Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matczyn" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATCZYN IN POLACCO

matczyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MATCZYN IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «matczyn» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Matczyn

Matczyn

Matczyn è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Bełżyce, nella contea di Lublin, Voivodato di Lublin, nella Polonia orientale. Negli anni 1975-1998 il distretto amministrativo apparteneva al voivodato allora Lubelskie. C'è una scuola elementare, una chiesa cattolica e una casa di assistenza sociale. La notte del 15 aprile 1944, il primo cospiratore sbarcò nella Polonia occupata, il velivolo di trasporto navetta Dakota, che era stato lanciato da Brindisi nell'ambito dell'operazione "Most 1", ha trasportato con successo materiali e corrieri per L'esercito domestico. Le persone locali hanno assistito nell'organizzazione del sito di atterraggio, che è stato scoperto dai tedeschi dopo la partenza dell'aereo. Gli Hitleriti uccisero cinque civili maschi: il capo del villaggio, tre fratelli di Wojcieszyn e un passante casuale. Questo evento è commemorato da una targa sulla parete della chiesa parrocchiale di Matczyn. Le note ... Matczyn – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie lubelskim, w gminie Bełżyce. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do ówczesnego województwa lubelskiego. Znajduje się tam szkoła podstawowa, kościół katolicki oraz dom pomocy społecznej. W nocy z 15 na 16 kwietnia 1944 r. na polu w pobliżu tej miejscowości odbyło się pierwsze w okupowanej Polsce konspiracyjne lądowanie transportowego samolotu alianckiego „Dakota”, który wystartował z Brindisi w ramach akcji "Most 1", transportując z powodzeniem materiały i kurierów dla Armii Krajowej. Miejscowa ludność pomagała w organizacji lądowiska, które zostało wykryte przez Niemców po odlocie samolotu. Hitlerowcy w odwecie zabili pięciu mężczyzn-cywili: sołtysa wsi, trzech braci z Wojcieszyna oraz przypadkowego przechodnia. Zdarzenie to jest upamiętnione tablicą na ścianie parafialnego kościoła w Matczyniu. Przypisy...

Clicca per vedere la definizione originale di «matczyn» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MATCZYN


babczyn
babczyn
bezczyn
bezczyn
ciotczyn
ciotczyn
corczyn
corczyn
czyn
czyn
debreczyn
debreczyn
drohiczyn
drohiczyn
glaszczyn
glaszczyn
goszczyn
goszczyn
greczyn
greczyn
iloczyn
iloczyn
im czyn
im czyn
kaweczyn
kaweczyn
krasiczyn
krasiczyn
krasniczyn
krasniczyn
lalczyn
lalczyn
miaczyn
miaczyn
morszczyn
morszczyn
morzeszczyn
morzeszczyn
nianczyn
nianczyn

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MATCZYN

matacz
mataczyc
matador
matadoryzm
matambre
matamore
matanina
matawa
matchbox
matczyc
matczyny
matczysko
mate
mateczka
matecznik
mateczny
matejko
matejkowski
matelot
matelote

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MATCZYN

nowy kaweczyn
nowy korczyn
odczyn
podsiarczyn
prababczyn
rekoczyn
rozczyn
siarczyn
siekierczyn
spiczyn
strawczyn
szaranczyn
szczuczyn
tarczyn
tenczyn
trenczyn
turczyn
tyczyn
wielkomorszczyn
wilczyn

Sinonimi e antonimi di matczyn sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MATCZYN»

Traduzione di matczyn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATCZYN

Conosci la traduzione di matczyn in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di matczyn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matczyn» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Matczyn
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Matczyn
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Matczyn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Matczyn
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Matczyn
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Matczyn
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Matczyn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Matczyn
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Matczyn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Matczyn
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Matczyn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Matczyn
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Matczyn
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Matczyn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Matczyn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Matczyn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Matczyn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Matczyn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Matczyn
65 milioni di parlanti

polacco

matczyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Matczyn
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Matczyn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Matczyn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Matczyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Matczyn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Matczyn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matczyn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATCZYN»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matczyn» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su matczyn

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MATCZYN»

Scopri l'uso di matczyn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matczyn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
War in the Shadow of Auschwitz: Memoirs of a Polish ... - Strona 35
It was decided that I was going to stay with my Uncle Jan who lived in Matczyn near Lublin. He inherited the estate from his father and, after paying off all his sisters, ended upas the sole owner of approximately three thousand acres of ...
John Wiernicki, 2001
2
Rzeczpospolita Babińska: przez wieki i okupacje - Strona 19
Zachowaly siç natomiast niektóre takze i stare dokumenty w parafii Matczyn. Czçsc z nich, za zgoda. ks. Zdzislawa Lukowca, wykorzystano do tego opraco- wania. A oto wybrane fakty wedlug tego zródla, dotyczace Matczyna i Babina. Matczyn ...
Tadeusz Wojtaszko, 1994
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 196
... zródlo wody (giówne)»: Kopaé tak glcboko, aze giówne zrzódlo najdziesz, to jest macicc wody Krsc. macierz «maciora» SGrab. macierznik «lozysko (ginck)»: Zawi- dziec bcdzie mczu swemu nad macierz- nikiem BkZ. macierzyn «matczyn»: ...
Stefan Reczek, 1968
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 116
... znakomitosc»: Matador literacki. polityczny. Matadorzy kultury, opinii spo- lecznej. (hiszp.) matczyny a. matczyn ~ni «dotyczqcy matki, nale- zacy do matki, wlasriwy matee; marierzyftski»: Matczyny (matczyn) pokój. Matczyna opieka, tkliwosc.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Kaszëbizna - Strona 145
ch formacji tego typu (teoretycznie rzecz biorac mozliwych do kazdego rzeczownika) wymieñmy nizej kilka za LGP 756: bialczin 'kobiecy', matczin 'matczyn, matczyny', nënczin 'matczyn', czaplin 'czapli', kokoszin 'kokoszy', ...
Edward Breza, 2001
6
Szachownice nad okupowaną Europą - Strona 477
Najlepszym, choć dalekim od stawianych wymogów, okazał się teren przy majątku ziemskim i wsi Matczyn, odległym od Bełżyc o 5 km i 25 km od Lublina. Był to pas białej koniczyny o dość twardej nawierzchni, 900 m długi i 200 m szeroki.
Andrzej Olejko, ‎Krzysztof Mroczkowski, 2011
7
Lotnictwo Podziemia czyli Dzieje Wydziału Lotniczego KG AK
Najlepszym, choć dalekim od stawianych wymogów okazał się teren przy majątku ziemskim i wsi Matczyn, odległym od Bełżyc o 5 km i 25 km od Lublina. Był to pas białej koniczyny 0 dość twardej nawierzchni, 900 Yn długi i 200 m szeroki.
Halszka Szołdrska, 1986
8
Gramatyka języka polskiego - Strona 77
Zob. kotczyny, babczyny, matczyny i t. p. Panin, babusin, mamin, matczyn *) (24), ciocin, siorzeczownie wzjętych, utworzyliśmy rzeczowniki znaczące żony, np. starościna, Kmicina, sędzina, łowczyna, URABIANIE PRZYMIOTNIKów, - 77.
Józef Muczkowski, 1860
9
The valley of silence: Catholic thought in contemporary Poland
The defendant obliged himself to pay Wonschelen 20,000 Polish zlotys for liberation; then he inflicted damage of 3,000 zlotys.20 From the complaint of Father Wawrzyniec Piecznatkowicz, parish priest of Matczyn, we learn that the latter part of ...
James J. Zatko, 1967
10
Rejestr poborowy województwa lubelskiego: powiat lubelski ...
bd. Podole Jm. p. Pawel Orzechowski oddai pob. tr.: od 7 lanów osiadiych po g. 30, éwierci rolej po g. 71/2, 3 zagród bez ról po g. 4, z mlyna od 3 kól korzecznych po g. l2-f. 26 g. 161/2. Matczyn P. Andrzej Poniatowski oddai ...
Stefan Inglot, 1957

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATCZYN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matczyn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dworzec kolejowy w Lublinie jak tor przeszkód dla …
W programie jest przejazd następującą trasą: plac Litewski - Zalew Zemborzycki - Zemborzyce - Marynin - Radawiec Duży - Pawlin - Matczyn - Jaroszewice ... «Kurier Lubelski, set 15»
2
Dzień bez samochodu: Będzie piknik, wycieczka rowerowa i warsztaty
W programie jest przejazd następującą trasą: plac Litewski - Zalew Zemborzycki - Zemborzyce - Marynin - Radawiec Duży - Pawlin - Matczyn - Jaroszewice ... «MM Moje Miasto Lublin, set 15»
3
Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu. Piknik, wycieczka …
W programie jest przejazd następującą trasą: plac Litewski - Zalew Zemborzycki - Zemborzyce - Marynin - Radawiec Duży - Pawlin - Matczyn - Jaroszewice ... «Kurier Lubelski, set 15»
4
Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu w Lublinie …
Trasa: Pl. Litewski – ściężką rowerową do Zalewu Zemborzyckiego – Zemborzyce – Marynin – Radawiec Duży – Pawlin – Matczyn – Jaroszewice – Radawczyk ... «Spotted: Lublin | spottedlublin.pl, set 15»
5
Dom Pomocy Społecznej Matczynie ciepły i nowoczesny
Dobiega końca remont Domu Pomocy Społecznej w Matczynie. Prace rozpoczęły się wiosną ubiegłego roku, zgodnie z umową mają potrwać do końca ... «Onet.pl, set 14»
6
Busy nas omijają. Bo nie chcą stać w korkach
Mieszkańcy Pawlina, Radawca, Wojcieszyna, Matczyna i innych miejscowości w okolicach przebudowywanej drogi 747 godzinami czekają na przystankach. «Strefa Biznesu, giu 14»
7
Weź udział w II Rajdzie szlakiem mjr. Dekutowskiego "Zapory"
Akcja miała miejsce nieopodal Bełżyc, na lądowisku "Bąk" koło wsi Matczyn, równo 70 lat temu, w kwietniu 1944 r. Ważność tego wydarzenia wynikała z faktu, ... «Niezalezna.pl, mag 14»
8
Matczyn. Szwajcarzy zafundowali remont
W pomieszczeniach po pralni będzie siłownia, ściana wspinaczkowa i sala multimedialna. Podopieczni domu pomocy w podlubelskim Matczynie skorzystają ... «Dziennik Wschodni, mar 13»
9
Pracownicy DPS-ów wyszli na ulice: Żądamy podwyżek (zdjęcia)
... pensje, za prace w nocy dostajemy grosze, a za święta w ogóle nam nie płacą, dostajemy tylko wolny dzień – tłumaczył Grażyna Lalak z DPS w Matczynie. «Dziennik Wschodni, ott 12»
10
Dom Pomocy Społecznej w Matczynie przyjmie też dorosłych
Dom Pomocy Społecznej w Matczynie może przyjmować osoby dorosłe niepełnosprawne intelektualnie. W środę dyrektor Eliza Pielacha otrzymała ... «Dziennik Wschodni, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matczyn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/matczyn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż