnie, wystawnie nad możność; ale majątkiem swoim umieli hojnie i dobroczynnie szafować. – Jeżeli ...
Leon Potocki (hrabia), 1869
9
Antysemityzm w literaturze polskiej XV-XVII W. - Strona 57
Zahamowałoby sie tym sposobem marnotractwo nierozmyślne, y bezrozumne rozsypowanie maiętności w ludziach młodych, ktorzy maiąc ten łacny sposob do nabywania pieniędzy, wypuszczaią wodze żądzom swoim, y tak sami siebie ...
Kazimierz Bartoszewicz, 1914
10
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 7
„skąpy" i „skępy", „wszytek" i „wszystek", „nawyższy" i „najwyższy", „sczęście", „szczęście" i „szcęście", „sczeroźć" i „szczy- rość", „melancholia" i „melankolia" itp.; ale i „marnotractwo", i „marnotrastwo", „wedle" i „wedla", i „według"; nadto w ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARNOTRACTWO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marnotractwo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niedrogi tablet z najnowszym układem Intela w sprzedaży – oto …
... kolejne 30 GB zjada na półroczne aktualizacje. Marnotractwo mocy, zasobów i baterii w windowsie jest przeogromne. W dodatku z każdą aktualizacją zwalnia ... «Antyweb, ago 15»
2
Każdy kraj UE ma ograniczać używanie reklamówek. Z zakazem …
... o wymiane cystern a to zwykle marnotractwo i korupcja, powinni sie zajac czyms pozytecznym Po dobno polsce nakazali smieci segregowac a to jakis absurd, ... «Wyborcza.biz, nov 13»
3
Twierdza Poznań w miniaturze. "Jak Panorama Racławicka"
Oczywiście można by je także zburzyć, ale byłoby to marnotractwo pieniędzy - my proponujemy, jak te budynki dobrze wykorzystać - tłumaczy architekt Zbigniew ... «TVN24, lug 13»
4
Będzie więcej pieniędzy na stadion ŁKS
MARNOTRACTWO ...... i po co ??? Za rok to już ełkaesu nie będzie . Czy Wy w tej Radzie Miejskiej macie jakieś klapki na oczach ? Nie widzicie co się dzieje ? «Wirtualna Polska, dic 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marnotractwo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/marnotractwo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT